Delicious Destiny (美味奇缘)

Delicious Destiny (美味奇缘)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Delicious Destiny 2017 E08
د لخوا تبصره EastSeaSub
برای حمایت از ما و دریافت زیرنویس سایر سریال ها به کانال ما ملحق شید @EastSeaSub

تګونه

other
په خپور شو: 2018-09-25
ډاونلوډونه: 26
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

❤ سرنوشت خوشمزه ❤

هی میگفتم چیشد یهو مجری عوض شد، نگو با پارتی اومده

دختره ی بی کلاس. عجب حقه بازه

یوژه مو پس بده، حقش یه دختر با کلاسه نه دختری از پایین شهر

الو بابا

جیامینگ

اون کامنتای مضخرفُ خوندم

به حرف دیگرون اهمیت نده

بابا همیشه پشتته

بهت ایمان دارم

بابا نگران نباشین

از آهن ساخته شدم

اون تیرهای سمی کاریم نمیکنه

حرفا به خودشون برمیگرده

دیگه نگران نباشین

با بای

مساله سانگ جیامینگ فقط یه سوءتفاهمه

سوءتفاهمه

جداً؟ شخصاً بهم قول دادی که میاریش شرکت

کی این اتفاق میوفته؟

ـ یکم بیشتر وقت بدین ـ باشه

بهت 1 ماه دیگه هم وقت میدم

اگه بعده این مدت رستورانشو تعطیل نکنه

قول و قرار ازدواج هم کنسل میشه

فکر نکن با یه بستی خر میشم

بهمین راحتی گول نمیخورم

لوسی اون عکسو تو ویبو گذاشت

اما همش تقصیر بود

اگه دعوامون نمیشد نمیرفتی دنبال یه پارتنر جدید

اگه بفکر عوض کردن پارتنر نمی افتادی، اون صحنه که بزور بردیم اتفاق نمی افتاد بعدشم لوسی خانوم ازمون عکس نمیگرفت و همچین پستی نمیذاشت

