Prison Break

В предыдущих сериях

Если вам удастся заполучить Сциллу, вы не только избежите заключения, но и сможете гордиться тем, что обезвредили главную угрозу демократии нашей страны.

Если вас убьют, я организую достойные похороны.

Оставшиеся страницы у Гретхен и пока она их не отдаст, мы не сможем проложить дальнейший путь.

Скажи ещё раз, зачем нам это?

Это наша страховка.

Ещё раз наставишь на меня пистолет, и у меня появится ещё один набор отпечатков.

Майк!

Майкл! Что случилось? Скажи что-нибудь, Майкл!

К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе.

Брэд, вылезай оттуда!

Толкай!

Не делай этого!

Брэд!

Если что-нибудь случится, позвони моей маме в Чикаго.

Да ничего не случится.

Где сейчас тело Брэда?

Мы отвезли его в морг. Сейчас тело в холодильной камере в МВД, где его никто не найдёт.

Мы так не договаривались!

Ты сказал, если что-нибудь случится, наши тела вернут родным.

Нет, такого я не говорил.

Именно так ты и сказал.

Нет, я сказал не так, ясно? Будет неопознанным, пока я не решу по-другому.

На меня и так столько всего свалилось и еще выговор...

Эй, эй!

Между прочим, у него есть мать.

Если тебе нужна Сцилла, а я думаю всё ещё нужна, тело Брэда Беллика отправят его матери.

Ладно, ладно.

Я отдам распоряжение насчет тела.

Но вам нужно заканчивать этот траур, ясно?

Нужно вернуться к работе. Соберите вещи Брэда и возвращайтесь к работе.

И... Фернандо, друг мой, послушай...

Ещё раз ко мне прикоснешься и я тебе обещаю, в холодильнике будет два трупа.

Мне нужны результаты.

А мне нужны недостающие страницы. Что будем делать?

А я слышала, ты погиб.

Кто тебе это сказал?

Птичка напела.

Как это мило с твоей стороны.

Сейчас всё упирается во время. Компания перевозит Сциллу в бункер в Пенсильванию.

Когда?

Завтра.

Надеюсь ты потрудишься позвонить и сказать об этом как только...

Учитывая что ты там больше не работаешь, ты слишком хорошо осведомлена о делах Компании.

Только не надо этой паранойи. Я слежу за событиями ради вашей же пользы и это отличный повод работать со мной, а не против меня.

Знаешь что, страницы мы получили, поехали.

Это Эм из транспортного отдела, он занимается электроэнергией.

Паоло, вы знаете, он следит за системами безопасности.

Большой объём работы.

Может быть стоит вызвать Дэвида Бейкера? Для подстраховки.

Это не обязательно.

Мы справимся своими силами, разве нет?

К утру Сциллы здесь не будет.

Я обещал Брэду что позвоню его маме, если что-нибудь случится

Хочешь, я позвоню?

Нет, ничего. Справлюсь.

Смотрите.

Он хранил полицейский значок.

Когда он работал охранником в Фокс Ривер он 5 раз проваливал тест в Академию.

Всё сходится, да? Это карта подвала Компании?

Не знаю, слишком просто. Я думал всё будет намного запутанней.

Символы лишены смысла, а буквы...

Тут явно что-то не так.

Буква "Ви" обычно обозначает клапан системы обогрева.

"ДИ" измерительный прибор.

Какой-то конденсатор, водопровод.

Однооборотный сифон, эти объекты не связаны с друг другом.

По логике вещей они не должны быть расстановлены в таком порядке.

Просто бессмыслица.

"ВИ", "ДИ", "ТИ".

"ВИ", "ДИ", "ТЕ".

"ВИ", "ДИ", "ТИ".

"ВИ", "ДИ", "ТЕ".

Видите?

Как символы они бесполезны. Надо рассматривать именно как буквы.

Видите, он спрашивает видим ли мы его?

Где?

Здесь.

Дэвид Бейкер?

Кто, кроме вас двоих, сможет разгадать такую шараду?

Какой в этом смысл?

Не знаю...

Но мы не сможем расшифровать этот чертёж, если не найдем того, кто его делал.

Нам нужен Дэвид Бейкер

Телевизионный сериал «Побег» 4.10 "Легенда"

Здравствуй, дорогуша.

Доброе утро. Ваш кофе, ложка сахара, сливки.

И отпечатки о которых Вы спрашивали.

Гретхен?

Да. Гретхен Луиза Морган.

Как тебе удалось раздобыть эту информацию?

У меня есть друг который занимается такими вещами.

Но не слишком радуйтесь, там почти ничего нет.

Гретхен Луиза Морган, 320977 Джон-Стаун, Вирджиния.

