Merlin

ในแดนแห่งตำนานและยุคแห่งเวทมนตร์

ชะตากรรมของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ ตกเป็นภาระของเด็กหนุ่มผู้หนึ่ง

เขามีนามว่าเมอร์ลิน

เมอร์ลิน

เมอร์ลิน

- ครับ - หูหนวกหรือไง

ก็อยากให้หนวกอยู่

ไปบอกพวกเขาให้หยุดทีเถอะ

- พวกเขาทำตามคำสั่งขององค์กษัตริย์นะ - ใช่

ส่วนเจ้าก็ทำตามคำสั่งของข้า

ฮัลโหล

ท่านคิดว่าเขาเป็นอะไรตาย

ไกอัส

ท่านคิดว่าเป็นหลุมศพใครเหรอ

ก็ไม่แน่ใจนะ

คิดว่ามันต้องคำสาปหรือเปล่า

เจ้าเพิ่งช่วยชีวิตข้าไว้

หลีกไป

- ขอบใจ - คอยเฝ้าทางเข้าเอาไว้

โง่เอ๊ย

เกิดมาก็ซุ่มซ่ามเลยหรือว่ามาฝึกเอาทีหลัง

เป็นความสามารถพิเศษอย่างนึงของข้าน่ะ

ไม่ธรรมดาเลยนะเนี่ย

เห็นมั้ย ไกอัส ข้าคิดถูกแล้ว

มีสมบัติฝังอยู่ใต้คาเมล็อต

ข้าต้องขอบคุณบรรพบุรุษคนไหนกันล่ะเนี่ย

- ไกอัส - ข้าต้องตรวจสอบดูก่อน

เขาเป็นอะไรตาย

ดูเหมือนเขาจะโดนกับดักเข้า

เพื่อป้องกันหัวขโมย

ในนี้มีของน่าขโมยอยู่เยอะแยะ

ให้คนมาเฝ้าสุสานไว้

เจ้ารับผิดชอบเรื่องนี้นะ อาเธอร์

ได้ครับ ท่านพ่อ

เพชรเนี่ย เจ้าว่าเม็ดมันใหญ่ขนาดไหนนะ

ประมาณนี้เลย

ให้ตายสิ ขนาดเท่านี้จริงเหรอ เกิดมาไม่เคยเห็น

เอานี่ ดื่มซะ

แล้วสุสานนี่น่ะ

พวกเขาคงล็อกไว้แน่นหนาเลยสิ

- แน่นหนาซะยิ่งกว่าอะไรดี - ใช่

มันต้องมีทางเข้าไปสิน่า

ต้องมีกุญแจ

จริงสินะ

แล้วกุญแจอยู่กับใครล่ะ

คิดว่าข้าโง่ล่ะสิ

- ข้าไม่บอกเจ้าหรอก - ก็นั่นสิ

คนฉลาดๆอย่างเจ้ารู้ดีว่า ข้อมูลนั้นมีค่าแค่ไหน

ข้าไม่อยากให้ใครเห็น

ที่นี่น่ะมีแต่หัวขโมย

เอาเก็บไว้ก่อน

แล้วก็ระวังหมอนั่นไว้ด้วยนะ

คนไหน

ที่นั่งอยู่สุดบาร์น่ะ เห็นมั้ย

- เขาคอยมองเจ้าตลอดเลย - ใช่ คนที่มีเครา

ไม่ใช่ คนนั้นต่างหาก

เห็นแล้ว

ขอบใจ

แล้วตกลงกุญแจอยู่ที่ใคร

อยู่กับเจ้าชาย

แต่อย่าหวังอะไรไปนักเลย เขาเอาเก็บไว้ในห้องส่วนตัว

และมีคนเดียวที่เข้าไปในห้องนั้นได้

ข้ารับใช้ของเขา

- เร็วเข้า เมอร์ลิน - ขอโทษครับ

เมอร์ลิน

ข้าล่ะไม่เข้าใจเลย

- ไม่แปลกใจหรอก - ข้าเป็นคนจัดการเองกับมือ

