Chimera (키마이라)

Chimera *NON EDITATO*

[Nomi, personaggi, luoghi, episodi, istituzioni religiose, ecc... di questo drama sono frutto dell'immaginazione e non hanno alcuna attinenza con la realtà.]

Episodio 11 -

Omma.

- Omma. - Sì?

Questo è il Presidente del Gruppo Seoryun. Seo Hyeon Tae.

Di chi hai detto che si tratta?

Lei è mia madre.

Presidente, dobbiamo andare.

Va bene.

Allora, a dopo.

Sì.

Omma.

Va tutto bene. Perché sei così agitata?

Andiamo. È tutto a posto.

Devi solo farti fare qualche esame e poi farti curare.

Cosa c'è?

Omma. Omma.

Omma.

È un grosso problema, ti gira sempre la testa, mamma.

Bevi questo.

Mamma, tieni.

Sto bene.

Grazie.

Ananas.

È...

Faccia con calma.

- Mi dispiace. - Non si preoccupi.

Succede a tutti. Pur conoscendo la risposta, quando viene posta all'improvviso non si sa rispondere.

Di recente le è successo qualcosa che l'ha turbata?

A volte mi appaiono cose strane.

Possono essere dei sintomi?

Cosa vede?

Fuoco.

Fuoco?

Non è come un sogno.

È molto vivido.

Può descrivermelo meglio?

C'è una casa, una vecchia casa.

La TV è ancora in bianco e nero.

Sto cambiando canale.

Anche le finestre sono vecchie.

C'è una grande radio e una stufa ad olio.

È piuttosto dettagliato.

Credo che in quella casa ci sia un incendio.

Nell'altra stanza c'è una bambina.

Una bambina piccola.

Voglio salvarla.

Ma non riesco a muovermi.

A quel punto... mi sveglio.

È tutto.

Penso, che in tutto questo tempo, lei abbia accumulato molto stress.

Caposquadra Moon. A proposito del Detective Cha Jae Hwan.

Indaga su di lui, ma senza farlo sapere a troppe persone.

Credo sia di servizio alla Stazione di Polizia di Jungsan.

Non sarebbe più veloce farlo tramite il Capo Bae?

Il Capo Bae non deve saperlo.

Concentrati soprattutto sulle relazioni familiari.

Ho sentito che vive con una madre single.

Dove vive, cosa fa e come vive.

Tutto quanto.

Sì.

È stato per poco, ma mi ha parlato formalmente, come se non ci fossimo mai visti prima.

Perché l'ha fatto?

Si sta aggravando?

Penso che sua madre

percepisca un'illusione non solo attraverso immagini, ma anche attraverso sensazioni fisiche.

Le sovvengono vecchi ricordi e questi si confondono con il presente.

Sono casi molto rari.

Se si tratta di vecchi ricordi, possono risalire a prima dell'incidente?

Non ricordava nulla prima dell'incidente?

Nessuno.

È possibile? È stato 35 anni fa.

L'incidente è avvenuto 35 anni fa?

Sì, nel 1984.

Guarda qui.

Seung Gwan dice che Lee Jung Yeop ha incontrato ogni tipo di persona.

Dalla giornalista della UBS a un detective della squadra investigativa.

Sembra aver conquistato l'avversario.

Perché questo detective incontra Lee Jung Yeop?

Ho sentito che sta indagando sul caso Chimera di 35 anni fa.

Guarda qui, sai chi è questo?

Kim Hyeong Guk.

L'avvocato che all'epoca rappresentava Lee Sang Wu nel caso Chimera.

Sai chi è sua figlia?

È la giornalista della UBS.

È possibile... che stiano preparando uno speciale sul caso Chimera?

Ne sai qualcosa?

Ho sentito che stanno cercando di mettere insieme Chimera ed Evergreen.

Ho chiesto all'Ufficio di Pianificazione e Coordinamento di occuparsene.

Tienili d'occhio.

Abbiamo lasciato perdere e ci si è ripresentato sotto il naso.

- Min Gi. - Sì.

- Riguardo Seong Hui. - Chi?

Ryu Seong Hui.

La Ryu Seong Hui di allora? Che c'è da dire?

Se...

Se fosse viva, cosa succederebbe?

Cosa vai blaterando?

È morta tanto tempo fa.

Non sentirti in colpa, non serve.

È forse colpa tua se è morta?

È stato un incidente. Un incidente.

Ecco la novità. Ho finalmente ricevuto un riscontro positivo da Washington sul nostro nuovo team.

Oh, il team di cui parlavi.

E sono sicura che potrò avere presto una conferma.

Fantastico. Sono felice per te.

Tesoro, è anche il tuo team.

Come sai, ti ho caldamente raccomandata affinché ne facessi parte.

Quindi, cosa ne pensi?

Sì. Sì. Certo. Conta su di me.

Okay. Allora, quando torni?

