The Punisher: One Last Kill

Seuraava sisältö ei sovellu lapsille.

Saattaa järkyttää herkimpiä katsojia.

41...

Viime yönä jälleen murha Little Sicilyssä.

Sekä poliisi että kansalaiset reagoivat

törkeiden rikosten kasvuun Little Sicilyn alueella.

Täällä on ihan kauheaa!

Kun kukaan ei uskaltanut rötöstellä, kaikki oli hyvin.

Nyt vallitsee kaaos.

Ei voi edes astua ulos.

Gnucceista voidaan sanoa yhtä ja toista,

mutta silloin oli rauhallista.

Poliisien määrä ja moraali ovat romahtaneet viime viikkoina,

ja moni poliisilaitoksella viittaa Bobby Gnuccin äskettäiseen kuolemaan...

Älä tee noin!

-Hei, Johnny! -Hei!

RAVINTOLA GNUCCI'S

Älä tee noin, kuuletko?

Tänne päin, Cammo.

Kas, pieni italialaispaikka.

Tämä kelpaa.

Mussolini, fettuccini, scallopini.

Täällä ei näy Cadillaceja, vai mitä?

Isot kihot ja turhantärkeilijät ovat poissa.

Kaikki Gnuccin kovanaamat ovat poissa.

Tänään saat syödäksesi, Cammo.

Kyllä, niin saat!

Hyvä on.

Hemmetti!

-Hei! -Kuka on kiltti poika?

Laske koirani alas!

-Olet sinä. Kyllä vain. -Hei! Hei!

Hei, sinä! Laske koirani alas!

-Laske se alas! Cammo! -Olet sinä.

Olet sinä, kiltti pikkuhauva.

-Laske se alas! Jätä koira rauhaan! -Olet sinä.

Hyvästi!

Hyvästi, ukkeli!

Hei, kuulehan.

Älä pelkää.

Ei hätää, ei hätää. He vain leikkivät. Eikö niin?

Meidän pitää varoa noita villejä poikia.

Sinun pitää varoa heitä, kuulehan. Äiti sanoo...

Tiedän, että on oma valintani

ja yksin minun olla merijalkaväen tiedustelija.

Hyväksyn kaikki sen mukanaan tuomat haasteet.

Pyrin ikuisesti ylläpitämään mahtavaa mainetta,

jonka edeltäjäni loivat.

Olkoon päämääräni

ylittää kaikki

muiden asettamat rajat.

Omasta mukavuudestani tinkien.

Omistaudun tiedustelutehtäväni suorittamiselle.

Siitä tulkoon elämäni.

Fyysinen suorituskyky, asenne, korkea moraali.

On kunniatehtäväni olla merivoimien tiedustelija.

Kaikki on tehty. Et voi tehdä enää mitään.

Frank-parka.

En lopeta koskaan.

Lopettaminen, antautuminen,

se on epäonnistumista.

Lopettaminen? Antautuminen? Epäonnistumista, vai?

-Lopeta sitten! Etkö muuhun pysty? -Olet parempi kuin minä.

Parempi kuin minä, helvetti.

Luulin, että olet porukan paras!

Etkö kuule häntä? Etkö kuule häntä?

Entä me?

Puhu minulle.

Kerro, mitä on tekeillä.

Mitä minulta tarvitsetkin, olen tässä.

Taidan tarvita vähän apua.

Taidan tarvita vähän apua.

Hyvä on, Curt.

Hyvä on.

YHDYSVALTAIN MERIJALKAVÄKI

Isaiah, älä pomputa palloa rappukäytävässä.

-Tulehan, poju. -Tuo on se mies.

Hän siis käykin joskus ulkona.

Päästä irti minusta! Lopeta!

Hei, hyvät huomenet.

Häivy täältä. Anna minun olla.

Hei, Debbie. Odota.

Charli. Hoidathan sinä sydäntäni etkä särje sitä?

Niin sitä pitää. Hyvä tyttö.

Varmista, että se on gluteenitonta. Ole hyvä. Mukavaa päivää.

-Haluan sen... -Hei, Dennis. Joko on kahvin aika?

Älähän etuile. Odota siellä.

...kaaoksessa pahamaineisen Gnuccin rikollisperheen kuoleman jäljiltä.

Väkivalta ja jännitys täyttävät Little Sicilyn kadut

valtatyhjiön jätettyä kaupunginosan haavoittuvaiseksi.

-Likainen! Likainen! -Dennis! Mene tuonne.

Raporttien mukaan järjestyksenvalvoja Frank Castle eli Tuomari

on pääsyyllinen näihin murhiin.

