Mr. Right Wanted (Zheng Hun Qi Shi / 徵婚啟事)

Pertama kali kau muncul di depan mataku, Subtitle dari Finding Mr. Right Team @ Viki / Diterjemahkan oleh indri danti22

Kau seperti kalung ini, Subtitle dari Finding Mr. Right Team @ Viki / Diterjemahkan oleh indri danti22

Berputar di sana-sini, aku hanya berharap bahwa ini

Berjalan perlahan, untuk membiarkan dia melihatku.

Mungkin suatu hari

duniaku akan berputar mengelilingiku.

Kereta labu

tidak menghilang

Kalau kau berharap kemunculanku,

aku tidak akan pernah menghilang.

Hei, Kak Feng, aku

punya paket.

Xiao Tuo Luo. (secara harfiah, gasing kecil, seperti pesona yang diberikan kepadanya (perempuan) sebelumnya)

Apa kalian punya seseorang dengan nama itu di perusahaanmu?

Xiao Tuo Luo.

- Terima kasih, dah! - Dah!

Xiao Tuo Luo, siapa itu?

Lihat, siapa yang paling mirip dengan gasing kecil (xiao tuo luo) saat ini?

- Seharusnya itu menjadi milikku. - Darimana nama itu berasal?

Aku rasa Benjamin ini adalah Tuan Lun.

- Kau sekarang... - Tidak, tidak seperti itu.

Jangan menebak, tidak seperti itu kok.

Hei Bei Bei, Kandidat pernikahan, bagaimana yang berikutnya?

Saat ini, ada doktor di bidang ekonomi,

dan pengelola pabrik sepatu.

Dan ada satu kandidat dengan perkenalan panjang dan nama yang aneh,

Sun Guo Fu.

Pegawai negeri, tidakkah itu membosankan?

Dasar bodoh. Seorang pegawai negeri dengan kredensial yang baik, penghasilan tetap,

dan dia sedang mencari pasangan. Orang ini harus punya banyak cerita.

Benar, benar. Kita harus menjadi seperti orang ini,

yang menggunakan pemikiran dan rasa imajinasi dengan lamaran pernikahan ini.

Tepat! Seperti orang yang paling biasa selalu berubah menjadi pembunuh.

Karena...

Yang sebenarnya, hanya satu di sana.

Yang mana itu?

Kalau kalian tidak punya apapun untuk dibicarakan berarti kita harus mengerjakan materi kita sendiri.

Ya.

Tema untuk cover depan majalah kinerja sudah tiba.

Mereka ingin kau mewawancarai seorang Pianis Jerman, Lena.

Itu bagus. Undang saja mereka.

Toko buku Shao Wei sudah ditutup. Aku akan mengumpulkan buku-buku kita dari mereka dalam 2 hari.

Selanjutnya, aku akan menerima pertemuan pernikahan.

Dan kemudian aku akan putuskan apakah aku mau menemuinya atau tidak.

Oke.

Hati-hati.

Terima kasih.

Kepala Editor tidak menyinggung kemajuannya dengan Tuan Lun sama sekali pagi ini.

Pasti ada sesuatu yang terjadi.

Hubungan spesial mereka,

Hubungan spesial antara pria dan wanita yang biasanya dimulai dari nama kesayangan yang istimewa.

The Treasury of Love yang mengatakan begitu.

Lalu bagaimana suamimu memanggilmu?

Persik Kecil.

Pepaya Besar.

Bukan urusanmu. Lalu bagaimana kau akan memanggilnya?

Pacarku? Tidak sama sekali.

Oh.

Tapi cinta pertamaku lah yang memberiku nama kesayangan.

Hanya para gadis yang tahu.

Apa? Apa? Apa?

Rahasia.

Mr. Right Wanted

Sementara kita memilih pasangan, kita harus mengandalkan teori pengganti secara keseluruhan.

Episode 7

Pengganti secara keseluruhan?

Garis ini memilih yang satu.

Garis ini memilih gaya hot Amerika.

Dari sudut pandang ekonomi, ketika konsumen memilih A dan B tanpa berbicara.

Yang juga ketika nilai-nilai dari dua produk seimbang.

Ini (satu produk) bisa menjadi pengganti secara keseluruhan.

Jadi yang ingin kau katakan adalah, siapa pun yang kau nikahi, kau tidak peduli.

Bagaimana bisa?

Aku hanya akan menikahi gadis-gadis yang punya ukuran 7 dalam ukuran sepatu.

Aku harusnya memakai ukuran 7,5. Ukuran 7 ini, aku tidak bisa memakainya. Tolong jangan memaksa lagi.

Pria akan menikah dengan serius.

Hati setiap pria memiliki jenis khusus ini pada wanita yang sulit untuk menikah.

Ini adalah A. Seiring dengan berjalannya waktu, hal ini menjadi tidak penting.

B datang dan melamar A.

Hanya ketika kedua hal ini hampir setara di dalam hati seseorang,

Pria akan memilih B dan membawanya pulang.

Profesor, jangan...

Jangan gunakan saham untuk melihat seorang wanita.

Pindahkan ide nilai ke satu sisi dan jadilah sedikit lebih manusiawi.

Setahuku, ilmu ekonomi lebih manusiawi dari filsafat dan juga lebih nyata.

Mantan pacarku memakai ukuran 7.

Jadi ini adalah sebuah syarat.

Oke, oke.

Aku sarankan kau temui sales counter yang khusus menjual sepatu dan tempat-tempat lain untuk melihat.

Tunggulah, apa kau benar-benar bisa menemukan belahan jiwamu.

Aku seorang pegawai negeri, berumur 45 tahun, dan belum menikah.

Hidupku sangat biasa.

Aku memikirkan ini dengan sangat hati-hati, hanya dua hal...

