You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

الحلقة 29 ....بصدق

لقد طلبت منك الحضور لأنه لدي ما اناقشه معك

هناك عرض لتصوير فلم

هذا عمل كنت افكر فيه

ما رأيك لو نصبح نجوم مع بعضنا؟

لن ارغمك هذه المره

ارجوكِ اتخذي قرارك .. اجووما

هذا ليس بالشئ الذي استطيع اخذ القرار فيه بنفسي

سوف أناقش الامر مع ابنتي

يجب ان توافقي اولاً

الا تعلمين ان سوون شين تمشي تحت ظلك؟

انتبهي لكلامك

لماذا ابنتي سوف تمشي تحت ظلي؟

أنا اسفه اذا كان هذا اغضبك

الامر مستعجل,اريد من سوون شين ان تترسم باسرع وقت

لم تعد صغيرة بعد الان يجب ان تغتنم الفرصة

عندما تعترض طريقها

.....اعذريني,سونج مي ريونج

أنتِ تعلمين كم ترغب بشدة ان تعود للتمثيل,صحيح؟

أنا سعيده لأن هناك ما استطيع فعله لها

سيدة.لي رجاءً دعيني اعتني بها

اذا تركتني افعل هذا,سوف احولها الى نجمة كبيره

ارجوك دعيني اكون امها لمره واحدة

أنتِ تفهمين كيف اشعر بما انك ربيتي بناتك

من أجلها, اريد فعل كل شئ لأني ايضاً أنا امها

اركبي سوف اوصلك الى المنزل

لا,لابأس استطيع الذهاب بنفسي

ارجوكِ اركبي

لا, أنا بخير

لنذهب

أتصل بالمخرج يوون ورتب موعد معه

اعطني كأس من الماء نعم,سيدتي

هل قالت سوون شين انها ستقوم بهذا؟

ليس هناك سبب يدفعها الى الرفض يجب ان تقدرني على هذا

مي ريونج,لا تستعجلي الامور

الا تشعرين بالسوء نحو والدة سوون شين؟

لم تكن تبدو بخير عندما اخبرتها

لم يكن يجب ان تكوني لئيمة معها

لم اشعر بالسوء نحوها على الاطلاق لقد وجدتها بغيضة

لقد ربت سوون شين بشكل غير صحيح ولكن تظن انها ربتها بشكل جيد

مي ريونج

هي لا تريد ان تعترف بذلك ولكنها لاتستطيع قول هذا امامي

أنا افهم لماذا لم تكن تبدو بشكل جيد عندما اخبرتها

أنا اشفق على طفلتي التي دائما تتبع اوامر امها

سوف أخذها و أحولها الى مي ريونج الثانية

سوف اوريها كم أنا أم جيدة

أنها تشبهك تماماً خصوصاً العينين و الجبين

لقد سمعت انها تريد ان تصبح ممثلة هل ستمثلون مع بعض؟

سوف أكون سعيدة اذا حدث هذا

ماذا تفعلين؟

....لا شئ

هذه بعض الكتب المستعملة

أمي,أنا ذاهبة الى المقابلة الان

سوف أنجح

حظ جيد الى اللقاء

لقد سمعت ان المعلمة سونج و سوون شين سوف يكونان في فيلم واحد

ماهذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

لقد اكتشفت الامر عندما كنت اتحدث بالهاتف مع منتج الفلم

أظن ان اختيار الممثلين تقريباً انتهى

من قرر هذا؟

أظن ان المعلمة سونج هي من قرر انها مقربة للمخرج يوون

هذه المرأة مجنونة

نعم ايها المخرج,لابأس بهذا الوقت ليس لدي مشاريع في ذلك اليوم

الساعة العاشرة؟ جيد

سوف اخبر ابنتي بهذا ايضاً اراك في حينها

معلمة,الن تعملي معي مجدداً؟

عن ماذا تتحدث؟

لقد سمعت انك في هذا الفلم مع سوون شين

لماذا قررتي هذا بدون الرجوع الي؟

الاشاعات تنتشر بسرعة

لم اخبرك بذلك لأني مازلت افكر بالامر

هل سألتي سوون شين؟

هل أنت مدير أعمالها؟

لم تعد تابعة لشركتك لماذا تهتم بالامر؟

معلمة, الا تهتمين لـ سوون شين على الاطلاق؟

سيد شين,ما بالك هذه الايام؟

هل أنت حارسها؟

الست جديرة بالثقة؟ أنا أمها

لابأس ان تحولها انت الى ممثلة و أنا ليس مسموح لي؟

معلمة لا تقل اي شئ فقط راقبني

سوف تسألني اذا كنت تستطيع ضم سوون شين اليك

ماهذا؟ لقد طلبت مني تحضير الوجبات الخفيفة

اذا هذه هي؟

حليب فقط؟

في علب؟

هل تريد وليمة و أنت تذاكر او شئ من هذا القبيل؟

اذا أكلت كثيراً سوف تشعر بالنعاس خلال المذاكرة

لقد جهزت أفضل انواع الحليب لذا دمااغك الغبي سوف يعمل بأفضل شكل

أنا اهتم بشأنك كثيراً,أخي

أيها الغبي

أسكت و اذهب لتجهيز بعض الفاكهة و عصير, وخبز و بعض البسكوت