Gnuccien väitettiin olleen viimeisiä rikollisjärjestöjä, jotka liittyivät

hänen perheensä kuolemaan.

Frank Castlen olinpaikka on edelleen tuntematon.

Tiedän, että olet siellä.

...ja käyttäytyy noin.

Paljon kiitoksia.

Piikkisikamies.

Selvä, ole hyvä. Kiitos käynnistä.

-Ne ovat tulossa... -Selvä. Ei hätää. Älähän.

Katso minuun.

Selvä. Pärjäile.

Odota tuolla.

-Hoida hänet ulos. -Vie Charli kouluun,

minä hoidan miehen. Vie Charli kouluun. Kiitos.

-No niin, muru. Kerää tavarasi. -He ovat tulossa!

Nyt saa olla. Riittää. Ulos.

Ei hätää, Charli. Kuulehan. Isä vain pelleilee.

Hyvää koulupäivää.

Ei hän tarvitse kahvia, vaan lääkettä.

Debbie, missä sininen kynäni on? Miksei se ole korissa?

Koska se on korvasi takana, Andre.

Anna olla. Minä tarjoan. Pahoittelen tuota hässäkkää.

Päivänjatkoja.

Jessus! He tappavat meidät!

He ovat muurien tällä puolen.

He käyvät kimppuun! He käyvät kimppuun! He ovat tulossa...

He käyvät kimppuun! He ovat sisäpuolella!

He ovat muurien sisäpuolella!

Hei, vaari! Käy kimppuun!

Hoidetaan tämä kusipää!

Hyvästi, vanhus!

Ei, sinä petit minut! Senkin kusipää!

Miksi käppäilet täällä aina, poika? Häivy täältä!

Häivy hittoon täältä.

Häivy täältä. Kävele. Antaa heittää.

-Tarvitaan lääkäriä! -Häivy liikkeestäni.

Minulta et varasta.

Ei!

Maajoukot, tässä lintu 2-A.

Viritä se perkeleen ase!

Cooperiin osui! Lääkintämies!

Viper-7, tämä on...

...jumissa täällä! Olemme jumissa täällä!

RAKASTETTU POIKA OLKOON HÄNEN MUISTONSA IKUINEN

RAKASTETTU TYTÄR AINA RAKASTAVA, AINA RAKASTETTU

IKUISESTI MIELESSÄMME

RAKASTAVA VAIMO JA ÄITI

Hei, kulta.

Teimme parhaamme.

Oletko täällä, tyttö?

Sinä olet...

Olet niin kaukana minusta.

Kultaseni, kun olit pieni,

et saanut unta.

Kutitin sinua käsivarresta.

Kolme sivelyä, ja nukahdit. Se riitti.

Sanoin, etten koskaan lähtisi luotasi.

Pikkuinen.

Pikkuinen, minä...

En tiedä, mitä tehdä.

En voi tehdä enää mitään.

Olen hemmetin väsynyt.

Minua väsyttää.

Anteeksi, pikkuinen.

Isä.

Tule yläkertaan, isä. Ole kiltti. Tule ylös.

Hei, isä. Katso tätä!

Isä! Näitkö sinä sen?

Lue minulle tämä kirja.

Tämä kirja, isä.

Ole kiltti, isä.

Minua väsyttää, pikkuinen.

Lue nyt, isä. Ole kiltti.

-Isä. -Minua väsyttää.

Isä! Etkö nähnyt sitä?

Hei. Rakastan sinua.

Hei...

SATSI, KAKSI, PENNI JA KYMPPI

Hei.

Isä?

Isä, mitä tapahtuu?

Isä!

Isä!

Et halua olla täällä enää, joten häivy!

Onneksi olkoon. Saat sen, mitä haluat.

Isä, lopeta se!

Oletko kunnossa, isä?

Hei.

Hei.

Hei. Olen...

Odota.

Ei. Ei, ei!

Ei, ei, ei!

Pikkuinen, tule takaisin!

Tule takaisin!

Olen pahoillani.

Mahtaako Luoja antaa meille anteeksi tekomme, Frank?

En ole varma itsestäni. Mutta sinä?

Sinulla ei ole mitään mahista.

Etkö osaa hymyillä? Se oli vitsikästä.

Vai esität sinä taas surkimusta.

Kaikki on tehty.

Et voi tehdä enää mitään.

Frank-reppana.

Mikä on nyt elämäsi tarkoitus, merisotilas?

Frank Castle.

Anteeksi, jos pelästytin.