My Dear Guardian (爱上特种兵)

Saya di kedai buku.

Kenapa?

Bos, berapa harga buku ini?

Nanti dulu.

Awak ialah ahli?

Betul.

Kami ada promosi. Empat buah buku berharga RMB80.

Sila datang lagi.

Perniagaan awak baik tak?

Betul.

Baru-baru ini, kedai saya anjurkan sesi membaca buku

yang bertemakan filem.

Ramai orang yang datang.

Selepas ini, saya bercadang untuk reka

topi, stoking, kemeja T dan sebagainya

yang berkaitan dengan horoskop.

Rasanya...

Kita makan bersama hujung minggu ini.

Saya pergi jemput awak dan Xiao Jun.

Ada apa hal?

Saya nak perkenalkan awak dan Xiao Jun

kepada ibu bapa saya.

Saya nak beritahu mereka,

Baiklah.

Baik.

Jumpa di hujung minggu ini.

Xiao Jun.

Minum ubat.

Dah habis?

Mak.

Kenapa?

Sebenarnya, Zhang Yi Chi masih boleh tahan.

Kenapa awak cakap begini?

Dia tak tangkas,

tapi dia sangat bijak.

Wanita mesti berkahwin dengan lelaki yang bijak,

barulah boleh hidup lebih tenang.

Siapa yang beritahu awak?

Ia betul.

Xuan Xuan yang beritahu saya.

Demi dia,

saya akan berusaha untuk jadi orang yang bijak.

Baik, mak sokong awak.

Jadi,

awak tak semestinya hanya nak Ayah Liang, betul?

Liang Mu Ze ayah saya.

Zhang Yi Chi pula suami mak.

Ia tak bercanggah.

Apa suami?

Belum lagi.

Apa yang awak fikir setiap hari?

Saya nak mak bahagia.

Baik.

Mak pasti akan berusaha untuk hidup bahagia.

Boleh tak?

Boleh.

Bagusnya awak.

[mampu harungi rintangan jangkitan ini atau tidak.]

[Awak memanjangkan hayat saya dalam tempoh ini.]

[tapi demi pengorbanan yang dia lakukan untuk saya.]

[Pengalaman pada usia 18 tahun ini terlalu menyeksakan.]

[Mujur saya masih berpeluang untuk bermula semula.]

[mendukung kepercayaan untuk selamatkan orang.]

[Di tempat yang penuh dengan hidup mati ini,]

[Biarpun ada sedikit cahaya menembusi masuk,]

Awak dah jumpa tuan?

Dia mengetahui hal stok itu?

Dia mengetahuinya pada masa itu.

Dia tak mengesyaki awak?

Jika itu angkara saya,

rasanya saya tak berani jumpa dia.

Dia akan fikir begini.

Apa rancangan dia yang seterusnya?

Apabila tiba masa untuk bertindak,

baru dia akan beritahu saya.

Sekurang-kurangnya,

dia masih tak memulaukan saya.

Rancangan yang berisiko ini,

tak kira bagi awak ataupun saya,

ia boleh dikatakan dah betul.

Betul atau tidak bukan bergantung pada kata-kata awak,

tapi tindakan awak.

Saya tahu.

Saya akan bekerjasama

dengan semua operasi polis selepas ini.

Asalkan dapat selamatkan mak saya.

Baguslah kalau begitu.

Bagaimana dengan lengan awak?

Komander briged!

Ia masih tak bertenaga.

Saya perlu buat pemeriksaan di hospital lagi.

Doktor yang cakap begitu?

Saya rasa lebih baik jika buat pemeriksaan yang menyeluruh.

Betul.

Pergi ke hospital pada waktu petang.

Ya!

Yang lain balik berehat!

Makan di kantin pada malam ini!

Terima kasih, komander briged!

Bersurai!

Tian Yong!

Tian Yong!

Tian Yong!

Saya tahu

awak dah balik!

Bagaimana awak tahu Tian Yong balik hari ini?

Kad Tarot.

Kad Tarot dapat ramalkan masa depan?

Tentulah boleh.

Tengok.

Ada empat kad di sini.

Ia menjawab empat soalan ini.

Ke mana Tian Yong pergi?

Apa yang Tian Yong sedang buat?

Bila Tian Yong balik?

Hanya tiga soalan.

Ada satu lagi?

Tiga dan empat sama saja.

Tiga dan empat tak sama.

Kedua-duanya satu digit.

Sudahlah.

Baik.

Saya nak tanya awak.

Bagaimana awak tahu Tian Yong balik pada hari ini?

Kemudian,

saya menahan nahas,

pejamkan mata,

rapatkan tangan saya.

Saya asyik tanya soalan

yang saya nak tanya di depan kad.

Minda saya

asyik bergerak dalam medan magnetik yang tiada batasan.

Tiba-tiba, dalam sekelip mata,

saya dengar isteri awak

bawa seorang kakak ke tingkat bawah

dan kata awak balik pada hari ini.

Awak bercakap panjang lebar, tapi masih begitu misteri.

Rupanya awak dengar cakap orang.

Ia tiada kaitan dengan Kad Tarot.

Betul.

Habis, kenapa awak bawa Kad Tarot?

Penerangan, perbandingan dan imej yang afektif.

Ini cara penyampaian puisi di masa kuno.

Kad tarot pula memberi imej yang afektif

untuk terangkan maksud tersiratnya.

Terkejut saya.

Komander briged.

Jangan asyik merepek.

Kenapa awak asyik menyibuk?

Ringan sikit!

Awak cedera?

Jaga dia.

Ya.

Bagaimana abang saya cedera?

Saya guna penerangan, perbandingan dan imej yang afektif dengan betul?