Full-Time Magister (全职法师)

‫الصاعقة، الرقصة الجامحة!

‫ذلك الرشيق لديه بعض الحركات الجميلة!

‫لا تقلقي عليّ!

‫أسرعي واستخدمي سحرًا آخر!

‫هل تراهن بحياتك ‫‫لتكسب لي بعض الوقت؟

‫درع الأفعى الغامضة!

‫ظل الترس!

‫الاستدعاء البعدي!

‫لماذا يبدو استدعاؤها البعدي ‫‫مختلفًا عن استدعائي؟

‫أيها الفارس مطارد الليل، اهجم!

‫أسرع وأجرِ التعديلات.

‫مستوى صقلي ليس عاليًا بما يكفي، ‫‫ لذا فإن مدة استدعائه محدودة!

‫لقد كسبت لي وقتًا كافيًا بالفعل.

‫اتركي الباقي لي!

‫الصاعقة، الرقصة الجامحة!

‫أما زال حيًا؟

‫إذًا خذ واحدة أخرى!

‫يواصل الموتى الأحياء المجيء!

‫لا نستطيع صدهم!

‫لا. ليس هناك وقت كافٍ لرسم ‫‫كوكبة سحر من المستوى المتوسط.

‫سنضطر إلى استخدام واحدة ‫‫من المستوى المنخفض!

‫ختم البرق، الحقل الكهربائي!

‫بدأت أفقد السيطرة على الوضع هنا!

‫ماذا قلت؟

‫قلت لكم أن تهربوا!

‫والآن علقنا جميعًا هنا!

‫لماذا تخليتم عني جميعًا؟ لماذا؟

‫شي شاو جو، وانغ تونغ، تشانغ شياوهو...!

‫تشانغ شياوهو؟!

‫كان من المفترض أن تبقوا معي!

‫ألسنا فريقًا؟!

‫أيمكن أن يكون زميل شياوهو ‫‫في الفريق حين كان حيًا؟

‫كف عن هرائك!

‫تشانغ شياوهو الذي أعرفه لن ‫‫يتخلى عن زملائه أو أصدقائه أبدًا!

‫لا... تنظروا... إلى الخلف...

‫اصمد قليلًا بعد.

‫الشمس على وشك الشروق!

‫شياوهو، سأجدك!

‫لن أسقط هنا!

‫ابقوا هنا معي!

‫يمكننا أن نظل فريقًا بهذه الطريقة!

‫أشرقت الشمس! أشرقت الشمس أخيرًا!

‫هذا جيد!

‫أنتم أقوياء جدًا!

‫لقد صمدتم فعلًا ‫‫أمام جنرال جثث ذي سيف وفأس.

‫حتى السحرة من المستوى العالي قد ‫‫لا يستطيعون فعل ذلك!

‫الآن حلّ النهار.

‫ينبغي أن نكون آمنين.

‫لنتابع التقدم ونسترح في الطريق.

‫لست في حال سيئة جدًا.

‫يمكنني أساسًا استعادة المانا خلال يوم.

‫كم تبعد عنا قرية هوا؟

‫ينبغي أن نصل قبل غروب الشمس.

‫جيد. لنذهب الآن!

‫شياوهو، انتظرني!

‫لن أتخلى عنك!

‫شكرًا لك يا فو دا!

‫الذين يعيشون في منطقة ويجو نشؤوا ‫‫على شرب ماء بئر كون الممنوح من الإله.

‫ولهذا نستطيع النجاة في هذه الأرض ‫‫المليئة بالموتى الأحياء.

‫إن بقيت معنا وشربت ‫‫هذا الماء لبضع سنوات،

‫فسيتوقف الموتى الأحياء ‫‫عن مهاجمتك!

‫وبالمناسبة، هل ‫‫تذكرت من تكون بعد؟

‫حسنًا.

‫إن كنت لا تستطيع التذكر حقًا، ‫‫فيمكنك البقاء هنا فحسب.

‫أنت قوي ومجتهد.

‫الجميع يحبونك حقًا.

‫أبي هو زعيم القرية.

‫هو من يقرر إن كان هذا ‫‫الرجل يستطيع البقاء هنا.

‫ولم يقل أحد أنه يحب ‫‫غريبًا ذا وجه مليء بالندوب!

‫شي جون! هل كنت أتحدث إليك؟

‫أنت مجرد فتاة، وقد ‫‫أدخلتِ غريبًا بشكل عشوائي.

‫ورجلًا فوق ذلك. هل ‫‫تظنين أنّ هذا مناسب؟

‫هذا ليس من شأنك.

‫لوو، لا يمكنك قول ذلك.

‫شي جون هو الساحر الوحيد بين ‫‫الجيل الأصغر في هذه القرية.

‫وهو ساحر من المستوى ‫‫المبتدئ، الدرجة الثالثة.

‫هذا مذهل جدًا حتى خارج القرية.

‫لقد عاد إلى هنا ليحمينا،

‫وهو يهتم بمصلحتنا في النهاية.

‫نعم، هذا صحيح.

‫رغم أنّه يقال أنّ قرى ويجو ‫‫محمية بإله البئر،

‫ليس وكأننا نستطيع ضمان ‫‫ألّا تقع حوادث.

‫فكري فقط في قريتنا المجاورة، ‫‫قرية يانغيانغ...

‫أيها الزعيم!

‫لوو، أنت تعرفين قواعد هذه القرية.

‫هذا الشاب الذي أنقذته ‫‫مجهول الهوية.

‫بمجرد أن تُشفى جراحه، ‫‫من الأفضل أن نرسله في حال سبيله.

‫لكنه لا يتذكر حتى من يكون!

‫ألا ترى ذلك الجرح الكبير ‫‫في مؤخرة رأسه؟

‫منذ متى أصبحت قريتنا ‫‫باردة وقاسية هكذا؟

‫لكن حين تشتد الظروف...

‫أيها الزعيم، أيها الزعيم!

‫التهَم الموتى الأحياء يانغ العجوز ‫‫بينما كان يحرس القرية.

‫ماذا؟!

‫إنه منتصف النهار!

‫كيف يظهر الموتى الأحياء؟!