Hawkeye

这是一种合成气体

是能让人摆脱化学操控的药剂

就是精神控制的解药

他在世界各地都安插了寡妇

你要去告诉她们 一切都结束了

2018年

你好 安娜

开枪啊

别动 我是来帮助你的

那为什么要闯进我家

- 什么？ - 索尼娅 按住她的手

给她注射解毒剂

好的

接下来会有点难受 不过我们是来帮助你的

看看你们把我的地毯弄的

两万美元的地毯就这么糟蹋了 真是谢谢你们

你说什么？

我觉得她没有被洗脑

什么？你以为我是被那些 有钱的变态包养的？

算是吧

等等 这是你自己家？你哪来这么多钱？

做咱们最擅长的事 当杀手呗

那么你们救了多少寡妇了？

很多

挺不容易的

找到她们很不容易

看着她们觉醒过来也不容易

但是这一切是值得的

解决了这些烂摊子以后

我们就要去过自己的生活了

叶莲娜 你姐姐怎么样？

她挺好的

- 那就好 - 她挺好的

然后你就会和娜塔莎团聚

在纽约过《欲望都市》那样的好日子

我失陪一下

咱们一块看《欲望都市》吧

怎么回事？发生了什么？

- 你是谁？ - 你又是谁？

叶莲娜？天啊 你回来了

她是谁啊 妈妈？

没事的 孩子 她是个老朋友

五年后

我结婚了

三年前我们领养了孩子 非常幸福

索尼娅后来也走了

她离开的方式 可没有你那天那么神奇

她明白了这一切 你也会明白的

你先去找个工作

然后你在这住多久都可以

好吧 等等

安娜 我进去了才五秒钟

出来以后就失去了五年的时间 天啊

抱歉 叶莲娜 我只是想帮助你

我知道…谢谢

我得去找娜塔莎

你能帮我找到娜塔莎吗？ 我得告诉她我没事

我不能失去凯特

我以前也失去过亲人

我知道你也有过类似的经历

我明白

前情提要

斯隆是个空壳公司 专门给运动服黑手党洗钱

杰克·杜凯恩是公司的CEO

- 你在烁灭中失去了家人吗？ - 是的

你就是那时遇到浪人的吗？ 浪人就是你 对吗？

每个人都有自己应对烁灭的方式

你想要什么？

我不想闹出任何人命

但是玛雅的复仇心态会让她送命

有人雇佣了黑寡妇来当刺客

情况很严重 很紧急 我得自己行动了

我是自愿来的

我知道有风险 我都知道

我不能这么做

回家吧 凯特 结束了

《鹰眼》

凯特？

天啊

你还好吗？

你为什么穿着射箭服？

我没事

和克林特·巴顿有关系吗？

不 妈妈 克林特保护了我

你肯定很高兴 他让我回家去

和他保持距离

看着我

我只在乎你一个

你确定没事吗？

过来

我的宝贝女儿

没事的 亲爱的

克林特觉得你是超级英雄吗？

不是

我也一样

我知道你现在很害怕 凯特

但是这不会改变你自己

只是你做的事情

和你的童年梦想 会有那么点小小的差别

当然 能不那么鲁莽就更好了

我从来没想要鲁莽 我只是想帮助你

我知道 亲爱的

鲁莽也不都是你的错

你肯定很后悔给我买第一把弓吧 是不是？

有时候会吧

开玩笑的

你拿着那把小弓的样子太可爱了

天啊 我真以为自己无所不能

我真的觉得可以成为他们之一

别泄气 亲爱的

有的时候我们要走的路

可能比预期的更加曲折

你能做的就只有不断前进

即便有时候你会觉得一切都糟透了

你担心过我迷失方向吗？

从来没有

我了解你

我都能想象出你未来的样子

我得告诉你一件事

克林特和我在调查阿曼德的谋杀案

我们发现了很多杰克的犯罪证据 妈妈

包括他名下的这个空壳公司 斯隆有限公司

也许背后有其它原因

我也不确定 但是你一定要向我保证

你一定要去查一下 我没别的要求

好的 我会的

拿上你的东西回家去吧

嘿

在我面前你不用假装没事

来吧

很疼

我不掩饰了

这就是我的感受

今天晚上还有另一个人

一个女人

身手不凡 她…

她是和他们一伙的？

不是 我觉得他们不认识她

事情有些不对劲

可能比我想的还要严重

你的追杀…

必须收手

现在？

我都这么接近目标了

我会帮你抓住浪人

但是…

咱们杀了他以后

就到此为止

好吗？

天啊

凯特·毕晓普

你好

我做了通心粉 你要不要来点

不好意思 你说什么？

我快饿死了 你又一直不回来

所以我就想先做点东西吃

你想要干什么？

别紧张 凯特·毕晓普 我就是想和你谈谈 好吗？

你真的不饿吗？

打了那么久

真的挺好吃的 真的不错

我知道盒装奶酪通心粉是什么味道

我知道…确实挺好吃的

我需要叉子

不会吧

你只有一把叉子？

- 我是一个人住 - 太奇怪了

凯特 这根本不是吃饭用的

我不会和你一起吃饭的

你刚才想要杀了我 然后现在又闯进我的家

我可没想杀了你

首先 我把你挂在电线上 是为了让你别碍事

其次 我也没闯进来

我的手法可比你想的细致多了

最后 放下戒心 好吗？

你太充满敌意了

我不会伤害你的 我保证

我也没拿任何武器

好吧 这句话我收回

现在我的手里没拿任何武器

这也是骗人

来吧 拿个叉子 一起吃吧

拜托了 我爸爸说 好好吃饭才能有好身体

你可能在想

“什么？这太疯狂了”

“我要和我的敌人一起吃饭”

“她做的通心粉还真好吃”

但是说实话 如果我想杀了你…

你早就动手了

就在你开门的瞬间

- 我可能都没有关门的机会 - 绝对没有

- 我早就死了 - 对

好吧

哪位？

格尔斯 我是克林特 我能上来吗？

天啊 当然 快上来

我一直在想 给你的狗起个什么名字…

你好

我能进去吗？

进来吧