Captain Tsubasa Movie 03: Run Towards Tomorrow!

Mr. Katagiri, how about the U.S. Team?

This time there are Japan, Europe and the U.S.

The competition of the three.

Mr. Katagiri?

What is going on?

As everyone knows

Japanese Boy Team and European Boy Team's venue

First time took place in Paris

Last year it took place in Tokyo.

So when they consider where to take place

Most recommend the neutral nation of the U.S.

Will it take place in America?

Meanwhile the U.S. apply for the competition.

No, not only America.

What?

I heard that in South America, Brazil and Argentina

They also form a South-America Boy Team for this competition.

And our Japanese tends to accept it.

Good! Yes!

The stronger the enemies are, the more forceful we get.

Say yes, Mr. Katagiri.

Four teams in this competition.

Not really like a World War.

World Youth Cup.

World Youth Cup!

We allow them.

World Youth Cup!

Ok, allow them.

It's been long time not to see you!

Yes Sladen!

Body gotta work hard to get the win.

Ok! The South-America seems not to be here.

Their arriving means nothing.

The win is ours at all.

The U.S. Boy Team captain, Snoopy Ake.

It's time to cast lots to the game sequence.

But the South-America Boy Team hasn't arrived here.

Wait a moment, please.

Shit! They got no chance to win at all.

What a trouble, I do cast the lot for them.

He, get a wait.

What?

My name is Denas.

I stand for the South-America Team to cast it

Buster!

Is this our South-America Team's lucky card?

Do we compete opposite the South-America Boy Team?

It's nothing different no matter which team first

We are the winner at all.

It's cause our coach wanna us get a fight with Japanese.

This is Los Angeles Olympic stadium.

It's soon coming the Century Fighting.

Everyone expects it with open arms It's the focus of world attention.

The zeal sounds is full of the stadium.

Today's games is settled by lots.

The first game is Japanese to the U.S.

The second is European to South-America America.

And tomorrow's champion finals.

Which two teams can get the qualification for it?

Ok, it's ready to get a start.

Everyone fixes his eyes on this first game.

We got to get the win! Yes!

The Japanese is marching into the arena lead by Willy.

Body, let's open their eyes.

The U.S. soccer!

What will the U.S. Team show us?

Lucky!

Ah! The U.S. gets the ball.

Zido is stuck away.

It's got to the midfield!

Unreasonable, I won't let you get it.

It's a foul play!

At the beginning, the U.S. get a snatch and attack.

Crazy in attack.

Genwe, if you lose a point

Then it's my turn to show up.

I got it Gensan.

I am here I won't let them get a goal!

The U.S. get an attack.

The ball now is under captain Snoopy's feet.

The U.S. Team is ready to get a shooting at goal.

At their local audiences shouts to cheer.

Ah, Snoopy gets a shooting.

Japanese Matsuyama moves forward.

Ah, the ball is flying to the Japanese goal.

And the Japanese goalkeeper is

famous as his Karate, Genwe.

Genwe is ready to catch the ball.

He gets it! But Genwe is pushed into the goal.

Fortunately he can hold on stand.

Nice!

Super Karate Catching Ball saves it.

Ah, he gets a shooting again.

Coming, Genwe's unique skill, the Reverse Receiving.

Got it! What!

Because of Genwe's secret Eastern Karate Receiving

The U.S. Team and the local audiences are all silenced.

How come! Ok!

Yes the ball, now Lucky gets it.

But the U.S. get a close follow.

Come on, U.S.

Lucky's skill

the famous U.S. defense has also failed on it.

The Japanese chief Lucky gets in ball control.

Right, let them know,

Soccer not only depends on strength.

Willy!

Pass the ball to Johny!

This is the Japanese tactic without fails!

I'm gonna rob it.

The U.S. captain Snoopy is ready to tackle Willy.

Ah, Willy dodges him in a false.

And he makes a shooting!

Come on!

We see it! The Sprint Shooting.

The shooting

The ball is directly rushing forward!

Gets it! GOAL!

Japanese gets the first point.

Wonderful, wonderful! Willy is such a cute boy.

This is Willy's first time to use his Sprint Shooting abroad.

The Japanese just got a goal.

And they seem to wake up from the excitement.

And start their attack again.

The first one to shoot is surely Willy again.

Johny! Ah, he passes to Johny.

The ball is directly flying to Johnny.

Go! Tiger Shooting!

He uses it! Tiger Shooting!

Goal! Japanese second goal!

In this Second Half Japan doesn't stop it's attack.

They attack into the U.S. field again.

Willy and Lucky this golden couple.

Won't let you get a shooting!

Matsuyama!

Ah, this time the ball is passed to Matsuyama!

Matsuyama!

Matsuyama is ready to make a shooting!

Go!

Goal! The third shot is also a goal!

Ah, whistling to end.

Japanese Team scores 3 to 0 and

easily defeats the U.S. Team.

We did it!

Matsuyama!

Fuzizawa?

Fuzizawa!

Ok, it's our turn!

Let's go! Body!

Yes!

Alright, it's coming the semi-finals of the World Youth Cup.

The European vs South-America.

Gets a start.

Which one will get a fight for the champion with the Japanese tomorrow?

It's the European to the South-America.

Finally it starts.

What kind of persons are there in the South-America?

Hi, Willy, Am I in a dream?

Yeah, look at the South-American bench.

What? Willy?

Lobedo!

Lobedo!

Ok, the second game is the European to the South-America.

Lobedo, is it really you Lobedo?

They predicted that both teams are of equal strength.

We had no idea that in the First Half, it has been scored more than ten points.

Let's review the wonderful frames in the First Half.

In the First Half 3rd minute,

The European main-force member

Soccer King Sladen got the first goal.

And the following called Junior Miller Dona

The South-American Denas tied it.

In the 15th minute First Half

The European main force Bill

Got a goal, Europe took a lead 2 to 1.

But close to the end of the First Half

The South-American Bindoly got a goal

and tied it 2 to 2.

The First Half is really

a fierce struggle between two evenly-matched opponents.

And in the Second Half both teams keep the tie.

To our surprise, they got two points from Sladen.

What a nice South-America

But at Second Half, they both hadn't a chance to get a goal.

When will they end this play?

Thetana, go and finish them off.

How, Coach?

No, you don't need to show up.

This fight is close to the end.

This game one of them must get the win. It is reasonable.

Alright, less than one minute left in the game.

The ball is passed to the European trump Sladen.

This is the final chance, it has to be goal.

The goalkeeper moves out of the net. It's really a gambling.

But he saved the crisis right away.

Ah, the South-America counterattacks.

Please, Bivena, stop him!

Ah, Denas jumps up. It's coming!

Overturn Gold Shooting! Hard reversed shooting.

Can he get the ball?