Time

Time

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Time 2021 S02 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
د لخوا تبصره pinkish1

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
په خپور شو: 2023-11-02
ډاونلوډونه: 154
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

You're going to miss your first lesson.

I'm not. I'm going to miss assembly, and everyone misses assembly.

If everyone missed assembly...

Do you want jam on this? Yeah. If everyone missed assembly,

hey, it's not assembly.

Jam? Yeah. Please. You never told Callum to say it.

Right. You've got PE today, yeah? Yeah.

Your kit's in your bedroom. Do you think you can manage that? Yeah.

Go get it, then. Come on. We all need to go. Come on.

What about me toast? Bring it.

Right, come on. Out you go.

See you later, love.

Right...

Right, come on.

Why are we rushing? We're not late. I know, sweetheart. Come on.

Callum, come on. Hurry up, love.

He said he'd sort something out and he did nothing.

Hey. He did nothing.

Me kids should've been picked up an hour ago.

So will you give me my phone, please?

Please. They don't know where I am. Nobody knows where I am.

Can't you see the situation I'm in?

They're 7, 9 and 13 and they don't know where I am.

So give me my phone. Will you just give me my phone?!

You'll get a phone call later, all right? When?

After reception.

When's that? I don't know.

How long's it take? Don't know!

Where they taking us? We've been in here hours.

Where they taking us? I don't know! Carlingford.

Where's that? Runcorn.

Oh, my God...

Will you stop it now!

I need my phone and I need a pee.

Name? Kelsey Morgan. Have you been inside before?

Yeah, twice. Are you on any drugs or medication?

Yeah. Can you make sure I'm down for 40ml of methadone in the morning, please?

Cos last time I was in, that didn't happen. I had to rattle for two days and I didn't have anything.

If that happens this time, I'll be dead. I'll be dead because my habit's bigger.

It's miles bigger than last time.

So can you please make a note of that, please? Much bigger heroin habit.

You'll need to speak to the nurse about that.

But... Religion? No.

We have a maximum of 30ml of methadone. You don't even give

40 in exceptional circumstances? You're not an exceptional circumstance. I am,

because my habit has grown since the last time I was in.

I'll make a note of that for the doctor. And he'll give me 40?

We'll see in the morning.

Could you wee into that, please? I'm not pregnant.

Well, let's just make sure, eh?

You've transferred from Birchway Prison? Yeah.

Any good?

For three and a half years it was a lot of shit,

then it got a little bit worse.

This your first time in prison? Yeah. Can I explain my situation?

Yeah. I fiddled the leccy, but everyone said you don't get sent to prison for that.

You don't.

Aggravating factors, they said.

So I didn't tell anyone I was in court and I dropped my kids off

at school as per normal, so I've no idea who's picked them up.

But I'm suspecting Maggie, so I just need to call her to tell her that

I'll sort it in the morning. And how will you sort it?

I'll get governor to tell that magistrate to let me go.

Look, I'm in here, yeah, but it's my kids who are doing the suffering.

Good luck with that. So can I call Maggie, please? Soon.

I'll need my phone.

You get your phone back when you're released.

It's got all my numbers in it.

Can you remember any?

Yeah. One.

Oh, God...

You're pregnant, Kelsey.

It's wrong.

It's got to be wrong because there's no way that I could be...

Oh, shit.

Cochrane and Morgan. Follow me this way.

Are those pregnancy tests ever wrong?

Did it say you're pregnant? Yeah.

Then you're pregnant.

This is the wing. You'll do your induction here.

Not pleasant, but you'll only be here for a week or so.

Unless you kick off, of course,

in which case you'll be here for a while longer.

In you go.

I'll have the bottom. I'm pregnant.

Number? 01632960442.

Hello?

Hiya, Mam, it's me.

What do you say? Me. Orla.

How are you? I'm fine.

No, I'm not fine. I'm not fine at all. I'm in prison.

Y- y-you what? I'm in prison.

I got six months today for fiddling leccy.

I'm calling you from prison. Which prison?

Carlingford. Oh, my God.

Look, Mam, I didn't pick kids up from school, but I think Maggie

will have done it, so I need you to go round there, say I'm sorry,

and say can she keep the kids tonight, take them to school

in the morning and I'll definitely sort something tomorrow.

I'll be out or something, but I'll sort it.

I'll take 'em. No, you're not having 'em.

Why not? No.

Can I have two phone calls tomorrow?

No. One to call me mam to get the number, then the other to call

the woman who's got my kids. We'll see tomorrow.

No, I need to know now. This is my kids we're talking about, love,

and I need to know now.

Can I have two phone calls tomorrow?

Yes.

Oh, thank you.

Thank you.

You'll get the number, yeah? Yes.

Right, OK. Well, go now, Mam. For fuck's sake!

You need to leave now, cos you'll fall asleep or something.

You leave now? I'm doing it. Thanks.

You called me "love".

Did I? Yeah.

It's not "love". It's "Miss" or "Miss Martin".

OK?

OK, Miss.

In 'ere.

Goodnight. Night.

What are you doing, you stupid bitch?

What do you think? You're pregnant.

Fuck off, Mother Teresa.

You three new ones?

Yeah?

What yous in for?

Well?

Anyone? I fiddled the leccy.

And yous two?

She's in for drugs. Yeah?

And you?

Life.

What for?

Killed my sister-in-law.

Why?

She annoyed me.

You're down to 15ml.

Cheers.

Next, please.

D5134C...

15ml. Right, ta.

AKJ Anthony.

Kelsey Morgan.

There's nothing down for you. There should be methadone for me.

You don't need it. You were observed last night sleeping like a baby.

They observed me?

Yeah. Nobody told me that.

How remiss of us.

Move away, please.

There's a reason I was sleeping last night.

Yeah? Yeah.

Brought stuff in with me.

Whoa.

You tell me you've taken drugs.

In a CSU.

And you'll do nothing in CSU but rattle.

Anything else?

No, Miss.

Move along then, please.

Orla O'Riordan? Yeah.

I'm guessing you're Catholic.

Yeah. I'm Marie-Louise.

I'm a nun with the chaplaincy team.

Right.

You need to make a phone call?

Yeah.

Want to come with me? Oh, thank you.

First time in prison.

Yeah.

It's getting to you.

Yeah.

You'll be OK.

Some of the nicest people you'll ever meet are in prison.

What do I tell my kids?

Do you want them to come and see you? Yeah.

The truth, then.

We're going to my office, Orla.

OK, what's the number?

01632... Yep.

.. 960.. Yep.

.. 442.

There you go, it's ringing.

Hello?

Hiya, Mum, it's me.

How are you? I'm fine. You?

Yeah, fine.

Did you sort it?

No. No?

I've brought the kids here. Why?

Well, what's the alternative? You can't keep them.

I told you not to do that. What's the alternative?

Because you can't cope.

You won't be able to cope with them, Mam. I'll tell you what the alternative is.

Because you drink, you get pissed, and you'll harm them.

I'll tell you what the alternative is.

The alternative is they'll get taken into care.

If they get taken into care, they'll get separated.

They'll split up. Is that what you want?

More English subtitles for Time

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left