Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 199 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
اسامی مکانها، شخصیتها و رویدادها و شرکت ها) (در این سریال ساختگی میباشد
::::::::: آيــــ(پاکسازی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چرا پاک نمیشه؟
چیشد؟ تمیز شد؟
...گوشاشم که همیشه
جان؟
زود پاکش کن دیگه
پاک نمیشه
بیخود بهش نمیگن لکه
ای خدا
تقریبا دیگه وقت شروع کاره
یذره بیشتر بسابش
روش محکم برس بکشی درست میشه
ببخشید
بچه بزرگم امروز باید بره مدرسه
امروز دقیقا سر ساعت میتونم برم؟
...همچین مادر فداکاری
چطوری کارش به تمیز کردن لکه رسیده؟
از فردا کلا تو خونه بمون بچه داری کن
اگه همین الان تمیزش نکنی از خونه رفتنم خبری نیست
!یجوری تمیز کنیم که همه سر بخورن
بدو
الان دیگه همه کارمندا میان
ببخشید
ببخشید
!بچه ها
زود بیاین غذا بخورین باید برین مدرسه
یونا، تو نگفتی باید زودتر بری مدرسه؟
یونیفرممو نشستی؟
ببخشید، پودرمون تموم شده بود
بیا اسپری دئودورانت بهش بزنیم
مامان یجوری برات تمیزش میکنه انگار شسته شده
!بیا غذاتو بخور
قربونت برم الهی خوابالویی هنوز که
ای بابا، دخترم امروزم نمیتونه پی پی کنه
نمیرم دستشویی
دو روز شده ها
حداقل یه گوزی چیزی باید بدی
!بیا بیرووون
!بده بیرون و بعدش غذا بخوریم
امروز بعد از ظهرم باید برم سرکار
بعد از مدرسه مراقب شی آ باش
منم هنوز یه نوجوونم
آره، یه نوجوونی که یذرهم درس نمیخونه
بهتره اون گروه موسیقی رو هم ولش کنی
حتی برای همونم نمره هات باید خوب باشن
هر چقدم سرم شلوغ باشه حواسم بهت هست
من ده جفت چشم دارم
بابابا بابابا نا
!شی آ به سلامت
دوستت دارم موفق باشی
منم دوستت دارم مامان تو هم موفق باشی
ای خدا
باید از مدیر خواهش کنم آخر هفته ها بهم اضافه کاری بده
سود
گدای بوگندو، بانک شین را) (آن این کیونگ، مادر
کی پول رو پس میدی؟) وقت پرداخت سود رسیده از عمد تلفنو جواب ندادی آره؟ چرا اینطوری رفتار میکنی او یونگ می؟ (امروز میرم سمت خونهت، منتظرم باش
یونگ می خانوم
خانم او یونگ می
میدونم اونجا قایم شدی
صدای زنگ گوشیت میومد
گوشیتو باید جواب بدی یونگ می
من عصبانی شم نمیتونی از پسم بربیای
گوشیتو جواب بده
گوشیتو جواب بده
!پولمو بده
پول
او یونگ می
درو باز کن درو باز کن میگم
پول پول پوووول
بهت میگم پولمو بده
پول- خفه شو-
گمشو
گزارشتو به پلیس میدما
بهم میگه برو
چقد ترسناک
قبل اینکه به پلیس زنگ بزنه باید گورمو گم کنم
مگه نه؟
بالاخره همو میبینیم
این کیونگ
این کیونگ، عجله کن
اگه به این نرسیم دیر میکنم
پام پام پام گرفته
عجله کن- پام پام-
چه وقت گرفتگی پا بود؟
تروخدا آشغال چشمتو تمیز کن
این از چشمت بیفته ممکنه پاتو بشکونه
واقعا اگه این قیافه رو نداشتی چیکار میکردی؟
قیافه رو مدیون مامانمم
آلارم ساعت نذاشته بودی؟
زنگ خورد ولی بیدار نشدم
میدونی که صبحا خیلی خوابالوام
اولش فکر میکردم نمیتونم شیفت صبح زود کار کنم
ولی وقتی پول رو تو دفترچه حسابم دیدم حس کردم میتونم تحمل کنم
خیلی پس انداز کردی؟
هزینه کلاس شیرینی پزی رو دادم
و برای مامانم پول تو جیبی فرستادم
...و هزینه زندگی روزمرهم
خیلی زیاد نیست
اما در عرض یکسال، به اندازه خریدن کامیون قهوه دست دوم پول جمع میکنم
واقعا بهت غبطه میخورم
پول پس انداز کردی و برای خودت رویا هم داری
