The Dragon Unleashed

شرقي البلطيق ،العام 793 ميلادي

شكرأ لك أخي

يعتبر (أودين) كبير الآلهة في الميثولوجيا النوردية " " وهو إله الحكمة والحرب والمعركة والموت

"المزيد ، أعطني المزيد"

"أعطني المزيد"

"لو كان لدي قلب كان من الممكن أن أحبك"

"لو كان لدي صوت لغنيت"

"بعد إنقضاء الليل عندما أنهض"

"سوف أرى ما الذي يجلبه الغد"

"لو كان لدي صوت لغنيت"

*الموسم الأول - الحلقةالأولى* "عنوان الحلقة: طقوس المرور "

إسكندنافيا

لقد أخطأتها

هاهي واحدة

هيا لنذهب إلى المنزل

إنتبه

ما الذي تقومان به ؟

سوف أصطحب (بيورن) إلى الإحتفال غداً

ليس بعد, إنه ليس كبير بما يكفي

إنه في الثانية عشرة من العمر

خذه العام المقبل

العام المقبل سيكون مناسب

(سوف يحتاج إلى خيط حريري (لاغرثا

أنت فتى وسيم

أذناك مضحكتان على الرغم من ذلك

"لا تنم مع الكثير من النساء في "كاتغات

أستطيع البقاء بدون جنس لبضعت أيام

هل تلك وسيلة أخرى لقول أنك تحبني ؟

هاه؟

دائماً ما أحلم بك

اليلة الماضية

لقد حلمت أنك تطعميني الدم

ما الذي يعنيه ذلك؟

ذلك يعني أنك تعطيني قلبك

إجلب كلبك ، يا فتى

فرودي" تعال إلى هنا"

ما الذي سيحدث في الحفل ؟

الحاكم سيقضي في بعض الجرائم

"و من ثم سيناقش "غارات الصيف

و أين ستذهب ؟

الحاكم من يقرر

هو من يملك السفن

سوف يرسلنا نحو الشرق

"كما جرت العادة إلى "أراضي البلطيق

لاكني أريد معرفت ما الذي يوجد بالغرب؟

.....ماهي المدن والغنائم التي توجد هناك

أنظر، أنا لست راضٍ بهذا

أودين) ضحى بعينه من أجل المعرفة)

تقول الأسطورة أن (أودين) تخلى عن إحدى عينيه" " عند مياه نهر ميمر المُطَهِرة ليحصد حكمة العصور

لاكني مستعد للتضحية بما هو أغلى

و هل سيدعك الحاكم (هيرلدسون) تفعل ذلك

جيد

هكذا ، لطيف و مشدود

عند العدد ثلاثة

واحد، إثنان ، ثلاثة

(جيد للغاية (غيدا

غيدا) ، أطعمي الماعز)

تحركي

ما الذي تريدونه ؟

نعلم أنكما وحيدتان هنا

جميع الرجال رحلوا

إذا ماكنتما عطشين سوف أسقيكما

إذا ماكنتما جائعين سوف أطعمكما

عدا ذلك ، عليكما الإنصراف

سوف نأكل و نشرب بعد أن نشبع رغباتنا الأخرى

لا أرغب في قتلك يا إمرأة

لن تستطيع قتلي

لو حاولت لمائة عام

أخرج

أردت أن أعترف بحبي لها

"لاكن كان يحول دون ذلك "دب

و كلب ضخم كان يحرس منزلها

قتلت الدب برمحي

و تمكنت من خنق الكلب

بيدي العاريتين

و ذلك كيف حصلت على يدها للزواج

هل أخبرتك بذات القصة ؟

تقريباً

هل أنت مستعد للحصول على سوار الذراع

و تصبح رجل ؟

نعم

و ما الذي يصنعه الرجل ؟

يقاتل

و ....؟

يرعى عائلته

ذلك صحيح

هل بإمكانك رعاية عائلتنا

ما الذي تعنيه؟ أنت تقوم برعايتنا

إفترض أني لست متواجد

لدي قرار ضخم لأتخذه

قد يغير الكثير من الأمور

الآن، إذهب إلى النوم

لديك يوم حافل في الغد

إذاً ، ها أنت ذا أخي

بحق "فري" و جميع الآله كم كبرت

" فري) هو إله الإزدهار في المثولوجيا النوردية) "

