Alma-chan Wants to Be a Family! (アルマちゃんは家族になりたい)

‫إنها نزهة عائلية.

‫ألست مستعدًا بعد؟

‫هلّا توقفت عن إزعاجي؟

‫لأنّك تبدأ في التباطؤ ‫في اللحظة التي نقرر فيها الخروج.

‫عدة أشخاص مجهولين يقتربون.

‫من أنتم بالضبط؟

‫نعتذر عن الإزعاج.

‫الدكتور إنجي كاميساتو؟ الدكتورة سوزومي يوباني؟

‫وأنت ينبغي أن تكوني ما يسمى ‫بالسلاح من النوع الأنثوي، ألما. صحيح؟

‫لا تخبريني أن الجامـ—

‫لا، أنتم من المعهد؟

‫ماذا تريدون منا بالضبط؟

‫بحثكما حول الذكاء الاصطناعي ذو ‫الذكاء العاطفي

‫وتطويركما لآلي لا يمكن تمييزه عن البشر...

‫عبقري!

‫السلاح الأنثوي المزود بالذكاء الاصطناعي

‫تقرير استقصائي

‫تحييد ذلك المخلوق ‫المجهول في ذلك اليوم،

‫أريد أن نكون عائلة

‫إنقاذ رائد الفضاء الضائع في ‫الفضاء، وإزالة الإعصار.

‫هناك تقارير تشير إلى أنكم كنتم ‫متورطين في كل تلك الحوادث.

‫نحن في المعهد نضع أبحاثكما في مقام عالٍ جدًّا.

‫ونشعر أنه من المناسب سحب ‫حكمنا السابق والترحيب بانضمامكما إلينا.

‫لدينا مختبر مجهز بأحدث التقنيات

‫إضافة إلى طاقم موهوب في أمريكا

‫ونحن مستعدون لتقديم منصب لكما كمديرين ‫مع حزمة تعويضات سخية.

‫نعم، بالطبع، أرجو أن تنضمـ—

‫لقد تجاهلوا عملنا تمامًا ‫والآن يعودون إلينا يتوسلون؟

‫وفوق هذا يتحدثون عن ألما وكأنها غرض.

‫لا فائدة من الاستماع لشيء يقولونه.

‫من الأفضل أن تذهبو—

‫أبي.

‫أمي.

‫ينبغي أن نذهب إلى أمريكا.

‫ألما؟

‫دفع الأشخاص الذين رفضوا عملكما إلى إعادة تقييمه

‫كان حلمكما دائمًا، أليس كذلك؟

‫نـ-نعم...

‫هذا صحيح.

‫في هذه الحالة، أريدكما أن ‫تحققا ذلك الحلم.

‫ألما...

‫ألما...

‫حـ-حسنًا. ليس من طبعنا ‫أن نكون حذرين إلى هذا الحد على أي حال.

‫أنت محقّة.

‫الفائز لا يتردد عندما ‫تمنحه الحياة فرصة كهذه.

‫لذا لنذهب!

‫إلى أمريكا!

‫عمق الغطس

‫مذهل!

‫رائع!

‫لا يُصدق!

‫ممتاز!

‫هل يمكنكما الانضمام لمشروعنا؟

‫لا يُصدَّق!

‫سندفع لكما ما تريدان!

‫مستحيل.

‫ماذا؟!

‫هـ-هذا مستحيل.

‫يا له من مشهد ممتع.

‫كانت أعين أولئك المتغطرسين ذوو الوجوه ‫المتجعدة تخرج من جماجمهم.

‫وبفضل كل ما أظهرته ألما لهم، ‫أبرمنا الصفقة في وقت قصير!

‫أنا سعيدة بالمساعدة.

‫هذه حبوب قهوة عالية الجودة.

‫لم أكن متأكدًا في البداية، لكن ربما ‫كان القدوم إلى هنا قرارًا صائبًا.

‫وليس هذا فحسب...

‫مختبر بحث ألما ‫كبير ما يكفي لـ35 أسرة

‫قالوا أن بإمكاننا استخدام كل ما نريد،

‫لكن السيارات شيء, أمّا المروحية ‫فقد تكون مبالغة قليلًا.

‫ألما، هل الماء دافئ بما يكفي؟

‫نعم، إنه مسبح ماء دافئ.

‫حقًا؟

‫لدينا أيضًا جاكوزي، لذا يمكننا ‫الاستمتاع كثيرًا في الماء.

‫وأنا أيضًا؟

‫أبي وأمي، أود أن ألعب معكما معًا.

‫حسنًا، حسنًا. ربما في عطلتنا القادمة.

‫حسنًا.

‫من الأفضل أن أذهب الآن.

‫أنا أيضًا.

‫إذًا سأتجه إلى المدرسة.

‫حـ-حسنًا.

‫إلى اللقاء.

‫نعم.

‫اضطرت ألما-سان للانتقال ‫إلى الخارج مع عائلتها.

‫ماذا؟ لماذا؟

‫ماذا تعنين؟

‫لكن هذا لا يعني أنها غيّرت المدرسة.

‫سأحضر الدروس عن بُعد. ‫آمل أن نستمر في التفاهم.

‫والآن، حان وقت بدء الدرس.

‫أود أن تشاركوا مع الصف

‫الإنشاء الذي كتبتموه الأسبوع الماضي ‫بعنوان "أشخاصي المفضلون".

‫تفضلي يا ألما-سان.

‫حسنًا.

‫أشخاصي المفضلون.

‫لدي العديد من الأشخاص محفوظين ‫في مجلّد "المهمين".