خودت دو تا دختر سالم و خوشگل داری
چرا باید به من غبطه بخوری؟
هر چقدرم خوشگل باشن
به چه دردم میخورن؟
گفتی بخاطر دخترات داری زندگی میکنی که
درسته، بخاطر اوناست که دووم میارم
اما وقتی دردسر درست میکنن
دلم میخواد محکم بزنم پشتشون
ولی خیلی خوشگلن
برای همین ناراحتم که
نمیتونم مثل بقیه پدر مادرا بزرگشون کنم
خیلی سخته مگه نه؟
حالم از این جیب پاره بهم میخوره
شپش توش بالانس میزنه همیشه از بس خالیه
این کیونگ
...تو احیانا- پول نمیتونم بهت قرض بدم-
از آدمای نزدیک به خودت نباید پول قرض کنی
کی حالا خواست پول بگیره ازت؟
هر وقت کامیون قهوه خریدی کجا میخوای کارتو راه بندازی؟
من
هر روز یه جا
بعضی وقتا پای کوه وقتی به صدای پرنده ها گوش میدم قهوه میفروشم
بعضی وقتا هم لب ساحل با گوش دادن به صدای دریا
مثل یه تاجر سفر میکنم
خوبه مگه نه؟
آره عالیه عالی
مامانم سالهای ساله که کاسبی میکنه
اما هر چقدرم کار و کاسبی خوب باشه صاحب مغازه اجاره رو بالاتر میبره
با دیدن این وضعیت بزرگ شدم
آدم باید مغازه خودشو داشته باشه حتی اگه اندازه کف دست باشه
آره دقیقا خیال آدم راحت باشه عالیه
ما هم قرارداد خونمون نزدیک تموم شدنشه
یوقت اجاره رو بالا نبره؟
ای بابا، خونه ی تو اندازه یه تیکه آشغال دماغه
اگه صاحبخونه وجدان داشته باشه اجاره رو بالاتر نمیبره
ای بابا
خیلی ممنونم
خیلی دلداریت موثر بود
اونی من واقعا... واقعا منظوری نداشتم
چون تو خیلی ناراحتی
میخواستم اینجوری بهت بگم که نگران نباشی
ببخشید اشتباه کردم
ببخشید
نمیخواد مگه من نمیشناسمت
اگه میخوای عذرخواهی کنی منو به شام دعوت کن
باشه
مصاحبه کاری دفعه پیش چیشد؟
زنگ نزدن
راستش انتظارم ندارم
کدوم شرکتی کوره که منو استخدام کنه؟
فقط طبق عادت همینجوری یه رزومه ای فرستادم
خب بازم معلوم نیست که
قوی باش
سلام- سلام-
لطفا برنامه این سه ماه رو برام بفرست
ابروهای منو که دیده بودین
کم پشت و کمرنگ بود
ولی با یذره تتو اینجوری سه بعدی نشون میده
...ولی
یذره خنده دار شده
فقط من اینطوری ام؟
بابا باید بگذره
ندیدی رنگش میریزه کم کم؟
یجوری طبیعی و شفاف میشه انگار ابروی خودمه
ولی بهرحال
فکر نکنم مثل ابروهای من بشه
نمیخوای انجام بدی نده از قیمتای بازارم خبر نداری
از مغازه های نزدیکتون بپرسین
حتی آشنا هم باشه 100/000 وون میگیره
میخوام یذره پول دربیارم کلی نظر میدن
پول نمیخوای در بیاری مردمو مجبور میکنی پول خرج کنن
خواهرا پولاتونو هدر ندین
کلی زحمت بکشین تازه 50/000 وون میگیرین
همیشه بدبینه
مگه همچین خوشگلایی
مشکلات مارو میفهمن؟
وقتی ابروهای اصلیمون خوب نیست باید بیشتر بهشون برسیم دیگه
چقد سرو صداست
مدیر اومدن
اینو میگن ابرو! کارتتو بعدا بهم بده
چشم
وای، از وقتی رفتین باشگاه
در عرض سه ماه همچین بدنی ساختین تقلب که نمیکنید؟
یه 500 کیلویی تو ورزشای سه گانه میزنین درسته؟
پونصد کیلوگرم چیه؟
مگه من “لی من کی” ام؟
خیلی زور بزنم حدود سیصد چهارصدتاست
خیلی زور بزنم شاید پونصد تا بشه
برای اینکارا دنیا اومدین اصلا
تو یه نگاه متوجه میشه آدم
دیده میشه؟
ببخشید...یذره بعدتر میشه مصاحبه داشته باشم؟
بله البته
حتما از اسپری ای که بهتون کادو دادم استفاده میکنین
موهاتون پرپشت شده
!ببخشید جناب مدیر
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.