Servant of the People (Слуга народу)

几分钟后 议会即将召开特别会议

在会议上

新任总统将宣誓

效忠乌克兰人民

来自欧洲各国的大使和总统 议员

民间活动人士和媒体记者 都在会议室等待着总统车队到来

（瓦西里 彼得罗维奇）

你们好

-见鬼了 -哎哟 今天可真走运啊

为什么没人通知我

今天要举办就职典礼呢？

总统自个儿带着红毯就来了 我们还没换上礼服呢

博尔特 你傻了吗？ 还不快去帮总统铺红毯

仪仗队就位！

女士们 先生们 让我们热烈欢迎总统的到来

总统先生 你倒是动一动啊

我们在给你举办就职典礼呢

我 德米特里 苏里科夫

根据人民的意愿当选乌克兰总统

在此庄严宣誓

我将捍卫乌克兰的主权和独立

我将捍卫公民的权利和自由

我将遵守乌克兰的宪法和法律

我⋯

（2049年 乌克兰基辅） （基辅医科大学）

我叫瓦列里 维克托罗维奇

负责教授的课程是民主历史

我们今天的主题是2019年⋯

不好意思 请问这是二年级吗？

抱歉

2019年 到2022年的乌克兰国家危机

也被称为“二次衰落”

-药理学课取消了？ -改时间了

-那这是什么课？ -历史课

在2019年 到2022年的这段时间里

我们国家发生了许多事

-发生什么事了？ -不知道

也许这件丑到爆的西装在当时很流行

有什么问题吗？

是的 我们都有一个问题 为什么？

为什么你们这些未来的医务工作者 需要学习历史？

是的

问得好

有谁能回答吗？

也许是因为 在正常课程结束后要休息一下

有意思 还有吗？

如果说我们的工作是治疗现在的人 我们为什么还要去研究古人？

听上去很有道理

还有人反对学习历史吗？请举手

真是如同古人所云 众口一辞

好 既然大家认为 历史课是用来休息的

我们就好好放松一下

放下你们的平板电脑 不用做笔记 我们就随便聊聊

-告诉我 你们觉得自己的生活如何 -什么意思？

你们会如何评价 现在的生活水平？好还是不好？

-还行 -不错

不错 是啊 我国已被列为G20成员国

经济发展速度和人民生活水平

都处于世界领先地位 我们也还清了所有的债务

现在可以根据我们自己的利益

来制定政策和经济 所有这些对你们来说只是“还行”

但在20年前 人们也同样觉得“还行”