لی یوژه باعث شدی نیتیزنا بیوفتن به جونم

حتی جرئت ندارم برم خونه با بابام رو در رو شم همشم تقصیر توئه

متاسفم

مگه با یه عذرخواهی ماجرا تموم میشه؟

اگه واقعاً متاسفی باید برام جبران کنی باشه؟

پس تو قسمت جدید برنامه بهت سخت نمیگیرم، خوبه؟

فقط همین؟

آبروم چی؟

هی، فقط تو نیستی که متهم شده

منم هستم

ما ها عین هم نیستیم

امروز، حتی رئیس هم فکر کرد بینمون خبریه

راستش به شایعات اهمیت نمیدم و برام مهم نیست پشتم چی بگن

... اما وجه ام جلو رئیس

اون وجه ای خوبی که بعد این همه سال بدست آورده بودم رفت رو هوا

واقعاً ... اینقدر شیائوهانُ دوست داری؟

رئیس تو شرکت واسم کار جور کرد

شخصاً یادم داد چطوری برنامه بسازم

تا یه مشکلی واسم پیش میاد سریع کمکم میکنه

اون خیلی مهربون و گرمه

خیلی باهوش و جذابه

نه تنها یه ارشد خوبه بلکه یه مرد به تمام معناست

واسه همینم تصمیم گرفتم کارمو خوب انجام بدم تا اونو تحت تاثیر قرار بدم

شیائوهان با همه خوبه

کی همچین چیزی گفته؟

شیائوهان ، شیائوهان ... اینقدر به رئیس مون نزدیکی؟

اُه راستی رئیس گفت شما 2 تا دوستایی هستین که از بچگی با هم بزرگ شدین؟

هی لی یوژه

بیا یه توافقی کنیم باشه ؟

بخاطر تو این سری خراب شدم

پس بعنوان خسارت

کمک کن تو دل رئیس جاشم باشه؟

وقتی واسه کاری توافق میکنم

احساسات شخصی مو قاطی نمیکنم

کی از تو خوشش میاد؟

نکنه فکر میکنی خیلی کلاس بالایی؟

پس .. این چطوره؟

کمکت میکنم به ییلان برسی

بیا هر دو نفع ببریم باشه؟

نمیخواد

لازم نکرده تو مسایل عشقیم کسی دخالت کنه

هوم

پس قبول کردی. نمیتونی از حرفت برگردی

چرا جلو راهم اومدی؟ قرار دیروزُ یادت رفت؟

حتی اگه تو نخ کسی باشی نباید شتابزده عمل کنی باشه؟

خب یادم بده چطور تو دلش برم؟

باشه خودت مجبورم کردی اینا رو بگم سر کار لباس درست حسابی بپوش

البته. این تیپ ورزشیه سلبریتی های آمریکایی و اروپاییه

چطوره؟ خوشتیپم؟

عوضش کن

اگه میخوای یکیُ عاشق خودت کنی بهتره عین خانوما لباس بپوشی

در غیر اینصورت، فقط عین خواهرش میمونی

خب بذارین طرح اصلی برنامه "سرنوشت خوشمزه" رو توضیح بدم

"اسم برنامه از "لحظه خوشمزه به "سرنوشت خوشمزه" تغییر پیدا کرده

واسه همینم میتونیم از صورت جذاب سرآشپز لی استفاده کنیم

خواهر جیامینگ، چرا قدت بلند شده؟

سر کار معمولاً لباسای راحت و معمولی میپوشیدم

راستش، همیشه دوست داشتم کفشای پاشنه بلند بپوشم

رئیس، اجازه دارم اینطوری بپوشم؟

هر چی دوست داری بپوش

پس از الان به بعد اینطوری میپوشم

ادامه بده

خب

فیلم برداری فقط 1 روز یا 2 روز طول میکشه

و حساب کردیم حین پخش برنامه 3 تا آگهی بازرگانی داشته باشیم

واسه این تبلیغات باید با اسپانسرها و تهیه کننده های برنامه حرف بزنیم

و بعدش میرسیم به تحلیل برنامه

چون الان برنامه های آشپزی زیادی پخش میشه

خیلی فکر کردیم میخوایم با یه تم جدید همون برنامه "خوشمزه" رو داشته باشیم

واسه همینم از استایل برنامه ی "طعم غذا نوک زبون" استفاده میکنیم و

بهش اهمیت نده

اگه میخوای یه مردُ عاشق خودت کنی بهش نچسب

و یه برنامه عاشقونه با تم آشپزی رو نشون میدیم

به نظرم این برنامه مخاطبای زیادی جذب میکنه

و همینطورم سرآشپز لی خیلی خوشتیپه و مخاطبای زن جذبش میشن

راجبش فکر کردیم دیدیم بهتره تو تبلیغاتمون از زنای جذاب هم استفاده کنیم

... به نظرم

ـ جیامینگ ـ ها؟

ـ تو جلسه چیا گفتم؟ ـ ها؟

