The Bad Kids (隐秘的角落)

Can't you slow down a bit

and wait for me

I can barely walk

You wanted to go hiking

and now you're tired

What should we do

Shall we go back

Dad Mom

we've come so far

Just hold on a little longer

Come

Here

Nice spot for photos

Be careful it looks dangerous

Come

Dad lean closer to Mom

Mom turn yourself towards Dad

Alright stay there

Let me see

Let's try this angle

What's wrong again

Just hurry up

Let me help you pose

Step on this

Mom put your foot here

Put it down

Are you done

Yeah

Dad

Mom

What do you want

Can't you tell

Give it back

Come get it if you want

Get up

Let's play

Go on

Get up Zhu Chaoyang

Don't stop

That's right

Get up

Don't leave

Don't go

Come on

Keep playing

Arrogant hypocrite

Totally

That's it He's here

What's wrong with you

I'm sorry

There's rubber scum in the water

Forget it Let's go

Let's go

What are you doing

Stop there

Stop

You little thief

You little thief

Come back here

Don't run you nasty kid

Come back

Pupu how are you doing

Still out of breath?

Have some food

Are we almost there

Almost

Get me this

Wait wait

Who is this

Are you Mr Zhang Jinglin

It's me

Uncle Zhang

I'm Yan Liang

Do you remember me

My dad is Yan Wenbin

Yeah

What can I do for you

Do you have a minute

I want to meet with you

Sir

I think

you should get an X-ray

We'll all be reassured alright?

It's nothing serious so why bother

Tell you what

Had I been ten years younger

No make it five

I would have caught that kid

Alright that's enough

Someone got a fax

It's for me sir

Police in Hang City called this morning

A kid called Yan Liang

ran away from the welfare house

They wanted us to help look for him

He used to live in Guangqiaoli

What's the matter sir

Do you know him

Do you know Yan Wenbin

Sounds familiar

Was he a vendor at Guangqiao Market

This is his son

I see

Let me handle this

I'll go look for him

Wait for me here

Uncle Zhang

I'm Yan Liang

Right

Come

Have a seat

Take it

Here

Order something

Thanks but I already ate

Alright

you see

since Bin

I mean your dad

was taken away

I haven't

seen you again

Apart from my dad

there's no one else in the family

After he was taken away

I was sent to the welfare house

and I haven't seen him ever since

Welfare house

That's not bad

Welfare

They care for you

What's going on

Are you on holiday

Uncle Zhang

Let me tell you the truth

I ran away

I've come

to see my dad

and borrow some money from you

My dad told me

to ask you for help if needed

He said you'd help

Of course no problem

Take it

Keep it

This is not what I meant

I have a friend at the welfare house

Something happend to her family

She's in urgent need of money

So I thought

maybe I could help

So

How

how much are you asking for

300000 yuan

Don't worry

I will definitely pay you back

It will

just take longer

We can write it down

Of course I trust you

Look

you see

Bin and I

I mean your dad and I

We are

really close friends

Now that

you need help

of course I should lend you a hand

But

but it's a tough time for business

You know

it's hard

to have this amount of spare money

Am I right

Uncle Zhang

how much can you lend me

I'll find ways

to get the rest

Well

I'll try my best

Thanks Uncle Zhang

Also

Uncle Zhang

Do you know where my dad is

I'm not sure either

How about this

Let me ask around for you

Thanks Uncle Zhang

Why don't you sit here for a while

Let me get a pack of cigarettes

Have some

Alright

Would you like something else

No no it's fine

Thanks Uncle Zhang

Thank you -Wait for me

How did it go

He agreed to help us