Sierra Burgess Is a Loser

"NETFLIX 제공"

넌 끝내주는 창조물이야

잘 잤어, 시에라?

또 양말에 발 먹히는 꿈꿨어요

'꿈이란 시와 전설의 밝은 창조물이며'

'밤의 계절에는 지구에 머물러 있다가'

'해가 뜨면 녹아 사라지는 것이다'

디킨스 작가네요 너무 쉽잖아요

- 갈게 - 잘가

잠깐, 얼굴에 치약 묻었잖아

아뇨, 괜찮아요

겉치장에 목숨 거는 여학생들이 없을수록

엄마는 책을 더 팔 수 있잖아요

모욕적인 말은 그만

오늘 세미나가 있는데

널 보니까 만트라 주문을 좀 연습해야겠다

사랑을 찾는다는 건

낮은 자존감은 버리고

- 거절을 두려워하지 마 - 지당한 말씀이죠

- 그렇지? - 네

'거절을 두려워하지 마'

거절당할 바엔 그냥 손목 끊고 죽겠어

부모님이 좀 오버하시긴 하네

오늘 아침 우리 엄마는

다른 애 입양할 거라고 하셨어

그래야 실망감을 줄일 수 있을 거 같다고

어머나, 케니!

정신 좀 차려!

정말이지

찍어줘야지

비행기에서 추락했니?

진짜 짜증 나

쟤 진짜 별로야

쟤만 보면 그냥 내 하루가...

이 수배용 같은 전단지는 뭐야?

- 뭐? - 찍고 싶은데

- 하지 마 - 그래도... 알겠어

새 차 사려고

내가 할 수 있는 건 다 해야지

새 차를 사는데 뭐가 이렇게 순수해

아주 섹시한 셀카를 찍으셨네

- 네 의견 필요 없거든 - 알겠어, 미안해

댄!

존재감 없는 삶은 어떨까?

나도 저렇게 그려주면 안 돼?

"과외 해드립니다"

슬프겠지

지난 시간에 우린 위대한 시인을 분석했었지

너희 모두 거의 낙제했던 주제야

책을 종이접기에 썼니

너무 두꺼운데요

이제 너희만의 시를

제대로 써 봐

십 대들의 반항기를 마음껏 표현할 수 있는

기회를 준 거에 감사하거라

너희는 감정을 쥐어짜잖아

앞에서 시 낭송을 하면

성적에 10퍼센트 반영된다

넌 트랜스젠더에 대해 쓰면 되겠네

얼마나 시적이야

그럼 넌 네 더러운 성깔에 대해 쓰면 되겠네

그렇게 말씀하시면 안 되죠

- 그러시면... - 교장선생님께 가

그럼 어제 본 퀴즈 답안지를

혁신적으로 피임약 통에

숨긴 것도 함께 논의하자

네가 그렇게 피임약이

많이 필요할 거라 내가 생각했겠어?

웃기지도 마

자, 이제 끝났다

가자

항상 제일 느리네

감사합니다 저 때문에 싸우지 않으셔도 돼요

다들 알겠지만

난 즐기는 거야

시에라, 지난번 네가 낸 페이퍼

정말 놀랐단다

네 시는 이 반에서

최고일 거라 확신해

타고났어

10퍼센트를 위해 다른 거 해도 돼요?

동영상이나...

영어 수업이란 거 알지?

문제 있어?

해결할 수 없는 거지만

걱정해주셔서 감사해요

프로도, 꺼질래?

거울 깨지겠다

콰시모도겠지

뭐라고?

프로도는 '반지의 제왕'이고

'노트르담의 꼽추'에 나오는 콰시모도를 말하는 거겠지

외모로 놀림받았고

계층화된 사회를 상징한 인물이지

너만 알고 있는 고등학교 인기 계층과 비슷한 거 말이야

널 보면 그냥

내 눈깔을 뽑고 싶다는 뜻이었어

잘 알아들었지

미안, 못 봤어

2주 동안

세포 번식에 대해 배울 거다

체세포 분열

현미경을 보면

세포 분열의 첫 단계를 볼 거다

염색질 단계다

두 개의 지팡이 모양인

염색체로 응고된다

- 물어는 봐야지 - 동영상 블로그 기삿거리 필요해

그럼 아무 대학에 갈 수 있고

버즈피드나 바이스에 내 블로그를 팔 수도 있어

아니면 성적을 높이든지

지금 우리가 1990년대냐

구글 2.0를 만들거나

올림픽 경기에서 배영하면서 바이올린을 켜는 수준이어야 해

새로운 고양이 종을 만들든지

제 3세계 국가를 도우면서 말이야

스탠퍼드에 지원하겠다고?

입학 시험도 거의 만점 받았어요

만점이라?

유머 감각이 있네

기억해놓으마

웃기네

소셜 미디어 운동은 시작했니?

사회적인 변화를 위해서?

아니오

과외는 해요

뭘 쓰시는 거예요?

그럼 넌 뭐야? 평범한 학생인 거 빼고

- 네? - 너다움이 뭐냐고

솔직히 말해줄까?

- 전에는 뭐였는데요? - 시에라

넌 좋은 학생이야

그런데 특별함이 없어

유명한 아버지 이야기 빼고는

그쪽을 파보자

같이 글을 쓰는 건 어때?

얘들아, 이거 봐

- 뭐? - 뭔데?

'안녕'

스펜스와 같은 대학생들은 길게 말할 시간이 없지

너무 섹시해

연쇄살인범 느낌 나는데

뭐?

누가 쳐다본다 남자애들이란

어머, 이리로 오는 거 같은데

여기 도착하기도 전에 싸게 생겼는데

그럼 웃기겠다

쳐다보지 마

안녕하세요

아니, 안녕

제이미라고 해

인사만 몇 십 번 하는 거 같네

- 안녕 - 안녕

베로니카

내 번호 물어보려고?

그래, 생각보다 쉽네

쉬워

- 준비됐어? - 응

555...

잠깐, 그건...

가끔 문자해

그럴게

안녕

방금 무슨 일이 일어난 거지?

세상에

- 누구 번호였어? - 시에라 버지스 거

- 너무한 거 아냐? - 좀 그랬지?

왜 그랬어?

어디 데려가도 안 꿀리게 섹시하잖아

넌 멕시코 택시 운전사에게도

가슴 보여주며 유혹했잖아

팁은 줘야지

가족을 위해 열심히 일하는데

얘들아

친구들 보여?

원래 저렇게 찌질이들끼리 노는 거야

짜증 나

"안녕"

누구?

시험인가?

시에라

시에라, 집중해

남자가 생겼어

아직 만난 건 아니고 문자만 했어

밤새

실수긴 해

날 다른 여자로 착각할 수도 있는데

가자!

화이팅!

가서 싸우자! 이기자!

그래, 내가 다른 여자앤 줄 알아

그래, 계속 속여야지

연쇄살인범이거나 강간범이라도 괜찮잖아

아님 둘 다거나

집중 좀 해줄래?

상대가 누군지도 모르고 문자하는 정상인이 어딨어?

다른 사람인 척 누구 꼬시는 거잖아

불법임에 틀림없어

법이 기술을 따라갈 수 없으니 불법인지는 알 수 없지

변명거리를 제대로 생각해야 해