Reset (逆时营救)

Quand l'existence d'univers parallèles fut confirmée,

Le voyage spatio-temporel fut l'objet de travaux de recherche.

Les leaders dans ce domaine sont IPT Lab

sur Eagle Isle et Nexus Corporation sur Blue Isle.

En 2025, IPT tenta, imprudemment, de faire des essais humains.

Les sujets de diverses lignes temporelles se massacrèrent.

Ils déclenchèrent des explosions et les chercheurs furent anéantis.

Mais les investisseurs d'IPT voulaient conserver leurs recherches.

Ils dissimulèrent cela et tentèrent de voler les données de Nexus Corp.

Tsui Hu.

Vous désirez, en fait, continuer ce projet ?

Oui.

Bien, bien, bien. Excellent.

L'explosion a détruit toutes les données, mais cela ne nous arrêtera pas.

Cependant, il parait que Nexus Corp

a fait des avancées significatives dans ce domaine.

Vous devez donc vous débrouiller pour récupérer leurs données.

Je mets les ressources de l'organisation à votre service.

Rasbora Fansub Kyu-chan : Trad / Adapt Lulogus : Check / Q.check Soulbrook : Time / Edit / Encod

Centre de Contrôle général

Je n'arrive pas à y croire !

La transmission de la séquence d'ADN

indique une réussite génétique de 100%.

Le catalyseur a marché !

Parfait !

On a réussi finalement !

Bon boulot !

Merci, Directeur.

Sauvegardez les données et préparez votre rapport.

Beau boulot tout le monde !

Doudou ! N'aie pas peur !

Maman est là !

On est presque arrivé !

Je n'ai pas peur !

C'est bien, Doudou ! Avance !

- Allô, Directeur ? - Xia Tian, la réunion est avancée.

C'est vrai ?

Oui, rentrez vite.

D'accord.

Je me dépêche.

Doudou !

La simulation est terminée. Passez une bonne journée.

Tu vas bien ?

T'es-tu fait mal ?

Ce n'est pas la première fois.

Les femmes s'inquiètent pour rien.

Debout. Laisse-moi vérifier.

Tu vas vraiment bien ?

Je vais bien.

D'accord. Rentrons.

Déjà ?

Désolée. Je dois passer au labo.

Dès que ce sera fini, je te rejoindrai.

La réunion de recherche aura lieu salle 3, dans une heure.

La ponctualité à cette réunion est recommandée.

Bonjour à tous. Mon nom est Wan Ning.

Mais appelez-moi Winson.

Je suis ici pour représenter la Direction.

Commençons donc.

Nous avons utilisé un transmetteur de particules

pour séparer les particules du sujet

et les envoyer dans un vortex.

Ce qui a envoyé notre sujet dans un monde parallèle.

Voici notre vortex expérimental.

En fait, le bâtiment est le transmetteur de particules.

Le sommet du vortex équivaut au cerveau.

C'est le centre de contrôle,

et chaque secteur contrôle le vortex.

En fait, le plus important est derrière moi.

Le transmetteur de particules.

C'est le coeur du système

Vous affirmez

que je peux envoyer n'importe quoi,

voire moi-même dans le passé ?

Plus précisément,

on les envoie dans un monde parallèle.

Pour l'instant nos capacités sont limitées.

On ne peut revenir qu'une heure et 50 minutes en arrière.

Si peu ?

La limite de nos ressources énergétiques ne nous permet pas de faire plus.

Mais je pense que nos recherches vont progresser.

On pourra l'expérimenter sur des sujets vivants.

Mais il faut vérifier certains points.

Les cellules humaines étant dynamiques,

la moindre erreur dans le processus de reconstruction

pourrait avoir des conséquences désastreuses.

Xia Tian dirige les recherches

dans le domaine de l'élasticité pour éliminer les différences.

On doit retrouver les propriétés des particules catalytiques.

Et tout ceci prendra combien de temps ?

Nous serons prêts dans deux mois.

