Journal with Witch (違国日記)

تاكومي

...الجوّ خانق هنا

.هذا ما يحدث عند غياب النّاس

.لنفتح النوافذ قليلًا

.نعم

.حسنًا إذًا، لنقسّم العمل بيننا

.نعم

.سأفرز الملابس

.وأنتِ تولّي الأغراض اليومية

.سنأخذ المستندات للبيت ونرتّبها لاحقًا

.حسنًا

ألا بأس إن أخذت أواني الطعام المفصّلة لديّ؟

.بالطبع

يمكننا دائمًا استئجار مخزن .إن لم يكفينا المنزل

.خذي وقتك

.لا تجبري نفسك على التخلّص من أيّ شيء

.أغراضي ليست كثيرة

حسنًا، هلّا نبدأ العمل؟

.حسنًا

.عليّ أن أبدأ

مذكرة مع ساحرة

الحلقة 3 تخلّص

!ماذا...؟ محال

ما الأمر؟

.انظري إلى هذا

.هذا يخصّ أمّي

.ارتديته ذات مرّة أيضًا

ماذا؟

ألم تحتفظي بزيك المدرسي؟

.رميته بعد التخرج مباشرة

.ماذا؟ كما هو متوقع

.لم أظن أنّها من النّوع الذي يتمسك بالذكريات

.هذا ليس ما أتذكره عنها

ما الذي ترتدينه؟

.غريب جدًا

.لم تكُن لترتدي هذا من قبل

موعده الأسبوع القادم

.الأسبوع القادم" الذي كان يفترض أن يحل"

.المنشفة الصغيرة المعلّقة لتجفّ سريعًا

.نباتات تنتظر أن تُسقَى

.كتُب يجب إعادتها

ملابس داخليّة ونظارات لم يكن من .المفترض أن يلمسها آخرون

...والآن، اختفى كلّ ذلك

!ماذا؟ لن تناسبني ملابس أمّي

.لا عليكِ. هيّا

.رأيتِ؟ الأكمام طويلة جدًا

.يمكننا تعديله ليناسبكِ

.وقد يلائمك مع الوقت

.يبدو أنّ الياقة يمكن إزالتها

ربّما يمكنك استبدالها بياقة .مطرزة بدلًا من الفرو

ألا يبدو وكأنّه للبالغين؟

.يبدو جميلًا

.سيلائمك قريبًا

.عليك أن تحتفظي بشيء يُذكّرك بها

.انظروا من يتمسك بالماضي الآن

...لستُ كذلك. أنا فقط

.حسبتُ أنّنا سننتهي بحلول هذا الوقت

.لا، توقعتُ أن يستغرق هذا أسبوعًا على الأقل

وماذا عن عملكِ؟

.ناقشتُ الموضوع مع مُحرّري بالفعل

هل ستأخذينه معك؟

.نعم

.لا أملك أيّ أواني حمراء في منزلي

.إنّه مثالي

.سنعرف أنّه يخصك فورًا

.وجدتُ شيئًا في الثلاجة

.لطالما أحببتُ هذه ألا مانع إن أخذناها معنا؟

مخللات إذًا؟

.كانت أمّنا تُحضّرها دائمًا

هل تقصدين جدّتي؟

.نعم

.هذا يفسّر الأمر

.تُحضّرها أمّي دائمًا أيضًا

...مهلًا

.تكلّمتُ بصيغة المضارع للتو

.عن أمّي

...غريب

هل تعلّمتِ اسم المفعول الماضي؟

.ماذا؟ حسنًا... فعلت

وماذا عن المضارع المستمر؟

.لستُ متأكدة

.لنفترض أنّكِ تقرئين كتابًا

.كتابًا لم تُكمليه بعد

"لا تقولين ببساطة "أنا أقرأ هذا الكتاب

،ذاتك الماضية، والحاضرة

.والمستقبلية كلّها جزء من الفعل

.كلّها موجودة في نفس السياق

"كنتُ أقرأ هذا الكتاب" .هكذا تُعبّرين عن ذلك

...لذا الآن

"كنتِ تفكّرين فيهم"

.الأمر مستمر

.لا داعي لتجبري نفسك على إنهاء ذلك

أنت تتحدثين دائمًا .بصيغة الماضي عن أمّي

.الماضي التّام

...ماكيو-تشان

ألا تتضايقين حين أتحدث عن أمّي؟

،كما أسلفتُ الذكر

.مشاعرك شأنكِ وحدك

.لا يحق لأحد لومكِ على ذلك

.في كلّ الأحوال

.ما دام لا يتعارض مع قوانين البشرية على ما أظن

قوانين البشرية؟

بما أنّها محفوظة بالخل .فينبغي أنّها لا تزال صالحة

يمكننا فرمها كإضافة للساشيمي .أو لصنع سوشي متناثر

!حقًا؟ فكرة رائعة

.ارتاحي إن لزم الأمر

.لا تودّين أن تتخلصي من شيء عن طريق الخطأ

.أنا بخير

.سأذهب لأرتب غرفتي

.وداعًا

.وداعًا

.وداعًا

.يتلاشى وجودهم شيئًا فشيئًا

...يبدو الأمر غير واقعي

.كم أنّ حزني ضئيل عن هذا

أستكونين بخير بمفردك حقًا؟

!نعم. أنا ذاهبة

لِم فعلتِ هذا؟

.لأنّه يومك المهم على ما أظن

ماذا تريدين للعشاء؟

!بيتزا

...ربّما كان عليّ التقاط صورة أفضل

حفل التخرج

هل ستحضرين حفل التخرج غدًا؟

.نسيته كليًا كدت أرمي زيّي المدرسي

جديًا؟ مضحك

شكرًا

هل يمكننا أن نتحدث قبل الحفل غدًا؟

سأنتظرك بجانب خزائن الأحذية

!آسا

إيميري؟

ما الخطب؟

...آسا، أنا

.تاكومي-سان

.رافقيني إلى مكتب المعلّمين

.حسنًا

...آسا، أنا... أنا

.أجّلي ذلك يا نارا-سان

!لا! عليّ إخبارها الآن

...أخبرتُ أمّي

.بعدها اتّصلت بالمعلّم دون استشارتي

.أخبروا الجميع عبر شبكة الهاتف

...عن والديك

.أنا آسفة يا آسا

.أنا آسفة

.حاولنا الاتصال بك عدّة مرّات

...لم أكن في المنزل

هل تقيمين مع أحد أقرابك الآن؟

...ما معلومات الاتصال به

أهذا ضروري؟

...بقي أن أتخرج فقط

أكان عليكم إبلاغ الجميع؟

...لو لم نفعل، قد يقول أحدهم كلامًا جارحًا

!لم أطلب منكم فعل ذلك

.تاكومي-سان

.اهدئي

.أنت في مكتب المعلّمين الآن

...أردتُ أن أمرّ بالتخرج فقط

...كان أوتا-سينسي يفكّر بمصلحتك فقط

!هذا كلّ ما بقي لي

!سيراني الجميع الآن كفتاة يتيمة فقط

!أردتُ أن أتخرج كتلميذة عادية فقط

!تاكومي-سان

.عودي إلى هنا. لم ننتهِ بعد

!أعيديها إلى مكانها

!لا تفرّغي مشاعرك على غيرك لأنّك تعانين

...آسا

...آسفة

.هذا الأسوأ