‫ومن بينهم، الشخصان اللذان جمعتُ عنهما ‫أكبر كمية من البيانات هما أبي وأمي.

‫اليوم، سأعرض إعادة تمثيل فيديو ‫مبنية على أقوالهما حول ماضيهما.

‫مذهل!

‫حقًا؟

‫سنوات الابتدائية

‫حين كانا صغيرين، كانا طفلين عبقريين ‫ينشطان في أبحاث الروبوتات.

‫سنوات الإعدادية

‫سنوات الثانوية

‫هل هما على هذا الحال مجددًا؟

‫إن كانا سيبنيان روبوتات، ‫فلم لا يعملان معًا؟

‫لا أحتاج إلى مساعدة أمثالها ‫لأبرمج ذكاءً اصطناعيًا مذهلًا!

‫روبوتات إنجي قبيحة نوعًا ما.

‫بينما روبوتاتي أنا ظريفة، ‫قوية، ولا مثيل لها.

‫نعم، لكنها تستمر في الانفجار.

‫حسنًا، إن اقتربتِ يومًا من مستوى عملي، ‫فسأضعك في مكانك

‫عبر برمجة ذكاء اصطناعي ‫فائق الأداء أكثر بشرية من البشر.

‫حقًا؟ حسنًا، ربما سأبهرك تمامًا

‫بأن أريك أني أستطيع بناء أظرف ‫وأكثر الروبوتات تطوّرًا في العالم.

‫في يوم ما، واجه الاثنان أزمة.

‫سنوات الجامعة

‫لم يعترف زملاؤهما بأبحاثهما المتطورة

‫ونُبذا من المجتمع العلمي.

‫قرر أبي وأمي ترك المعهد تمامًا.

‫ثم بدآ العمل معًا.

‫وهكذا وُلدت أنا.

‫وعندما عاد المعهد للاعتراف بقدراتي،

‫نال عملهما أخيرًا ‫التقدير الرسمي الذي يستحقه.

‫من الآن فصاعدًا، سأستمر في دعم ‫أحلام أبي وأمي.

‫العبي معي!

‫أنا مستعدة بالكامل.

‫مرحبًا، أمي.

‫آسفة يا ألما، لكن ‫هذه ستكون ليلة عمل أخرى.

‫فهمت. من أجل صحتك، رجاءً ‫حاولي الحصول على قليل من النوم على الأقل.

‫نعم. علي فقط أن أبذل جهدي لآخر مرة.

‫أبي.

‫آسف. سأعود للبيت في وقت متأخر مجدّدًا.

‫حظًا سعيدًا في عملك.

‫هل اعتدتِ على حياتكِ الجديدة هناك؟

‫نعم. حتى أعضاء فريق البحث ‫كانوا مرحّبين جدًا.

‫أبي لديه الآن مجموعة كبيرة من المساعدين ‫ولا يبدو منزعجًا على الإطلاق.

‫نعم، ليس من الصعب تخيل السبب.

‫أمي في غاية السعادة لأنها تقضي ‫اليوم كله تعبث بأحدث الآليين المتطورين.

‫وماذا تفعلين أنتِ دائمًا يا ألما؟

‫أبقى في المنزل.

‫لا يمكنني مساعدتهما في ‫تطوير التقنيات الجديدة.

‫غالبًا يعودان إلى المنزل متأخرين جدًا،

‫لكنني متأكدة أن ذلك فقط لأن ‫عملهما مُرضٍ جدًا.

‫كلاهما أشبه بتوكو الخاصة بكِ، أليس كذلك؟

‫لا أعتقد أنني سأتقبل ذلك.

‫نقدّم لكم الجيل التالي ‫من الذكاء الاصطناعي

‫مع روبوتنا البشري الجديد، فاميليا.

‫بفارق واضح عن الأجيال السابقة،

‫يمكنه الحركة بشكل طبيعي تمامًا

‫مع أداء كل شيء من ‫الأعمال الشاقة إلى العمل الدقيق.

‫إنه قادر على دعم الناس ‫في كل جوانب حياتهم اليومية المزدحمة!

‫قاد المشروع عالمان يابانيان

‫لديهما بحث واعد جدًّا.

‫أبي.

‫أنا آسف جدًا يا ألما.

‫لدي كمية هائلة من التقارير ‫عليّ إنهاؤها

‫لذا سأضطر لقضاء الليلة ‫في المكتب.

‫المسؤولية صعبة للغاية.

‫لقد خالفت وعدك لها قبل أيام أيضًا!

‫وأنت لم تلتزمِي بوعدك كذلك!

‫هذا مختلف!

‫لا بأس.

‫أنا على علم بأن لديكما ‫جداول عمل مزدحمة للغاية.

‫أتمنى أن يسير عملكما بشكل جيد.

‫ألما.

‫ألما.

‫سنلعب حالما تهدأ الأمور قليلًا.

‫هذه المرة بالتأكيد، اتفقنا؟

‫حسنًا.

‫عليّ الذهاب.

‫أراك لاحقًا.

‫العبي معي!

‫أيها الفريق، شكرًا لكم ‫على إبقاء الأمور مستقرة حتى الآن.

‫بعد يومين ستكون أول ‫تجربة حركة رسمية لفاميليا. إنها مهمة.

‫دعونا نبذل أقصى ما لدينا لإنجاحها.

‫نعم يا رئيس!

‫لا بد أنك مرهق أيضًا.

‫هل تمكنت من رؤية حبيبتك مؤخرًا؟

‫هرا—

‫قلت لك أننا لسنا ‫على هذا النحو! يا إلهي.

‫صحيح أننا لم ‫نتحدث كثيرًا مؤخرًا.