That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

هل الجميع هنا؟

مضى وقت طويل منذ اجتمع ،كِبار ضبّاطنا هنا

لذا قبل المهرجان، أعتقد ينبغي أن نعطي مُلخّصاً حول ما كان يجري

لديّ بعض الأشخاص للتّعريف عنهم أيضاً

حسناً

ماذا؟ أين ميليم؟

عادت للمنزل

!وداعاً

،إذا بقيَتْ في تيمبيست فترة أطول ستقع في ورطة مع فراي

صحيح

حسناً، أوّلاً، دعوني أعرّف عن هذا الشّخص

إنّه ميولمايل-كن

،أعرف أنّ بعضكم يرونه للمرّة الأولى

لكنّه شخص بارع

،إذا نجح المهرجان

فأفكِّر في تعيينه مسؤولاً عن الشّؤون الماليّة في بلدنا

اسمي غارد ميولمايل

الآن بعد أن كلّفني ريمورو-ساما ،بهذه المهمّة العظيمة

أنوي مُعالجتها بجدّية تامّة

آمل أن تتعاونوا معي جميعاً

...حسناً، الآن بعد أن عرفوا من تكون

سأترك الباقي عليك يا ميولمايل-كن

...أجل. حسناً إذاً، لو سمحت

أنا، ميولمايل المُتواضع، سأعطي مُلخّصاً كاملاً الآن

البرنامج الزّمنيّ لتأسيس الدّولة

عن المهرجان للاحتفال بتأسيس هذه الدّولة

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

،في غضون يومين، ليلة ما قبل مراسم الافتتاح

الحلقة 65: بطل سرعة الضّوء

سنُقيم احتفالاً مهرجانيّاً دُوليّاً ليليّاً

أثناء المهرجان، لن نستقبل ،الضّيوف المدعوّين فحسب

بل التجّار الّذين يعبرون تيمبيست ،والمُغامرين الّذين يُرافقونهم

،وكذلك نزوّدهم بالطّعام والشّراب وكلّ ذلك بالمجّان

يا لها من خدمات فارهة حقّاً

...وأيضاً

سنُقيم مأدبة قصر في قاعة الاستقبال للملكيّين والنُّبلاء

الأميرة شونا والسيّد يوشيدا سيتعاونان معاً لتحضير الوليمة

سمعتُ أنّه ستكون هناك أطباق جديدة في القائمة

أجل. تطلّع قُدماً لذلك

!أنا مُتحمّس

،وفي اليوم الأوّل من الحدث الرّئيسيّ ،مهرجان الافتتاح

!سوف نستهلّ بخِطاب من ريمورو-ساما بنفسه

من جديد؟

الجميع يعلمون بأنّني سيّد شيطان الآن بالفعل

هل أنا بحاجة ذلك حقّاً؟

!أجل

حسناً، فهمت

وبعد؟

بعد الخِطاب، سيستمتع ريمورو-ساما

بالأداء التّأبينيّ في قاعة الأوبرا تيمبيست المُفتتحة حديثاً

ماذا؟ أوبرا؟

هكذا إذاً

الهدف هو الإثبات لكافّة الدُّول والبلدان

بأنّ ريمورو-ساما سيّد شيطان عظيم

ضليع في الثّقافة والفنون، أليس كذلك؟

عين الصّواب

ماذا ستكون طبيعة الأداء؟

ستكتشف عندما يحين الوقت

...هل يُعقَل أنّهم

حسناً، بعد الغداء، سنستعرض التّكنولوجيا الّتي وصلت إليها الدّولة

،سيشرح غابيرو وفيستا تاريخ جرعات الشّفاء

وكوروبي وغارم سوف يستعرضان بعضاً من الأدوات الّتي صنعاها

،وفي اليوم الثّاني

ستبدأ بطولة الفنون القتاليّة في المُدرّج

بعد ظهيرة هذا اليوم، سيكون ضيوفنا أحراراً للتجوّل كيفما يشاؤون

يمكنهم الاستمتاع بالينابيع السّاخنة ،الّتي تفخر بها دولتنا

،أو البقاء ومشاهدة بطولة الفنون القتاليّة

أو الاستمتاع بالعربات المختلفة في كلّ مكان طوال فترة المهرجان

!تطلّعوا قُدماً لأشهى المشويّات على الإطلاق

والمعذرة... ماذا عنّي؟

ستجلس في مقعد الشّخصيّات الهامّة في الحلبة

كنتُ أفكّر في أن نسمح للأشخاص الّذين أرادوا مقابلتك

أن يدخلوا ويلتقوا بك هناك

حسناً، إذاً يمكنني الاستمتاع ببطولة الفنون القتاليّة

يبدو أنّنا جاهزون تماماً

،أجل! وفي اليوم الثّاني

!سوف نكشف عن ديماسنا الجديد أخيراً

،حتّى من دون وجودي هنا

يبدو أنّك بنيت مُدرّجاً عظيماً

أجل، يعزو كلّ الفضل للعمل الجبّار الّذي بذلته أنت وغوبكيو

يسير كلّ شيء وفق الخطّة حتّى الآن

هل لدى أحدكم أي مشكلة لطرحها؟

!أجل! لديّ

راميريس؟

أجل

!لديّ مشكلة

...في الحقيقة

هناك غابة في الطّابق 95 من الدّيماس، صحيح؟

لسبب ما، بدأتْ تمتدُّ نحو الطّوابق الّتي فوقه

