The Regime

ТРИ НЕДЕЛИ ПОДОЦНА...

Љубени мои,

порано бев уморна, летаргична,

оптоварена од стресовите на модерниот живот,

сѐ додека не ја открив древната моќ на компирот.

И сега, благодарение на лековитите својства на пареата од компир,

не сум се чувствувала поздрава, посреќна, посилна.

Со консултации од врвни практичари на уметноста на народната медицина,

го исчистив моето тело од токсини и го трансформирав мојот живот.

Сега низ ѕидовите на народната палата дува свеж ветрец.

Следете го нашето водство, љубени мои,

и дозволете ѝ на природната добрина на нашата сакана земја

да го отвори вашето посилно, посигурно јас.

Еве го, големото добро утро.

Треба да го викаме началник за здравје и безбедност на палатата.

Шест години студирав медицина, а сега варам компири за д-р Горила.

Елена престана да се фокусира на мувлата, барем тоа му е плус.

Какво е расположението надвор?

Народот ја поддржува Елена.

Обожаваат да гледаат како Америка добива бокс.

Ќе се потрудиш да имаш красен ум, да? - Да, г-не.

А сега, исчисти го срањево. - Да, господине.

Гледаш, нешто му фали во главата.

Обземен е со Елена.

О, го жалиш кутриот касап.

Да, го жалам.

Еј! Ајде!

Еве. Таблетите за малиот.

Што ти должам? - Заеби, мацо.

Извори од Белата куќа велат дека се вознемирени

од агресивната реторика на канцеларката Вернам.

Дури слушаме дека Џудит Холт,

претседател на Комитетот за надворешни односи на Сенатот,

неделава ќе одвои време при нејзината обиколка на регионот

да ја посети канцеларката.

Што мислиш? Премногу глам за земјоделците?

Ми праќаат мазга.

Некој претседавач на Сенатот за надворешни, ебате.

Не претседателот, не потпретседателот.

Туку некој ебач кој често патува од државите со фарми на пченка.

Престижен комитет, ми рекоа.

Комитите се за досадни домаќинки.

Премногу китнест. Другиот.

И, Лени...

Не си загрижена?

За што?

За твоите остри говори за Западот последниве неколку недели?

За можниот повратен удар?

О, кутар Ники.

Загрижен си дека ќе те фатат со дрон во џакузито?

Не.

Не, туку за нашите деловни врски во Европа и Америка,

сите наши пријатели од странство, Лоран, Карла,

Баском, Комо Консиљер? - Заеби ги.

Вистинските пријатели остануваат верни. Квислинзите бегаат.

Претседателот јасно сигнализира дека би сакал да ги нормализира односите

со овој некогаш верен сојузник и витален трговски партнер

пред тензиите да ескалираат уште повеќе.

Прашањето е дали канцеларката Вернам ќе биде приемчива?

И додека одобрението се искачи на 75, највисоко во последните четири години,

треба да Ве предупредам...

моите агенти во приватниот сектор насетуваат нервоза на пазарот

бидејќи партнерство со Америка за кобалтот е во застој.

Некои се прашуваат дали новиот,

да речеме, конфронтирачки однос кон Западот

може да има негативно...

Сакам сама да го исечам јајцето.

Се разбира, љубов моја.

Благодарам, г-дине Ласкин. Сигурен сум дека тоа ќе биде повеќе од доволно.

Драга, пред да заборавам,

имаме неколку поплаки за аромата.

Какви поплаки?

Па, во основа, дека палатата мириса на ирска курварница.

Да си го јадат газот.

Пареата од компирот прочистува.

Конечно можам да дишам сега кога Херберт

ги исфрли сите западни срања од мојот систем.

Добро утро, Херберт.

Добро утро, Елена.

Добро сме, нели?

Да, сме.

Синоќа се забавувавме, нели?

Да.

И што правевме, шишко?

Трчавме низ полињата на земјоделците и завивавме на месечината за жетва.

Секако, ебате.

Одлична игра со коњи, нели? - Секако, ебате.

Се прашувам, каде ќе одиме вечерва?

Каде сакаме.

Каде сакаме.

Црна трупка од татковината.

Дај да видам.

Слезината ти е малку матна.

Овој сенф ќе помогне.

