Le Cercle Rouge (Le Cercle rouge)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
تمت الترجمة من قبل جورج منصور وتم تعديل الترجمة من قبل الاستاذ سهير - كركوك - العراق
" سيدهارثـا جوتامـا" البـوذى
رسـم دائـرة بقطعـة طباشيـر حمـراء
: وقـال
عندمـا يتقابـل الرجـال يومـاً مـا "
حتـى بـدون معرفـة مسبقـة
مهمـا كـان مـا يحـدث لكـل منهـم
مهمـا كانـت طرقهـم متباعـدة
فـى اليـوم المذكـور
سيلتقـون حتمـاً
" فـى الدائـرة الحمـراء
! ضوء أحمر . موقف صعب
الن ديلون
اندري بورفيل
جيان ماريا فولنتي
ايف مونتان
الدائرة الحمراء
: لدى أخبار مفرحة سيطلقوا سراحك غداً
شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ
الوقت ضيق فترة الحراسة أوشكت على الأنتهاء
ما الأمر , يا زعيم ؟
أننى أعرفك منذ خمس سنوات أنت الرجل المناسب للمهمة
مهمة ؟
تقليدية . سهلة . بدون مخاطرة
إذا نُفذت بشكل صحيح
وإذا لم ؟
أسف . لن أعود إلى هنا ثانية حسناً , أريدك بالخارج
عندما تسمع التفاصيل ستثير أهتمامك
أشك فى ذلك
ماذا بك , يا "كورى" ؟
نظراً لسجلك الأجرامى والوقت الذى قضيته هنا من الذى سيعرض عليك عمل لائق ؟
الأوغاد لقد وصلوا
لا تدع شيئاً للصدفة , يا زعيم
لهذا السبب أعدت القفل مكانه حتى لا يعرف أحد أننى هنا
أعرض عليك المهمة لأننى لا أستطيع تحمل المخاطرة
لا يمكنك توقع كل شئ
أخبرنى بها , بأية حال
شقيق زوجتى يعمل فى شركة منذ 15 عاماً
لقد أستعانوا مؤخراً بنظام حماية جديد
محفظة جيب واحدة
ثلاثمائة فرنك
ثلاثة صور
رخصة قيادة واحدة
جواز سفر واحد أنتهت صلاحيته
ساعة واحدة , رمادية
مجموعة مفاتيح واحدة , وهذا كل شئ
"كورى" صورك
الهاتف , من فضلك
أنا شرطى أعطنى المركز
ألديك خريطة للمنطقة ؟ خلفك
أين نحن ؟ "مستشفى "مارسول
هذا الطريق ؟ دى 23
"أنا المفتش "ماتى "التحقيقات الجنائية ، "باريس
السجين الذى كنت أرافقه هرب
آجل . أريد نقاط تفتيش على جميع الطرق
"بين "أرنى لو دوك "نو سان جورج" , "بينو"
"شالون سير سون" "لو كورزن" , "أوتون"
"أنا على طريق السكة الحديد فى "مارسول
"أجل . على طريق "دى 23 ماذا ؟
إذن , أطلب من القائد الحضور سأشرح له
هناك شيئاً آخر
أطلب من المسئولين وضع خطة "ريكس" فى حيز التنفيذ
وأستعن بالكلاب فى عمليات البحث
سأنتظر هنا وأسرع , رجاءً
ماذا أفعل ؟
هناك قطارات آخرى قادمة
أحضر معطفى وسترتى
الأصفاد والقبعتان
وأرحل بالقطار
إن كان أحد قد أخبرنى .... أنك ستأتى لتوقظنى
أطلقوا سراحى اليوم
لحسن السلوك
"كنت ألعب "البوكر
أرى ذلك
إن لم أكن على إتصال ... طوال الأربعة سنوات الماضية
خسمة .... أسف , خمسة
لأنه خلال التحقيقات والمحاكمة لم تذكر أسمى
لذلك ظننت أنه من الأفضل ... لك ولى
حقاً ؟
ألا تصدقنى ؟
والآن بما أنك قد خرجت يمكنك الأعتماد على
الساعة 7:30 المصرف يفتح الساعة 9:00
سأحرر لك شيكاً بدون شيكات
أقرضنى بضعة الأف وسأردها لك
أنت مجنون . أنتظر حتى الساعة 9:00
دعنى أعطيك شيئاً أكبر حجماً أنا مدين لك
أقرضنى ما أحتاج إليه فحسب
ليس لدى ما يكفى من النقود هنا أنتظر حتى الساعة 9:00
وهنا ؟
لا شئ . بضعة الأف فحسب
سيفوا بالغرض
كما تشاء
سأردها لك
بالطبع ستفعل
ما الأمر ؟ لا شئ
مرحباً , "بول" ؟
لقد أغلقنا , يا سيدى
تسرق "ريكو" فى منزله
لقد فقدت صوابك فى السجن
"أعدها يا "كورى
بالتأكيد
لقد خسرت , بأية حال
مرحباً , الشرطة ؟
إختـرع "نيسفور نيبيس" التصويـر الفوتوغرافـى فـى هـذة القريـة عـام 1822
أوراقك , رجاءً
هل أشتريت هذة السيارة لتوك ؟
الساعة 9:00 هذا الصباح "قبل مغادرتى "مارسيليا
سجلها بأسمك خلال أسبوعين
أمازال عنوانك كما هو ؟
"آجل , 19 شارع "بول دومير
هلا فتحت صندوق السيارة , رجاءً ؟
حسناً , شكراً لك
تحرك