... گفتین

باشه باشه امروز حواست نبود

مشکلی پیش اومده؟

چیزی نیست

دیدم تو جلسه سرفه میکردین

فردا واستون سوپ میارم

باشه باشه

راجب برنامه یه سری چیزا هست شب راجبش حرف میزنیم

اوم

سرآشپز لی

روشت موثر بود

امروز رئیس 7 بار نگام کرد

خیلی مسخره است از توجه دیگرون ذوق کنی

آدمایی مثل تو که میشمرن طرف چند بار نگاشون کرده خیلی بدبختن

اما دیگه فرصتی پیش نمیاد که با رئیسم تنها باشم

چرا بیخیالش شم؟

میخوای تنهایی راجبه پاور پوینت باهاش صحبت کنی؟

بهش فکر کن وقتی به صورتای گرد هم خیره میشین چه جوّی پیش میاد؟

بازم بهتر از تنها موندن تو خونه ست

این ... برنامه امشبته

فیلم تماشا کنیم؟

ترجیح میدم تنها باشم تا اینکه باهات فیلم تماشا کنم

کسی که باهات فیلم تماشا میکنه شیائوهانه

یه بلیط بهش دادم بجا من برو بگو واسم کار پیش اومد

اینو میدم بهت

دو تایی مون؟

هوم

چه فیلمی؟

عین سر قرار رفتن نیست؟

ممنون

هی چطوره امروز تو هم بیکار نباشی؟

منم 2 تا بلیط فیلم میخرم تو و ییلان برین سر قرار

یه زوج دیگه هم بهم برسن چطوره؟

نمیخواد

این بدهیم به تو بود

زیادی فکر نکن

از این فرصت استفاده کن

سرت به کار خودت باشه لازم نیست تو زندگیم کسی دخالت کنه

بجا اینکه اینقدر حرف بزنی چرا کله تُ به کار نمیندازی و یه سر نمیری آرایشگاه؟

دیگه میرم موفق باشی

همینطوری میره؟ عجب آدمیه؟

حتی نمیخواد پیشنهادمو قبول کنه

اصلاً لازم نکرده کمکت کنم

رئیس، اون بلیطایی که گرفتمو دیدین؟

آره دادمش به سانگ جیامینگ و شیائوهان

شیائوهان؟

ارشد سانگ جیامینگ؟

اون بلیط رو دادم که برین سر قرار

درسته

دو تایی شون میرن سر قرار

مگه خواهر جیامینگ رو دوست ندارین؟

چرا ظرفی که مال شماست رو میدین یکی دیگه؟

اول، از زنی که عاشق یکی دیگه ست خوشم نمیاد

دوم، شیائوهان دوستمه

جیامینگ دختره خوبیه، بنظرم اون دو تا بهم میخورن

... اما حس میکنم خواهر جیامینگ

بنظرم سانگ جیامینگ فقط واسم مشکل درست میکنه

سرآشپز پدرتون اومدن، تو دفترتون منتظرن

هوم

اومدم ببینم رستورانت در چه وضعه

خیلی مشتری نداری

نمیخواد نگران رستورانم باشین

خودم یکاریش میکنم

پولی هم بدست میاری؟

از وقتی رستوران رو باز کردم

اولین باره که اومدین اینجا

حرفتونو رک بگین

میدونی چی میخوام بگم

چند سال پیش رفتی تو کار رستوران، چیزی بهت نگفتم

اما خوب نیست تا ابد تو کار رستوران باشی

الانم ببین، اون برنامه تلویزیونی رو شروع کردی

دیگه وقتشه بیایی پیشم

بنظرم سر این مساله هزار بار بحث کردیم و بهتون گفتم تصمیمم چیه

اگه اومدین واسه غذا خوردن عین یه مهمون ویژه ازتون پذیرایی میکنم

اما اگه اومدین از کار منصرفم کنین

مجبورم بگم برین بیرون

میخوای کارتو ادامه بده ولی باید بگم 50% رستوران

ماله منه

اگه میخوای به این کارت ادامه بدی بهم ثابت کن که تواناییشو داری

منظورتون چیه؟

از امروز به بعد اگه میزان فروشت

به 150،000 یوان در ماه رسید دیگه تو کارت دخالت نمیکنم

اما اگه نتونستی

باید بیایی شرکت پیشم

و رستورانُ بفروشی

باشه

با هم توافق کردیم امیدوارم سر حرفتون بمونین

باشه

یوژه، میدونم میخوایی یکم استراحت کنم

... اما دو تا مرد با هم برن تماشای فیلم یکم

جیامینگ؟

Delicious Destiny (美味奇缘) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Delicious Destiny (美味奇缘)

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left