当时老师的工资连水电费都付不起

你们都不知道那是什么

那时候的“还行”是 病人需要自己带注射器去医院看病

而步入老年就意味着悲惨生活的开始

也没有人在意 我们这里变成欧洲的废车垃圾场

和过期药品处理厂

每一代人 对于“日常”都有自己的概念

而历史能让我们比较过去和现在

看看我们是否在正确的轨道上前行

所以我们还是来聊聊

那些穿着丑到爆的西装

认为这些坏事“还行”的古人吧

-2019年的乌克兰总统是谁？ -克拉夫丘克

你应该是把19和91搞混了

颠倒了数字

-除了克拉夫丘克还有别的答案吗？ -戈洛博罗德科

他还要晚点 应该是个女人⋯

不 是个男人 还秃头 苏尔科夫

的确有这么个人

但出于某些原因 大家一般都叫他苏里科夫

你们不知道这些很正常

相信我 大多数生活在那个时代的人

也不太了解发生了什么

所以我们还是 仔细了解一下当时的情况

就从瓦西里 戈洛博罗德科入狱

德米特里 苏里科夫 成为乌克兰总统开始吧

（重刑犯监狱）

怎么样？ 总统先生喜欢家乡的味道吗？

你板着个脸干什么？ 还有什么不满意的吗？

是床垫不好？我们都是用的这种 睡硬板床对身体好嘛

还是枕头不行？ 毕竟是涤纶的 你应该想要羽毛枕吧

我这就去给你找一个

谁的枕头比较好？

博尔特 我拿你的给总统了 好吧？

给

还不满意？那看看这个

我知道了 也许你需要的 不是羽毛枕 而是腰枕 对吧？

我再给你找两个 这儿呢

拿着 还有这个 你们这种人总是不满足

还饿着吧？我请你吃饭

这是特地为你准备的 我们的招牌煎蛋卷

这里就是你的演讲台了

站在这里宣誓吧 还有《圣经》

这个行吗？

（白痴）

把手放上去宣誓吧 快点啊

你能不能消停会儿？

我是一个守法的公民 也是一个积极的选民

我得讨个说法 我还给他投了票呢

你往哪儿投的票？

你只会在敖德萨的公路上 干偷鸡摸狗的勾当

你了解我 老人家

我是劫富济贫的罗宾汉

从来不碰便宜的小车 只对那些贪官们下手

谁说他是贪官了？

道上的人说的

他们这种人信不得

表面上凛然正气 背地里掏空我们的家底

说到这个 你得为他们给人民一个交代

把手放上来 宣誓

“我 卑鄙小人 下流奸贼 无耻之徒 在此宣誓⋯”

差点忘了一个重要的东西

给 这是权力的象征 总统的权杖 拿着

你个混蛋

我要把你撕成碎片！

妈的 你死定了

锻炼够了吧

现在是保洁时间了

戈洛博罗德科 去洗澡

去吧 洗干净点 换身体面的衣服 回来就把你埋了

（新闻）

新任总统德米特里 苏里科夫 采取了上任后的第一步行动

今天就乌克兰的战略发展和未来选择

发表了重要讲话

这一次 我们共同承诺将尽最大努力

以最快的速度实施改革

除了立即采取行动 我们别无选择

我们将首先关注

国家的能源独立和公用事业领域

能源部 公共服务和社会政策部 还有蛋糕 都是您的

而石油和天然气管理局 都是我们的人

按照平等分配的原则 所有收益我们四六分

我觉得这很公平 您说呢？

我对甜食不感兴趣

但这块蛋糕 看起来的确很诱人 让我无法拒绝

欢迎加入联盟

怎么还插上队了呢

你们这些人

我才转过身去一会儿 你们就跑我前面来了

趁我还没把你们的耳朵拧下来 赶紧滚出去

老东西 我看你是走错地方了吧？

再多说一句 在这儿冲洗的就该是你的尸体了

来这里并非我们所愿

我们也是与人有约在先

那就取消你们的约定吧

我帮你拿着

瓦西里 彼得罗维奇 您好

您好 尤里 伊万诺维奇

-谢谢 -太早了

-什么？ -现在谢我太早了

下一个有待解决的就是环境问题

非法开采琥珀 滥伐森林 非法捕鱼

这一切活动都必须结束

我会把环境保护部

自然资源委员会

以及地质调查局都交给您

至于蛋糕

按照平等分配的原则 我们三七分

不好意思 我听说平等分配应该是四六分

每人分配的比例不同

这和党派的规模成正比

我很高兴能加入联盟

请慢用

-我死了吗？ -您的政治生涯是结束了

但从解剖学的角度来说 您的心脏还活蹦乱跳着 至少现在是

-您把我的鼻子撞断了 -您毁了我的人生 我们扯平了

这到底是怎么回事？

还能是怎么回事？ 他们想把您生吞活剥了

-是谁派他们来的？苏里科夫？ -苏里科夫是个混蛋 但他不是白痴

杀了您反而会让人民对您产生同情

这可不利于他的声誉

他想要的就是 让您受到欺压凌辱 挑衅骚扰

并且向医院供应过期的牛奶

他的确是个出色的送奶工

（德米特里 苏里科夫 前行）

如果不是苏里科夫 那还能是谁？

想送您去见圣徒彼得的人可不少

澡堂那群人里可能有马马托夫派来的

也可能有罗伊斯曼和内姆丘克派来的

您真是令人刮目相看啊

上任短短一年 就给自己惹来一屁股麻烦

-当然 这也怪我 -您是怎么进来的？

从天而降 就像守护天使一样

-您为什么要救我？ -六个

-六个什么？ -问了六个问题 却没道一声谢

我上次向您道谢的时候 我的守护天使把我的鼻子撞断了

可能是我用力过了头 不管怎么说 您现在可以慢慢来了

这里是目前对您来说唯一安全的地方