ก็เพราะแบบนี้นี่แหละ

ข้าไม่ผิดนะ

จะให้ข้าจัดการให้มั้ย

ขอบใจ

ถือเป็นเกียรติที่ได้รับใช้ท่าน

ถือเป็นเกียรติ ได้ยินมั้ย เมอร์ลิน

ข้าขอปัดขี้ดินให้นะ

เป็นเกียรติ

มีอะไรให้ข้าช่วยอีกบ้างมั้ย

ช่วยเตะก้นเมอร์ลินให้ข้าที

ข้าก็อยากทำให้ท่านสมใจอยู่หรอก

- เจ้าชื่ออะไรน่ะ - เซดริก

มาหางานทำที่คาเมล็อตน่ะครับ

ดีเลย

มาช่วยเราล่าสัตว์ เราขาดคนไปสองคนพอดีเลย

ท่านมีน้ำใจมาก

เอานี่

ต้องใช้ไม้

ขอโทษที

ใครขว้างมา

เจ้าเองเหรอ

เจ้าช่วยชีวิตข้าไว้

เรื่องเล็กน้อยครับ

ข้าเป็นหนี้เจ้า จะตบรางวัลให้

ข้ารับไว้ไม่ได้หรอก

เถอะน่า อยากได้อะไร

- ข้าอยากได้อยู่สิ่งเดียว - ว่ามาเลย

- ตำแหน่งในราชสำนัก - ดี

ตามนั้น

เอาคืนไปเลย

ขอโทษทีนะ

มีอะไรเหรอ

ข้าช่วยชีวิตอาเธอร์เอาไว้ แต่มีคนตัดหน้ารับความดีความชอบไป

ก็เหมือนเดิมนี่นะ

ท่านทำอะไรอยู่

ข้าเจอข้อความสลักอยู่ที่คฑา

ภาษาอะไรน่ะ

ไม่รู้สิ

ซีแกนคงจะรู้หลายภาษา

- ซีแกนงั้นเหรอ - มันเป็นหลุมศพของเขา

เขาเป็นใครเหรอ

เมอร์ลิน

เขาเป็นพ่อมดที่มีอำนาจมากที่สุด

จริงเหรอ

เจ้าไม่ได้โตมาในคาเมล็อต แต่สำหรับพวกเราแล้วก็เขานี่แหละ

คอร์เนลียส ซีแกนนี่คือฝันร้ายชัดๆ

ทำไมล่ะ

ก็พลังของซีแกนน่ะสิ

เขาเปลี่ยนกลางวันเป็นกลางคืนได้ เปลี่ยนกระแสน้ำ

ในตำนานกล่าวไว้ว่า เวทมนตร์ของเขาช่วยสร้างคาเมล็อตขึ้นมา

- เกิดอะไรขึ้น - พลังของเขากล้าแกร่งเกินไป

องค์กษัตริย์ในตอนนั้นจึงสั่งประหารเขา

ถ้าเขาตายไปแล้ว ทำไมท่านถึงได้กังวลนัก

ซีแกนไม่ยอมทรัพย์สมบัติและพลัง

ของเขาสูญเปล่าเมื่อเขาตายไป เขาเลยหมกมุ่น

กับการหาวิธีเอาชนะความตาย

ท่านคิดว่าเขาอาจจะทำสำเร็จงั้นเหรอ

ขออย่าให้เป็นอย่างนั้นเลย เพื่อเราเองนี่แหละ

ไกอัส

มีเรื่องอะไร

ข้าอยากให้ปิดห้องฝังศพและสมบัติทั้งหาด

อย่าบ้าไปหน่อยเลย

เครื่องหมายที่แหวนวงนี้ เป็นของคอร์เนเลียส ซีแกน

ข้าคิดว่ามันเป็นหลุมศพของเขา

ในโอลด์ รีลิเจี้ยน ชื่อของซีแกนแปลว่าอีกา

มิน่าถึงได้ร่ำรวยนักหนา

- ก็แปลว่าท่านรู้เรื่องตำนานนี่ - ใช่