استحوذت على الطّوابق وصولاً !إلى الطّابق 71 حتّى اللّحظة

!استحوذتْ عليها؟

لا توجد وحوش ملائمة لأداء دور الزّعيم

ماذا؟

الأشجار الممتدّة التهمت جُزيئات ،سحريّة أكثر من المتوقّع

ولم يتمّ توليد أي وحوش ملائمة لتمثّل دور الزّعيم

أجل، لذا أريد بناء مُدرَّج عنصريّ آخر

!لذا أريدك أن توفّر لي المواد الّتي أحتاجها

!وأريد شخصاً جديراً ليكون زعيماً

!وشخصاً ينظّف غابتي البكر

ألا يمكنكما فعل شيء حيال هذا بمفرديكما؟

!مولايّ

أعرف شخصاً جديراً

حقّاً؟

الثّعلبة الغامضة الّتي كنتُ أعتني بها قد استيقظت

!إ-إنّها ظريفة للغاية

!تنمية الغابات هي أفضل ما أبرع فيه

ارتأيتُ أنّه قد يكون من المُسلِّي تكليفها بهذه المهمّة

حسناً. تريدين تجربة ذلك؟

!أريد ذلك وبشدّة

...حسناً إذاً

ينبغي أن أمنحكِ اسماً

"إنَّ "يوكو" تعني "الثّعلب الغامض ...لذا هذا مُملّ

واسم "الرّؤوس التّسعة" الّذي استخدمه كلايمان لا يليق بمظهركِ الظّريف

!وجدتُها

!من الآن فصاعداً، اسمكِ كومارا

...لحظة

إخطار

هذا تأثير اسميّ

لأنّ المدعوّة كومارا تمتلك بالفعل طاقة هائلة

المقدار المُتوقَّع

فإنّك تفقد أكثر ممّا هو مُتوقّع

المقدار الفعليّ

...حقّاً؟ خدعني مظهرُها بصراحة

!شكراً جزيلاً لك

سأعتمد عليكِ يا كومارا

!سأبذل قصارى جهدي

جيّد

ريمورو-ساما

لدينا توصية كذلك

نعرف شخصاً يمكنه تأدية دور الزّعيم بصورة مثاليّة

هكذا إذاً

حسناً، سنعتمد فكرة شونا وتريني-سان بالنّسبة لزعيم الدّيماس الجديد

وبهذا أختتم شرحي لمهرجان الافتتاح

أجل، أحسنت صنعاً

شكراً لك

والآن، لنستمع للتّقرير الّذي طلبتُه من سوي

حاضر

قبل كلّ شيء، تمّ اعتقال الفيكونت كازاك من مملكة بلوموند

يبدو أنّ الفيكونت كان ضابطاً قائداً في أورتروس

!ما-ماذا؟

أورتروس؟

مجموعة من تجّار العبيد

الشّنيعين الهمج الّذين يُلوِّثون سمعة التجّار في كلّ مكان

تجّار عبيد؟

إنّها مجموعة مُحارِبة تشمل أسرى الحرب

والوحوش السّحريّين والعديد من الماجين

ويمتلكون قوّة عسكريّة أعظم ..من قوّة دولة صغيرة

أو بالأحرى كانوا كذلك

كانوا"؟ لِمَ التكلّم بصيغة الماضي؟"

...يبدو أنّهم أُبيدوا

بواسطة بطل سرعة الضّوء

بطل... سرعة الضّوء؟

حسناً، سأراك هناك

يوكي-سان كثير القلق، أليس كذلك؟

،أجل. عندما يصبح ماسايوكي-ساما جادّاً فلا يملك سبباً للخوف من سيّد شيطان

مُستخدِمة العنصر جيوو

معك حقّ

الذّئب المسعور جينراي - مُغامر

!فأنت ماسايوكي، بطل سرعة الضّوء

السّاحر الأُخرويّ بارني

بطل سرعة الضّوء ماسايوكي هونجو

هذا صحيح

اسمي هونجو ماسايوكي، وأنا بطل

هل انتهيت من الحدث غاتشا في الأمس؟

!انظر

ذات يوم، أُرسِلتُ فجأة إلى هذا العالم

،قبل أن أحظى بأي فكرة عمّا كان يجري تعرّضتُ لحادث

!النّجدة

مهلاً يا صاح. لا تقل لي بأنّك تحاول اعتراض طريقي؟

"هذه هي. هذه هي نهايتي"

...هذا ما قلتُه لنفسي

تمّ تأكيد عمل بطوليّ شُجاع

تمّ الكشف عن المُختار مهارة فريدة

"تمّ الكشف عن المهارة الفريدة "المُختار

هل ستستخدم المهارة؟

هل ستستخدم المهارة؟

ماذا؟ في الواقع... أجل

تمّ التّأكيد

تمّ التّأكيد

استخدام المُختار لاكتساب اللّغة

استخدام المُختار

لاكتساب اللّغة

بنجاح

مهارة فريدة المُختار

ثمّ صحت مهارتي الفريدة، المُختار

!مـ-من أين جاءت هذه الهالة المُخيفة؟

!لستَ شخصاً عاديّاً

حضور بطوليّ

حضور لا ينبعث إلّا من الأبطال

تُقهَر الكائنات الأدنى وتُشلّ حركتها عندما ينبعث هذا الحضور

!ما الخدعة المُريبة الّتي تستخدمها؟

!سوف أقتلك

...مؤلم

!لا أصدِّق ذلك

أسقطَ الذّئب المسعور جينراي !دون استخدام يديه حتّى

،راوغَ قبضته بفارق شعرة فقط

!انخفض ثمّ نطحه

!إنّه مُحترف

تعويض بطوليّ

تعويض بطوليّ