Parfait !

Directeur,

ceci est suffisant pour aujourd'hui.

Passez demain au bureau.

Très bien.

Allô ? Madame Chen ?

Doudou est-il déjà au lit ?

D'accord, je viens de finir.

Je suis désolée.

J'arrive bientôt.

Vous pouvez partir.

D'accord.

Contrôle humain activé.

Xia Tian !

Ne faites pas ça !

Je ne veux pas mourir !

Sortez !

Ouvrez la porte !

Ouvrez la porte !

Xia Tian, arrêtez cette recherche !

Vous devez arrêter cette re...!

Vous n'aviez jamais vu cette personne ?

- Avez-vous trouvé quelque chose ? - Rien.

Que dit le rapport du légiste ?

Il aurait fait une hémorragie cérébrale.

D'accord, emmenez-le.

Très bien. Dépêchez-vous !

Je vous tiendrai au courant.

Rentrez et reposez-vous.

On s'occupe de tout ici.

Tu crois pouvoir me battre ?

Rainbow Ranger, au secours !

Rayon enclenché !

Mélange des sept couleurs !

Montre activée !

Ceinture attachée !

Je suis prêt !

Cela ne t'aidera pas !

Tu ne peux pas t'échapper !

Rainbow Ranger, voyage dans le temps !

Te voilà enfin, Rainbow...

Je t'aime, Maman.

Un mois plus tard

Anti-stress.

Directeur !

Vous avez bien travaillé ces derniers temps.

Merci à vous deux.

Vous semblez malade.

On arrive tôt et on part tard,. On ne peut pas aller bien sans soleil.

C'est vrai qu'on ne voit pas le soleil.

Directeur,

il s'est passé quelque chose au bureau ?

Rien de particulier.

J'ai entendu des rumeurs sur l'explosion, chez IPT Lab.

Ils auraient commencé des expérimentations humaines.

Mais, concernant le lien avec l'explosion,

les américains refusent de répondre.

Si nous réussissons,

ce sera une réalisation marquante.

Mais, plus on s'en approche,

plus on doit faire attention.

Directeur,

depuis que j'ai...

mon diplôme,

je travaille avec vous sur cette recherche.

Ne craignez rien, je comprends.

Très bien.

Vous êtes avec moi depuis... huit ans.

Oui, huit ans.

Le temps a passé aussi vite qu'un clignement de l'oeil.

Directeur,

si nos travaux sont un succès,

et que vous puissiez remonter le temps, quelle période choisiriez-vous ?

Celle d'avant les examens d'entrée.

Pourquoi ?

Pour ne pas apprendre la physique !

Sinon, je mourrai tout seul, non ?

Je ne le crois pas.

Si vous remontiez le temps, vous choisiriez la physique.

Je ne peux pas croire que vous abandonneriez ces recherches.

N'est-ce pas ce que vous aimez ?

- Allons donc ! - Non ?

Je pense que vous avez raison.

- Xia Tian ! - Oui ?

Vous et le père de Doudou

êtes séparés depuis 4 ans, non ?

Avez-vous des projets ?

Vous devriez voir quelqu'un.

Je vois quelqu'un.

Doudou et moi, on se fréquente.

J'apprends à le connaître. Ça devient sérieux.

N'importe quoi !

C'est pour Doudou.

C'est quoi ?

Rainbow Ranger, son personnage favori.

Passez plus de temps avec lui.

D'accord.

Oh, vous êtes là !

Jetez un coup d’œil sur ceci.

Ce sont les résultats de la dernière transmission d'un chimpanzé.

Les cellules de Sawann se sont modifiées.

Quand cela est-il arrivé ?

Il y a une minute. Et l'ADN est instable.

C'est grave ?

Même si ces cellules ne représentent que 0,3% du total du corps,

elles se concentrent dans le cerveau.

Da Xiong, informez-en le Directeur.

- On doit arrêter. - Très bien.

Xiang Dong, revoyez nos anciennes expérimentations.