Smash

Nos episódios anteriores...

Achei que você evitava minhas ligações.

Eileen está me promovendo onde dá.

Se apresentarmos até junho, o Tony é nosso.

Quer sair daqui? Então vamos.

Diga o que está fazendo com Gatsby.

Estou escrevendo uma peça.

Tom não quer deixar passar.

Você disse que trabalharíamos nisso juntos.

Gente que pode nos levar à Broadway vem hoje.

Sempre quisemos isso.

Que diabos, Derek?

- É um teste privado. - Para o meu papel?

Arrumo suas bagunças desde criança.

Mataria você fazer algo por mim uma vez?

- Ficou do lado dela. - Vou parar de te ajudar.

Você tem que começar a se ajudar.

Vai me levar em casa ou não?

2ª Temporada I Episódio 14.

Olhe isso. Acabou.

Acho que 5h da manhã

é uma boa hora, como qualquer outra, para parar.

Não acha melhor dormir um pouco

antes do ensaio do Sam daqui...

Meu Deus. Três horas?

Melhor eu ir.

Você não tem que ir.

Tem certeza?

Você quer mesmo fazer isso?

Dois saltos numa semana

aposto como acha que isso é esperto,

não acha, garoto?

Voando em sua moto

observando todo chão abaixo de você desabar

você se mataria por reconhecimento

se mataria para nunca parar

você quebrou outro espelho

você está se transformando

em algo que não é

não me desampare

não me deixe sozinho

não me desampare

não me deixe sozinho

calando-se na conversa

você será o único que não pode falar

o seu interior se desfaz em pedaços

você fica aí desejando ainda amar

eles são os que te odiarão

quando você achar

que decifrou o mundo

eles são os que cuspirão em você

você será o único

gritando

não me desampare

não me deixe sozinho

não me desampare

não me deixe sozinho

essa é a melhor coisa que você já teve

a melhor coisa que você teve

a melhor coisa que você teve

a melhor coisa que você teve se foi.

- O que está fazendo? - Sei que não quer me ver agora.

Você está terrível. Você dormiu?

- Você falou com o Kyle? - Não pude.

Não até dizer o que preciso para você.

Acho que disse tudo que precisava ontem à noite.

Eu sei. Fui um completo idiota.

Sempre sou. Arruinei tudo. Avisei quando me conheceu.

É isso que você diz para consertar.

Não quero mais magoar você.

Só me diga o que preciso fazer

para ser a pessoa que você viu em mim,

porque quando você me olha assim...

Eu sei que é quem sou de verdade.

Karen, está tudo bem aí?

- Tudo bem. - Jimmy! Jimmy!

Não...

É o Kyle, deixe sua mensagem.

Oi, é o Tom.

Achei que íamos nos encontrar ontem à noite,

mas você sumiu.

Se você não está interessado, vou entender,

mas ao menos me avise.

Pareço um adolescente. Talvez seja porque você é um.

Meu Deus! Vou deletar isso e mandar outra.

Desculpe, estamos atrasadas.

A fila do Starbucks estava imensa.

A fila estava normal,

o problema foi ela parar para autografar e tirar fotos.

Ela só não abençoou um bebê.

Fiz isso ontem.

Ótimo, vocês chegaram.

Prontos para falar do Tony?

Claro! Onde está a Julia?

Como vocês estão? Sabe, depots de ontem a noite.

Estamos bem. Vamos começar sem ela.

O que é isso?

Uma declaração de guerra do Tom.

É uma ação para dissolver a parceria.

Sério?

Têm todos os nomes que já cogitamos fazer,

incluindo o Gatsby.

Ele vai enrolar por meses para você não poder fazer?

Para ele já ter feito isso, deve estar muito bravo.

- Isso não vai ficar assim. - Ótimo, porque preciso disso.

Se você perder essa peça, eu perco meu emprego.

Eu sei.

Olhe só.

Exatamente como há 15 anos,

meu destino em suas mãos.

Não nas minhas, nas do Tom.

Você vai convencê-lo, não é?

Posso ter te ferrado há 15 anos, mas não farei isso de novo

e não vou deixar o Tom fazer.

Conforme nos aproximamos do Tony,

os olhares se voltam para Bombshell.

Imitation of Life está fechando, o que não é um bom presságio.

Harold and Maud está sofrendo para se manter como em West End

e se Road House for indicado, eu me aposento.

Droop e Pippin são concorrentes.

Não, não para melhor musical, são recriações.

Quis dizer a melhor diretor.

- E Hit List? - Não vai ser transferida.

Vai terminar onde começou, mês passado, no centro.

Então é oficial, querida, somos os favoritos.

E a chave para continuar assim é o marketing.

Metrôs, outdoors...

Esse anúncio fabuloso que você colocou no Times.

Não coloquei anúncio de página toda no Times.

Então quem colocou?

Jerry.

Não fique irritada. Precisamos de ajuda.

Não dele.

É um ótimo anúncio.

Olhe, você aparece duas vezes.

Mas de coadjuvante em Liaisons? Fechamos em uma semana.

Com ótimas críticas de você.

Você iluminou um show horrendo.

Não pense que o comitê não vai lembrar disso.

Mas isso me coloca contra você.

Acho que seria estranho vencer minha própria filha.

Kyle, isso foi rápido. Acho que ainda levo jeito.

Vamos falar sobre o que aconteceu?

Nada aconteceu. Nós paramos.

Isso depende da sua definição de nada.

Ele não é bom pra você, sabe disso.

E você é?

O que vamos dizer para todo mundo?

Não precisamos dizer nada.

- Tom. - Oi.

Qual o problema?

Liguei para o Kyle hoje.

Nós...

Ele me ligou de volta, mas não era ele.

Era a polícia.

Ele foi atropelado ontem à noite.

Meu Deus!

Ele morreu.

Milenaroc I CHaandde I Lontra DrunkChewie I Lilah.L.

Sue I Brubs I Ivanz

Queria saber como arrumar isso.

Porque a morte da Amanda não serve.

- Está faltando algo. - Como o quê?

Uma chance para a audiência ficar triste.

Um tributo ou uma vigília.

É emocionante.

Ela não pode só morrer, temos que sentir a falta dela.

Que tal diminuirmos as luzes, como fazem na Broadway?

- Sempre amei essa tradição. - É mesmo?

Na escola, fomos a um show

em que apagaram para Wendy Wasserstein.

Sempre achei um gesto tão elegante e bonito.

Ela poderia cantar depots de morta?

Percebi que é ridículo assim que falei.

Ela não, mas ele pode.

A música que ela roubou dele.

The Love I Meant To Say?

Ela morre nos braços do homem que a amava

enquanto ele canta a música que os uni...

Seria muito tocante.

Vai ser sim.

Você é bom nisso, Kyle.

Continue com ideias assim

e talvez diminuam as luzes para você.

E é tudo o que sabemos, até agora.

Como você está?

Não estou preocupado comigo.

Estou preocupado com eles.

Alguém falou com os pais dele?

Devíamos ligar, para saberem que se precisarem, estamos aqui.

Eu ligo.

Eu ligo para eles.

Não.

Ligamos juntos. Vamos.

Tentei falar com o Jimmy. Ele não está respondendo.

Talvez você deva tentar.

Mas se ele não atendeu você, não acho que vá atender a mim.

Oi.

O que faremos em relação a apresentação de hoje?

Vamos cancelar, é claro.