ألم تجد شيئاً بعد ؟ لقد فقدنا آثره عند النهر
لابد أن نجده ثانيةً
فتش كل شبر فى هذا المنطقة
أما زالوا يبحثون ؟ آجل
لكننى أظن أنه بلا جدوى
وزير الداخلية لن يضع "حواجز الطريق فى كل أنحاء "فرنسا
أنه ليس إرهابياً
أتظن أن بإمكانه الهرب ؟
سيتدبر أموره
ما الذى يجعلك تقول ذلك ؟
غريزة الصياد , على الأرجح
وتصادف أن الفريسة ذكية
المدير يريد مقابلتك
بكل تأكيد
بمجرد وصولك
حقاً ؟
طاب يومك , يا سيدى أوراقك , رجاءً
أنه ليست بأسمك
أعرف ذلك . زميلك حذرنى سأسوى الأمر غداً
أفتح صندوق السيارة , رجاءً
لقد نسوا إعطائى المفتاح
! لا يمكننى فتح كل الصناديق
أتريد أن تنزع كل الأبواب أيضاً ؟
لم لا تفتش العجلات ، الإطارات وصندوق العدّة أيضاً ؟
! أنت مجنون
يمكنك الذهاب , يا سيدى
أخرج المكان خالى
يديك للأعلى
أتشكرنى بهذة الطريقة ؟ هل رأيتى وأنا أختبئ ؟
بالطبع . وإلا لماذا أحضرتك إلى هنا ؟
لماذا تتحمل هذة المخاطرة ؟
! للأعلى
أجب على سؤالى
بعد أن أنزل يديى
وثرى أيضاً
أنزل يديك
هذا الصباح ؟
غير معقول
ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟
أنك الهارب المذكور فى الراديو
"لقد مررت على نقطة تفتيش فى "شالون
ولم تكن خائفاً ؟
من ماذا ؟
منى , كبداية
ومنهم , إذا وجدونى فى صندوق سيارتك
على سبيل المثال
هيا بنا باريس" فرصتك الوحيدة"
إذا لم نتقابل ثانية , شكراً لك
"مرحباً "فيورلو
مرحباً بك
"مرحباً "جريفوليه
"مرحباً "أوفرين
حان وقت تناول الطعام
هيا يا أولاد
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام
"هيا يا "جريفوليه
"هيا يا "أوفرين
"تعالى يا صغيرتى "أوفرين
أسلك طريق الغابة
أخرج من ناحيتى
"نهاية الطريق يا "كورى
حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى
هيا بنا , بسرعة لابد أن أحدهم سمع صوت الطلقات
لا نحتاج سوى للصدفة الآن الصدفة لا تمثل الكثير من الحظ
"سيد "ماتى
ألم تكن تعرف أن المشبته به يعتبر مذنباً ؟
ليس بالنسبة لى , يا سيدى
تعاملت مع العديد من المشتبه بهم ... وأتضح أنهم أبرياء
! لابد أنك تمزح لا أحد برئ
كل الرجال مذنبون
لقد ولدوا أبرياء ولكن ذلك لم يستمر طويلاً
سيدى , أخبرك رئيسى للتو أن الصدفة وحدها هى الطريقة الوحيدة للإمساك بـ "فوجيل" الآن
الصدفة وأنا , فى الواقع
"سيد "ماتى لا أشك فى نيتك الحسنة
ولكن أسمح لى أن أشك
فى كفاءتك فى إعتقال المذنبين
ماتى" لديه سجل خدمة ممتاز" طوال الـ 15 عاماً التى قضاها معنا
ماذا إذن ؟ يتغير البشر خلال 15 عاماً
أتظن أننى نفس الرجل الذى كنت عليه عام 1955 ؟
نحن جميعاً نتغير
للأسوء
... أنا مستعد للإستقالة إذا
سيكون هذا سهلاً جداً
كلا , ستجد "فوجيل" بأية وسيلة ممكنة
مهما كلف الأمر
أنت أفضل من يعرفه
تسافرا معاً فى عربة نوم تقيده بالأصفاد
Le Cercle Rouge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Le Cercle Rouge
- Le Cercle Rouge (1970) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) · 202 downloads · 2025-06-11
- Le Cercle Rouge 1970 VOF 4KLight 2160p HEVC DTS x265 ar · 144 downloads · 2025-01-08
- Le Cercle Rouge 1970 1080p BluRay x264-CiNEFiLE · 310 downloads · 2019-04-07
- Le Cercle Rouge 1970 REMASTERED BDRip x264-VoMiT[rarbg] · 221 downloads · 2018-11-12
- Le Cercle Rouge 1970 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 287 downloads · 2012-01-22
- Le cercle rouge avi · 126 downloads · 2012-01-13
- Jean-Pierre MelvilleLe cercle rouge · 131 downloads · 2009-11-06
- The Red Circle DVDRip XVID · 174 downloads · 2009-06-09
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.