(مرحباً (رولو

هل أنت هنا من أجل الإحتفال؟

أنت رجل بحقٍ الآن

تعال ، دعنا نحتسي شراب

(تبدوا شاحباً بعض الشيئ (بيورن

لم لا تذهب و تستلقي؟

إذاً إلى أين تعتقد أن الحاكم سيرسلنا هذا العام؟

إلى أولائك الحثالة في الشرق

و الذين هم فقراء كحالنا

أعلم

لذلك علينا الإبحار ناحية الغرب

(لقد سمعت رويات (رولر

بلدات عظيمة ، و مدن و كنوز

...تلال من الذهب و الفضة و و إله جديد

لقد سمعت تلك القصص أيضاً

لاكن ما الذي تعنيه ؟

لا يمكننا الإبحار عبر محيط مفتوح

أؤمن أن هنالك وسيلة

للذهاب إلى الغرب

لدي شيئ سيغير كل شيئ

ماذا ؟

ما هو ؟

الآن فقط إستمع لي

منذ فتره ، إلتقيت شخصاً ما

رحالة

لقد أخبرني أن من المكن

الذهاب إلى الغرب ، عبر البحر

بإستخدام هذا

إنه لوح شمسي

يحب أن يوضع على ماء

رحالة آخر؟

هذه المرة الأمر مختلف

أخبرني (راجنر) هذا الرحالة خاصتك

هل أبحر بإتجاه الغرب بنفسه؟

فقط أحضر بعض الماء

الآن ، هذه الشمعة هي الشمس

.....كل يوم

الشمس ترتفع إلى السماء حتى الظهيرة

هل ترى كيف يقصر الظل ؟

في وقت الظهيرة هو في أقصر حالاته

هذا يخبرني مدى البعد الذي قطعته بإتجاه الجنوب

ألم أخبرك فقط أن تستمع؟

اليوم الذي يسبق الإبحار

ترسم دائر حول المؤشر

عندما يكون الظل في أقرب حالاته في الظهيرة

في اليوم التالي في البحر

تضع اللوح مجدداً في المياه عند الظهيرة

و تراقب الظل

إذا ما كان الظل فقط يلامس الدائرة

مسارك يبقى صحيحاً ؟

نعم

و إذا ما تجاوز الدائر .....هكذا

حينها تكون قد حدت عن وجهتك

و عليك أن تتوجه أكثر ناحية الجنوب

نعم

و ماذا يحدث إذا لم تصل إلى الدائرة أبداً

عندها تكون قد ذهبت بعيدا جداً ناحية الجنوب

و عليك أن تتوجه ناحية الشمال

هذا هو المنشود

أبقي ظل الظهيرة على الدائرة

و ستكون وجهتك صحيحة

الغرب

لاكن ماذا لو لم تكن الشمس ظاهرة؟

كيف بإستطاعة اللوح مساعدتك حينها؟

كيف يمكنك إيجاد وجهتك؟

بإستخدام هذا

إتبعني إلى الخارج

"يطلقون عليها "حجر الشمس

هل ترى؟

هنالك الشمس

الآن نتجه ناحية الغرب

هدوء

هدوء

لقد أقريت بذنبك في تهمت السرقة

في الغد سوف تجري خلال رشق من الحجارة و الخضار العفنة

كعقاب

نعم مولاي ، شكراً لك مولاي

ليكن في معلومكم ، هنالك غرامة

لمن يفشل في رمي غرض

إجلبوا المتهم التالي

ها هو ذا - قاتل -

(أنت متهم بقتل (سيفلد ستروت

في "يناير" الحالي

كيف ترافع عن نفسك؟

لم تكن جريمة قتل ، مولاي

لقد قتلته دفاعاً عن النفس

كاذب

إذا لم تكن جريمة قتل

لم لم تصرح بجريمتك

لأول شخص قابلته بعد الحادثة

كما يلزمك القانون؟

في الواقع لقد مررت على عدة منازل

قبل أن تبلغ عنها

ظننت أن أقارب الرجل الميت

قد يكونوا يسكنوها

القانون يسمح لك يعبور منزلين

في مثل هذه الظروف

و لا تعبر ثالث قط

لقد قتلت أخي بدم بارد

ذلك ليس صحيح

تجادلنا بخصوص أرض متنازع عليها

لقد سحب سكيناً

لقد أردت تلك الأرض لنفسك

أنت كاذب و جبان