Её сестра живет в Риверсайде, отец умер.

Призы в конных скачках, ветеран войны в Ираке, будь я проклят.

Безупречная биография, по крайней мере на бумаге, но я не нашла никакой информации о том, что она связана с китайской мафией.

Ни мужа в Пекине, ни арестов за вымогательство?

Нет.

Ни упоминания о наших друзьях?

Я проверяла. Ни Скофилда, ни Берроуза, ни Уистлера.

Уистлера?

Откуда ты знаешь это имя?

Джеймс Уистлер? Скофилд как-то о нём упомянул.

Когда именно?

Когда мы с ним встретились.

А в каком контексте?

Я... Я не помню. А что? В чём дело собственно? Кто он такой?

Никто.

Это всё, пока что.

Вот ещё один. Дэвид Алан Бейкер, советник комиссии городского планирования. Выиграл награду за дизайн бюджетного жилья.

Жену зовут Элейн , адрес есть.

Я распечатаю карту.

Так, нам всё равно нужна шестая карточка, помните?

Да ну?

Итак, до самого здания Компании ещё минимум 15 метров.

Майкл, посмотри-ка сюда. Похоже вот тут в тоннеле какая-то преграда.

Что бы это ни было, надо пробраться за неё в течении нескольких часов.

Ребята, спускайтесь вниз, начинайте работать.

Мы с Сарой поедем искать Девида Бейкера.

А Бэллик вернётся домой к матери!

Да, мы найдем Сциллу и на этом всё.

Разумеется.

Сара.

Майкл!

Майкл!

Всё нормально.

Веди его к машине.

Куда вы его повезёте?

В больницу.

Да ладно ребята, не паникуйте, ладно. Успокойтесь.

Это не твоё решение, а моё и мы едем в больницу.

А что с ним?

Дэвид Бейкер...

Езжай, а я его найду.

Не забудьте использовать в больнице поддельные документы.

Закрой дверь!

Ладно.

Мистер Вайт.

Извините что лезу не в свои дела, но давно ли Тришен работает в нашей компании?

Агенство прислало её за неделю до твоего появления.

Если Вы не против, я взгляну на её рекомендации.

Я всегда проверяю тех, кто работает с моими личными делами.

Понимаю. Я поговорю с отделом кадров.

Спасибо.

Коул! Знаешь что, сегодня около полудня ты должен выступить в роли Эндрю Блаунера.

Мы обязаны заключить новые договора с Франшиза Айдахо.

Покажи магию Коула Пфайфера.

Абракадабра.

Извините, сэр. Вы агент по продаже?

Вне всяких сомнений! Чем могу служить?

Я вижу, что ты очень занят, но не хотела чтобы ты узнал последним.

Сциллу перевозят.

Ещё раз.

Не волнуйся, действуем по первоначальному плану.

И в чём конкретно он заключается?

Мы выжидаем.

Выжидаем?

Да, знаешь что такое "нудлер"?

Кажется нет.

Какой же ты, после этого, житель Южных штатов?

Ладно, я расскажу.

"Нудлер" это когда безрассудный идиот ныряет в илистый омут и засовывает руку в самую темную дыру.

Он хочет поймать сома, иногда в дыре и правда живет сом.

Тогда нудлер ловит его голыми руками и тащит на берег.

Но, иногда в таких норах живут каймановые черепахи...

И тогда рыбак остаётся без руки.

Скофилд-нудлер?

Да! Если он засунет руку в нору Компании и найдет Сциллу мы отправим в эфир.

А если там черепаха...

Что ж...

Это будет его рука.

Подрядчики пришли.

А ты что тут делаешь?

Я-клиент.

Клиент говоришь?

Говорите тише. Одну интригу плетём.

Нам нужна помощь!

Я и так вас обслуживаю по высшему офисному классу.

А где красавчик и жирдяй?

Бэллик мёртв.

И если пошутишь над этим я тебе язык вырву!

Пошли, Линк.

Простите за беспокойство. Я терапевт, привела своего мужа. Он часто теряет сознание, симптомы очень тревожные.

Буду признательна, если невролог примет его.

У него есть страховка?

Да. Я забыла страховку, но есть его удостоверение личности.

Заполните эту форму.

Спасибо.

Мистер Фрилинг. Мистер Фрилинг!

Да, это я.

Давление всегда низкое?

Похоже, что да.

В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии-любые неврологические нарушения?

У матери.

Ясно.

Дженни, отведи этого пациента в четвертый блок.

Почему мы переезжаем?

Безопасность Сциллы-основа всей нашей организации.

Понимаю, но думал ли ты о последствиях?