Aku suka makan di atap gedung kantor,

untuk melihat burung merpati di bawah sinar matahari.

Untuk merasakan ketenangan alam.

Aku juga suka mengumpulkan stiker poin supermarket yang tidak diinginkan rekan kerjaku.

Sorenya, aku ingin berbagi dengan semua orang.

Aku akan memberanikan diri untuk bertanya, apa kau suka "The Great Gatsby" ?

Menurutmu orang seperti apa Tuan Gatsby itu?

Jarang sekali ada seorang pria yang membaca sastra lama.

[Hai Ning: Hidupmu, sejauh yang kuketahui, sangat berarti, meskipun itu kehidupan biasa. Tentang Tuan Gatsby, apa kita perlu ketemuan dan membicarakannya?]

Orang yang mencari pasangan menunggu di depan komputer mereka sepanjang hari.

Halo. Aku sangat tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Tapi aku terserang flu... Kalau aku menularkannya padamu, aku akan menyalahkan diriku sendiri. Bagaimana kalau kita chatting lewat online dulu?

Masuk.

Kepala Editor, undangan untuk konferensi pers pianis Jerman itu sudah sampai lewat pos.

Bawa sini.

Cantik sekali.

Umurnya 28 tahun. Beberapa tahun terakhir ini, dia sudah mengadakan konser di Eropa.

Aku sudah mencarinya di internet, aku dengar dia sudah bisa menyentuh tuts piano bahkan sebelum dia bisa berjalan.

Juga, setelah dia tumbuh dewasa, dia sudah menggunakan teknik yang sangat seksi untuk menjadi terkenal.

Tadi aku melihat foto-fotonya.

Foto-fotonya panas (seksi).

- Sally Jewelry. - Perusahaan Tuan Lun.

Bagaimana kalau membawa penerjemah...

juga... siapa yang akan menjadi fotografernya?

- Zhong Wen. - Baiklah.

Aku akan menghubunginya.

Citizen, ke sini untuk mengambil buku.

Oh, ya.

Buku-bukunya ada disini.

Silakan tanda tangan.

Baik.

Apa... buku "The Essentials of Love" karya Fang Cheng Hao

yang dari seluruh seri hanya terjual 2 buku?

Kenapa penjualannya begitu buruk?

Terima kasih.

- Disini? - Ya.

Xie Jin Fa?

Gatsby?

Hai.

Hai.

Lama tidak bertemu.

Lama tidak bertemu.

Saat menonton film, kau harus memfokuskan energimu pada mata dan telinga.

Jangan mengalihkan apapun ke dalam mulut dan usus.

Aku sudah melihatnya. Aku mau membeli makanan.

Kau tahu wanita hamil harus meningkatkan suplemen zat besi dan protein?

Aku harus membayarmu dengan memakan rumput.

Zat besi. Protein.

Terima kasih kalian berdua sudah menemaniku sementara aku memeriksa tugasku.

Kandidat pernikahan ini cukup berani, berani memberikan PR.

The Great Gatsby, Before Sunrise.

Kalau aku tahu sebelumnya, aku akan menunjukkan dua atau tiga buku tentang fisika kuantum padamu. Dengan begitu kita tidak akan seperti ini, tidak punya apapun untuk dibicarakan.

Tidak bisa berbuat apa-apa. Dia adalah pendiri suatu negara.

Aku pendiri dunia.

Tapi aku rasa hari ini aku sudah menyelesaikan pendidikan pralahir.

Pendidikan pralahir? Ini?

Bukankah bayimu terlalu dini untuk dewasa?

Tidak. Suruh saja dia melihat Vienna, pria seksi,

dan wanita cantik.

Itu bagus. Dia melihat sisi murni dari pemikiran.

Sama seperti aku 20-an tahun yang lalu.

Pertama kali aku melihat film ini, aku begitu naif kalau aku berpikir karakter utama pria dan wanita tidak benar-benar berhubungan seks.

Aku rmelihatnya lagi hari ini dan menyadari kalau aku pasti buta. Ini pada dasarnya adalah pembuka untuk one night stand.

Kalau waktu itu internet dan smartphone sudah ada,

mereka tidak akan sempat untuk bersatu kembali di Paris.

Mungkin waktu di jalan, pacar yang sebenarnya dari pria ini akan merebutnya.

Pacar yang sebenarnya?

Aku juga berpikir begitu.

Sejak kapan kalian berdua akur?

Jangan jatuh cinta padaku. Aku benar-benar tidak punya perasaan padamu.

Kau sama noraknya dengan Hai Ning. Bagaimana bisa?

Sebenarnya, aku ingin meneleponmu keluar negeri berkali-kali. Tapi biaya panggilannya terlalu mahal.

Iya. Tapi itu tidak nyaman seperti sekarang.

Kalau ingin mendengar suara? Ada panggilan gratis. Kalau ingin melihat satu sama lain? Ada video call gratis.

Kalau ingin menulis surat cinta? Kau bahkan bisa menulis lewat email.

Hanya saja... setelah semuanya gratis,

sepertinya kita tidak peduli begitu banyak tentang mereka lagi.

Aku pernah mengalami saat-saat impulsif

dan ingin terbang ke Jerman untuk mencarimu.

Cuma bercanda. Bagaimana mungkin?

Sebenarnya, aku sudah kembali selama 5 tahun.

Lalu kenapa kau tidak menghubungiku lebih awal?

Mungkin aku sangat keras kepala.

Kau ingat apa yang kau bilang sebelum aku pergi ke Jerman?

Kau bilang kau tidak akan keberatan menjadi pengganti.

Lalu kau juga bilang itu tidak masalah,

setelah putus, aku bisa mencarimu kapan saja.

Aku pikir mungkin karena kata-kata ini