BNA (Brand New Animal)

PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

POJĎME RUKU V RUCE

VYBERTE POŽADOVANOU TRANSAKCI

BANKOMAT

DEN ZA PRÁVA ZVÍŘAT!

CHCÍPNĚTE ANIMÁLOVÉ!

I deset let od založení Animálské správní oblasti panuje

silný odpor proti animálské samosprávě, jak můžeme vidět

na protianimálské demonstraci u Diet Building.

VÍCE NEŽ 30 000 DEMONSTRANTŮ

Autobus se rozjíždí.

Pokud stojíte, držte se za popruh nebo madlo.

PŘÍSTAVNÍ MOLO ČUO

SYLVASTA PHARMACEUTICAL

Od přijetí zvláštního zákona o Animálské správní oblasti

je Anima-City

místem, kde mohou animálové žít své životy svobodně.

To je ono!

Pomáháme s rozvojem Animálské správní oblasti.

Nový věk animálů. Sylvasta Pharmaceutical.

Sakra!

Ty animálská svině!

My víme, co tu děláš.

Cestou do Anima-City všichni prochází tudy.

Hlídky jsou úplná hračka.

Jestli tudy projde ještě jeden další úchyl,

tak se asi pobliju!

Chcípni!

Promiňte!

Proč ty zbraně neodložíte?

Je to náš důležitý host.

Chovejte se k ní slušně.

Takže šípy, ano?

Není to neslušné?

Dáme těm parchantům lekci.

Když je zabijeme, budou z toho jen trable,

takže s citem.

Cesty do Anima-City hlídají lovci animálů.

Ale neboj se, pomůžu ti.

Co jsi zač?

Jsem dobrovolnice, která nabízí pomocnou tlapku animálům v bryndě.

Marie Itamiová.

Vypadáš podezřele.

To se mě dotklo.

Kolik mě to bude stát?

Říkala jsem ti, že jsem dobrovolník.

Vypadáš jako ten typ, co si pro odměnu přijde později.

Ty jsi mi ale cynik.

Díky tomu jsem se dostala až sem.

To máš pravdu.

Fajn, vezmu si všechny tvé peníze.

Cože?

Je to odměna za tvůj život.

Tvůj život nemá malou hodnotu. Víš, že mám pravdu.

Přestaň se chovat, jako když mi děláš laskavost.

ANIMARU

V tom městě žijí opravdu jen animálové?

Přesně tak. Tohle je Anima-City.

Taky utíkáš před problémy?

Neboj.

Teď budeš moct spát v klidu.

Fajn, jsme tady.

Nikdy jsme se neviděli. Je to jasné?

Dobře. Díky.

ZÁPADNÍ PŘÍSTAV ANIMA 12. ULICE

Co se to děje?

Proč je tu takové ticho?

To je slavnost!

To je starostka!

- Starostka Roséová! - Starostka!

Ať žije starostka!

I deset let od založení Anima-City

stále existuje propast mezi animály a lidmi.

Ale toto město i nadále zůstává útočištěm všech animálů.

Radujme se z předcházejících deseti let,

budoucích deseti let i daleké budoucnosti.

Oslavujme výročí našeho města!

Všichni jsou animálové!

Už nemusím utíkat!

Omlouvám se.

Krásná vůně.

Vůně animála naplněného radostí a štěstím.

Užij si dnešní animálskou oslavu, na kterou jsme čekali tisíc let.

To jsou věci.

Proč brečí?

Trochu mě to děsí.

To je zvláštní.

Paní starostko, volá vám premiér Širamizu.

Paní starostko, gratuluji k výročí deseti let.

Vděčíme za to vám, pane premiére.

Abychom si rozuměli,

Animálská správní oblast není vytesaná do kamene.

Pokud někdo z vašich animálů spáchá něco nebezpečného,

kdo ví, co se pak může stát.

Počítám s vaší spoluprací.

Jako obvykle. Nepoznám, jestli nám gratuluje, nebo vyhrožuje.

Nicméně deset let je za námi.

Na deset let snah Barballet Roséové.

Na dalších deset let Anima-City.

To píše!

Co to tu máme? Koupila sis něco na zub? Já věděla, že něco skrýváš.

Zase ta lasice!