Тогаш, ајде.

Удри ме како сендвич.

Сигурно знаеш, капларе,

дека и Елена и јас имаме дипломи по медицина.

Морам да признам, не сум запознаен со твоите техники.

Од мајка ми се.

Така. Народен лек, нели?

Единствениот лек кој делува.

Иако аспиринот и хемотерапијата повремено успеваат, но секако.

ЕВРОПА

Режим

Добро утро, госпоѓо. - Добро утро.

Добро утро, мило.

Здраво, Оскар.

Сѐ е во ред, госпоѓо? - Да.

Г. Бартос ќе стигне напладне на настанот на фармерите со шеќерна репка.

Испрати го овде, те молам, Агнес. - Секако.

Дали знаеш, нашиот нов третман за епилепсијата на Оскар

навистина е чудо, нели?

Да, многу добро изгледа, госпоѓо.

Нема напади.

Ниту еден.

Навистина е чудо оваа народна наука.

Тоа му требало на нашето момче цело време,

а не оние фенси вестерн апчиња.

Фасцинантно.

Да, фасцинантно, госпоѓо.

Црна трупка. Отвори уста.

Да.

Крцкај, крцкај, крцкај.

Да, да.

Види го.

Ама е вообразен.

Мислам, и порано се занесувала.

Кој беше последниот?

Себастијан.

Го отпушти бидејќи му кликнала вилицата кога јадел.

Па, мислам дека овој можеби е повеќе од занес, Виктор.

Што мислиш, како да го одиграме ова?

Трпение, синко.

Мислам дека Бартос ќе ја среди.

Барем ќе се обиде.

Ако договорот за кобалт пропадне,

профитот ќе му наебе како пролетно магаре.

Ми праќаат жена. Ти се верува?

Односите ни висат на конец, а тие ми праќаат ебана жена!

Ја имам сретнато сенаторката Холт.

Доста е разумна.

За Американка. - Знаеш што е ова, Емил?

Сакаат да ги држат канџите на Кина подалеку од нашиот кобалт.

Секако. Американската империја е расипана, варварска. Знаеме.

Но, секогаш те поддржувале.

Ме смируваа.

Невкусната русокоса од невкусната земја, секогаш шутната на страна.

Елена, долги години сум твој пријател и соработник.

Цврста си, паметна,

и знаеш како да ги задоволиш за да ги натераш да го прават она што го сакаме.

Тоа е твојата магија.

Чај од невен за...

Да.

За... - Да.

Продолжи. Кажи што сакаш да кажеш, Емил.

Загрижен си за чекмеџето, алчен лакомецу?

Твоето чекмеџе, Елена.

Нашето. Ако ризикуваш да бидеме под санкции...

Нема да има санкции. - Само така велиш.

Но запомни, ние сме мала земја.

Ние сме како глувци во када. Седум сантиметри вода и се давиме.

Не мора да го виткаш грбот, но мора да ја играш нивната игра.

Сфаќаш?

Нема да ме клоцаат како куче, Емил.

Но, нема ни да го упропастам снабдувањето, добро?

Тоа сакаше да го чуеш?

Да, тоа, благодарам. Какво олеснување.

Добро. Оди земи си сарма, голем дечко.

За што е ова?

Невен. Ги буди мускулите.

О, добро. Не смеам да им дозволам да задремат.

Ние не сме глувци, знаеш?

Не грижи се, Херберт. Вака функционираат работите.

Расположена е во последно време, нели?

Добро е нејзината чорба да има по малку рурален вкус.

Како гарнир, ако ништо друго.

Браво.

Би сакала да им честитам на нашите сакани производители на шеќерна репка

за богатата жетва.

И еве ја, луѓе!

Првата шеќерна репка во сезоната!

Колку достоинствено.

Аплауз за кртула.

Буткај! - Буткам!

Не, вистински! - Буткам!

Не, не буткаш. - Буткам, ебате.

Не, не буткаш, ебате! - Буткам!

Посилно! - Да.

Гледаш? - Да.

Се буткаме. - Да. Така е.

Ајде. Посилно!

Ајде! - Да!

Посилно!

Ајде!

Што ми се случува?

Нешто добро.

Зошто повраќав?

Сака да излезе.

Што тоа?