ข้าชอบเรื่องราวของพ่อมดผู้เย่อหยิ่ง

ที่ต้องมาจบชีวิต

ว่ากันว่าซีแกนสาปคาเมล็อตเอาไว้

เขาบอกว่าสักวันนึงจะกลับมาทำลายเมืองนี้

ไกอัส เจ้าช่วยข้าปราบปรามพ่อมดมานาน

เจ้าไม่ควรจะมาหวาดกลัวในเรื่องนี้

ขอบคุณ

ไกอัส อย่าทำให้คนของข้าหวาดกลัวไปด้วย

มันก็เป็นแค่เรื่องงมงายเท่านั้น

เกว็น

- เกว็น - นายหญิง ท่านเป็นอะไรเหรอคะ

ไม่เป็นไรนะ ข้าอยู่นี่แล้ว

ไม่ต้องกลัว

- มื้อกลางวันเหรอ - ไม่ใช่ มื้อเช้า

ดีเลย เซดริก

ท่านต้องการอะไรอีกมั้ย

ไม่ล่ะ ข้าว่าเซดริกจัดการเสร็จหมดแล้ว

ขอโทษด้วย มีเรื่องนึงที่ข้ายังไม่ได้ทำ

โกยขี้ม้า

ไปสิ

ข้าจะเปิดประตูให้นะ

เจ้าฝันว่าไงบ้าง

นก

นกอะไร

กา

กางั้นเหรอ

มันน่ากลัวมาก ไกอัส

ท่านว่ามันหมายความว่ายังไง

อาจจะไม่มีอะไรก็ได้

เอาอีกแล้วใช่มั้ย

มอร์กาน่า แค่อีกาตัวเดียว มันไม่ได้แปลว่าเจ้าจะกลับมาฝันร้าย

นี่เจ้ากินยานอนหลับที่ข้าให้หรือเปล่า

ข้าจะให้เกว็นเอายาที่แรงกว่านี้ให้แล้วกัน

เอาให้สลบไปเลยใช่มั้ย

นางเองคงจะอยากให้เป็นแบบนั้น

ไปเลย ออกไปสนุกซะนะ

ไปเลย ออกไปวิ่งให้สนุก

ท่าน

- ท่าน - ทำอะไรน่ะ

เปล่า

ก็เห็นแล้วล่ะ

ข้าไม่ได้หลับไปนะ

ข้า...

- ข้าแค่ก้มลงไป - หาของเหรอ

- ใช่ - เราอาจจะหาสิ่งเดียวกันอยู่ก็ได้

- อะไรเหรอ - ไม่รู้สิ

ก็ม้าไง

ม้า

พลาดครั้งเดียว ข้าพอเข้าใจได้ คนเรามันก็ต้องมี

แต่นี่มันผิดซ้ำซาก

ข้าไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ท่านครับ

อย่าไปว่าเขาเลย เขาเป็นข้ารับใช้ที่ดี เขาก็แค่...

- เหนื่อย - ข้าไม่ได้เหนื่อย

บางที...

- ถ้าเขาได้หยุดพัก... - ข้าไม่ได้อยากหยุด

- ได้นอนเต็มตาสักคืน - ข้าไม่ได้เผลอหลับไป

คืนนี้ข้าทำหน้าที่แทนเขาให้ก็ได้

- เจ้าอาจพูดถูกก็ได้ - ไม่นะ

- เงียบเถอะ - ไม่เห็นเหรอว่าเขามีแผนอะไร

เขาพยายามจะเขี่ยข้าให้พ้นทาง ถ้าท่านไม่ซื่อบื้อก็ต้องดูออกสิ

ว่าไงนะ

เขาพูดว่าซื่อบื้อ

เซดริกพูดถูก คืนนี้เขาดูแลข้าได้

เจ้ากลับบ้านไปซะ แล้วก็ไปคิดดูว่า...

- อยากจะรับใช้ข้าอยู่หรือเปล่า - แต่ว่า...