Pronto?

Beh, sai che sto lavorando a un libro.

Il tuo libro? Davvero?

Speravo di riuscire a finirlo.

Sono anni che aspetti un'occasione per dimostrare quanto vali.

Ora, finalmente, un'occasione unica sta bussando alla tua porta.

So che hai bisogno di tempo per sistemare le cose.

Ricorda. Non posso aspettarti per sempre.

Sì.

Voglio dire, quel ragazzo è il figlio di Lee Sang Wu,

ma perché ne siamo preoccupati? Che senso ha?

Me ne occuperò io!

Chi manderai a fare un altro errore?

Hyeongsunim*, perché dice così?

Dirà che suo padre è morto mentre veniva interrogato dalla polizia.

E poi cosa farai?

Questa è un'analisi dei dati inviata dall'Ufficio di Pianificazione Strategica. [Principali effetti sulle filiali quando vengono rilasciate le informazioni su TH-5]

Se Lee Jung Yeop parla di TH-5, indipendentemente dal fatto che sia vero o meno,

quando diventarà controverso,

la reputazione dell'azienda crollerà.

E sarà fatale all'estero.

Se le grandi imprese del settore falliscono a causa del blocco degli investimenti,

allora il problema attraverserà presto gli oceani per raggiungere il mercato locale.

Se questo accade, allora perderemo immediatamente il nostro posto nel mondo degli affari.

Se Lee Jung Yeop apre le porte, anche le vittime dell'Evergreen si lamenteranno.

E se anche i media seguiranno ciecamente, quale sarà la prossima conseguenza?

L'ufficio del procuratore probabilmente interverrà.

Occupiamocene prima.

È meglio bloccare il problema prima che esploda.

Cosa vuole fare?

È un tuo dipendente.

Mandalo via.

All'estero?

Mandarlo via? Impossibile. È un assassino.

Sarà triste sentire la storia

di un giovane e bel dottore inglese,

un adottato con una storia familiare sfortunata.

Se qualcuno come lui punta la colpa sulla polizia, sui procuratori e sui conglomerati,

l'opinione pubblica impazzirà.

Anche fosse, perché mi ha chiesto di rilasciarlo?

Mi ha chiesto di liberarlo anche mentre abbracciavo il morente Yong Bok.

Seung Gwan.

Ora basta!

Oppa.

Per favore, sfrutta la tua influenza col Ministro degli Affari Esteri.

In modo che non ci siano voci, fanne una priorità assoluta.

Se ne andrà senza creare problemi se gli verrà detto di farlo?

Dobbiamo isolarlo.

Copritegli gli occhi, la sua bocca e tagliategli braccia e gambe.

Nelle prossime 24 ore, il prima possibile.

Cosa vuol dire che la squadra è stata sciolta? Perché?

L'indagine è finita.

Non appena Kang Sang Gu completerà la sua dichiarazione, sarà ufficialmente sciolta.

C-così?

Finisce così, eh?

Dia solo un'occhiata. Per favore! Capo squadra!

Non esagerare.

A lui dispiace molto.

In che senso?

Sunbae, ho sentito che sei stato promosso a caposquadra.

- Congratulazioni. - Cosa?

Ehi, abbiamo lavorato duramente tutti insieme, ma qualcun altro se la cava molto bene da solo.

Perché? Seonbae Cha ha svolto il ruolo di caposquadra così tante volte. Chi ha catturato Kang Sang Gu?

Certo, il nostro Jae Hwan ha avuto molti incarichi.

Ma nei momenti importanti è sempre là fuori da solo.

Non so cosa stesse facendo fuori.

Ehi, devi solo occuparti di cose del genere.

So che vuoi contraddistinguerti

ma passiamoci le informazioni. Non siamo una squadra?

Comunque sia, Jae Hwan ha molto talento.

Sono così geloso.

Ehi...

In che senso "rieditato"?

La trasmissione è domani!

Come osi alzare la voce?

E le interviste alle famiglie in lutto delle vittime dell'incidente di Evergreen?

Se tralasciamo tutti i documenti sul TH-5, è solo uno speciale su Kang Sang Gu.

Se non è pertinente all'argomento bisogna toglierlo!

Ma se facciamo come dice lei, non parleremo di un crimine!

Sbagli l'argomento principale. Bomb! Bang!

Come ha fatto un normale impiegato universitario a farcela da solo a casa sua? Questo è l'argomento principale.

Ci sono così tante cose sensazionali.

Mettiamo di non star parlando di Seoryun.

Perché abbiamo omesso tutto ciò che riguarda Chimera?

In che senso "omesso"? Kang Sang Su ha chiamato e ha detto "Sono io Chimera".

- Sta venendo fuori tutto. - E se parlssimo di 35 anni fa?

Nulla. Nessuna critica. Nessuna rivelazione.

Che senso ha se non parliamo davvero di attualità?