في طبق جميل,حسنا؟اذهب حالاً ماذا؟

ماذا تفعل الان؟ لقد اخبرتك للتو

نعم,سيدي

مرحبا,معلمتي لا تناديني بذلك

أنا كبير في السن لكن أنا تلميذك لذا أنتِ معلمتي

من هذه الجهة معلمتي حسنا

هذه في الزمن الماضي و هذه في الزمن الحاضر

اقرأ هذه الجملة

فهمت؟

يجب ان تتمالك نفسك

أم زوجي

يجب ان اجيب طبعاً,تفضلي

نعم السيده هان

ايصالات نفقة وو جوو في حالة فوضى

ما هي الاشياء التي ليس لها ايصالات؟

هذه لملابس الرياضة لوو جوو لم استطع الحصول على الايصال؟

و لكن أنا لا اعلم ان كنتِ اشتريتي لها ملابس بالفعل او لا

سيده هان

أنا لا احتاج الا نقود نفقتها بعد الان

سوف اهتم بها بنقودي

هل أنت متأكدة؟

نعم, أنا اعمل لذا لا احتاجكم

لذا لا تتصلي بي مجدداً

هاي,هاي

أنا اسفه

معلمتي

نعم؟

...هل تعلمين

من يأخذ درس منذ اليوم الاول؟

في الحقيقة الاشخاص لا يدرسون منذ اليوم الاول,تعلمين

فقط يحيون بعضهم أو يسألون عن حب المعلمة الاول

هذا غير صحيح

دائما هناك طلبة هكذا

عندما يسألون المعلمة عن حبهم الاول

و عندما يسألون عن اي مدى وصلت مع حبيبها

اذا الطلبة تقول معلمة تستطيعين البدء من صفحة 362 او شئ كهذا

أنتِ لم تهربي من الدروس عندما كنتِ في المدرسة,صحيح؟

اهرب من الدرس؟

فقط دعنا نكمل الدرس

ما رأيك لو تهربين من الدرس اليوم لأول مره في حياتك؟

دورك

تعالي

الامر ليس مخيف ابدا البسي القفازات للامان

أمسكيه هكذا و ابقي عينك على الكره

مرحى

تستطيعين فعل هذا,لا تنسي ان تبقي عينك على الكره

لا اظن اني استطيع فعلها

فقط ابقي عينك على الكره

استرخي

لا تحاولي بشكل جااد

فقط فكري انك تضربين الكرة بواسطة المضرب

لذيذ,اليس كذلك؟

هذه المثلجات تذكرني بطفولتي

عندما افكر بالامر,أنا لم أكل طعام من الطريق من قبل

حقا؟

واااو,اشخاص مثلك حقا موجودون

اذا ما رأيك باليوم هل الهروب من الدرس جيد؟

نحن لن نهرب من الدرس ابتداءً من الغد سوف نركز على الدراسة,حسنا؟

و قم بواجباتك

نعم,معلمتي

أمي

وو جوو

لماذا انتما الاثنان تعودان مع بعضكما؟

...اه,كنت

اوه,هل انهيتي من المدرسة مبكراً اليوم

وو جوو العالم,صحيح؟

سأذهب الان

الى اللقاء

رئيس, هل قرأت الاخبار?

سوف تتغير حياة سون شين تماماً.

كيف يحدث هذا?

اذهب وقم بعملك.

هذا هو السبب في انها استقالت.

هل كانت تعلم عن ذلك من قبل?

-اني اشعر بخيبة امل - انت

فقط اذهب و قم بعملك , حسنا ؟

هل اخبرت سون شين اننا ذاهبون في رحلة ميدانية الليلة ؟

من الممكن ان لا تأتي

من المحتمل انها لن تستطيع القدوم اتمنى ان تستطيع

يا لي سون شين لقد اصبحت مشهوره جدا

توقفِ

اسفه .. اسفه

لماذا انتي متأنقة اليوم ؟

لقد جئت من مقابلة

مقابلة ؟ اي مقابلة ؟

- هل ستحصلين على وظيفة ؟ - بالطبع

يجب علي الحصول على وظيفة , لا يمكنني البقاء في وظيفة جزئية للابد , انتِ تعلمين

سون شين هل حقاً ستحصلين على وظيفة ؟

هل تخليت عن التمثيل حقاً ؟

- التمثيل ؟ - اجل الن تتمسكي بالتمثيل ؟

من الذي رأيته في محطة الاذاعه اخر مره

لا اعتقد انك ستتخلين عن التمثيل

اضافه الى ذلك , لديك الان ام من كبار النجوم يمكنك ان تفعلي ما تريدين

هل ستستمرين حقاً في قول ذلك ؟ انها ليست امي

لقد اخبرتك اذا قلتي ذلك مره اخرى انا لن اراك ثانية

حسنا .. حسنا

لكن اذا استمريت بالتصرف هكذا سيستاء الناس منك

لانك لا تدركين كم انتِ محظوظة

ماذا؟

بأمانة , انها ليست مجرد ام عادية

انها سونغ مي ريونغ

من المحتمل انكِ لا تريدين الاعتراف بذلك

لكنها والدتك

يحاول الناس بجهد لوضع اسماءهم في الصحف

لكنك اصبحتِ مشهوره جداً مباشرة

فقط لان والدتك هي سونغ مي ريونغ

- بارك تشان مي - حسنا .. حسنا

انا اسفة سأتوقف