Royalteen: Princess Margrethe

‎"로열틴: 마르그레테 공주"

‎잉리?

‎여기서 기다리세요

‎- 환자 가방이 저한테 있어요 ‎- 대기실이 있습니다

‎3번 수술실로 가요

‎- 좀 어떠세요, 공주님? ‎- 아주 좋아요

‎검사 결과 나왔나요?

‎네, 알코올과 벤조디아제핀 ‎코카인도 검출됐습니다

‎하지만 장기 손상 징후는 ‎없으니까...

‎- 코카인이요? ‎- 네, 벤조디아제핀도요

‎신경 안정제예요

‎소브릴 같은 약이요

‎정신과적 치료를 받으시는 게 ‎좋을 것 같습니다

‎괜찮아요

‎그럴 필요 없어요

‎나중에 얘기하시죠

‎무슨 생각이었니?

‎모르겠어요

‎이게 어떤 결과를 가져올지 ‎알고 있어?

‎세상에 알려져 봐

‎너만이 아니야

‎모두, 온 가족에게 문제가 돼

‎다시는 그러지 마

‎알겠어?

‎- 알아들은 거야? ‎- 네

‎좋아

‎다시 학교로 돌아왔네

‎마르그레테

‎마르그레테, 너무 신경 쓰지 마 ‎다 까먹었을 거야

‎칼레, 그만해, 응원 필요 없어

‎- 나 괜찮아 ‎- 아무튼, 그래, 미안

‎신경 안 써?

‎응, 괜찮아

‎- 안녕 ‎- 안녕

‎- 안녕 ‎- 안녕

‎- 괜찮아? ‎- 응

‎검사 결과 나왔어?

‎혹시 뭐가 나왔거나...

‎미안, 안 캐물을게

‎그래

‎"마르그레테 ‎구급차에 실려 갔었잖아!"

‎"이유 아는 사람?"

‎"불안 발작이었다던데"

‎"약에 절어서 위세척했대"

‎"믿을 만한 소식통에 의하면 ‎탈수였대"

‎"탈수? 웃기고 있네 ‎걔 술 엄청 마셨어!"

‎"완벽한 공주님께서 사고 치셨네"

‎"왕족은 왜 다 이 모양이야?"

‎"참 훌륭한 본이 되시네"

‎"그냥 죽어 버리지"

‎"정신 차려! 난 공주가 불쌍해"

‎마르그레테, 안녕!

‎- 안녕 ‎- 드디어 보네

‎- 안녕 ‎- 안녕

‎반가워

‎- 나도 ‎- 그때 많이 취했었지?

‎나도 엄청 취했고

‎번쩍이는 불빛과 함께 ‎꽤 극적인 퇴장이었지

‎나 지금...

‎응, 나도 가야 해

‎나중에 얘기하자

‎- 쟤가 뭐래? ‎- 아니야

‎- 안녕 ‎- 안녕

‎괜찮냐는 소리는 ‎하도 들어서 질리겠다

‎그래도...

‎괜찮아?

‎바보

‎난 너 진짜 죽는 줄 알았어

‎아르니

‎울지 마, 남자답게

‎너도

‎- 저기 ‎- 응?

‎그날 어떻게 된 건지 ‎말해 줄 수 있어?

‎내가...

‎기억이 안 나

‎아무 일 없었어, 근데 어쩌면...

‎아냐, 아무 일 없었어

‎- 확실해? ‎- 응, 그럼

‎알았어

‎알렉산데르?

‎덴마크 왕자 알렉산데르?

‎- 그 알렉산데르야? ‎- 응

‎너한테 꽂힌 거야?

‎꽂힌 게 아니라 ‎그냥 잘해 주는 거야

‎- 그럼, 그렇고말고 ‎- 이거 봐

‎- 윙크하는 얼굴에 빨간 하트? ‎- 응

‎'얼른 만났으면 좋겠다'

‎그렇게 이상한 덴마크어는 ‎처음 들어봐

‎미안, 나 덴마크어 못해

‎빨간 하트는 너한테 꽂혔단 거야 ‎그냥 그렇다고

‎둘이 잘 어울려

‎응, 둘이 잘 만났어 ‎서로 부족한 점을 채워 주고...

‎- 아가씨들, 잘 다녀왔어요? ‎- 옌스!

‎- 안녕하세요 ‎- 개학 첫날 잘 보냈어요?

‎- 다행이네요 ‎- 마르그레테 썸 탄대요

‎- 그만해 ‎- 잘됐네요

‎아니에요

‎잘생겼어요? 남자가 아닌가?

‎- 남자예요 ‎- 덴마크 왕자 알렉산데르요

‎오호라!

‎그냥 문자 보낸 것 가지고 ‎잉리가 오버하는 거예요

‎- 근데 아주 다정한 문자였지 ‎- 그래, 맞아

‎새로 뜬 알렉산데르 ‎해변 사진 봤어요?

‎몸이 다부지더군요

‎아뇨, 전 파파라치 사진은 안 봐요

‎- 나 잠깐만... ‎- 그래

‎- 금방 갈게 ‎- 응

‎하지 마

‎눈 아파

‎오후 4시예요, 엄마

‎저기...

‎내일 병원 개원식이요

‎저 꼭 가야 해요?

‎마르그레테

‎알아요

‎제가 안 가면 이상하겠죠

‎다 끝난 얘기잖아 ‎오래전에 결정된 거야

‎넌 가야 해

‎넌 우리 중에 가장 강해

‎마르그레테?

‎네?

‎문 닫고 나가

‎"진통제, 신경 안정제"

‎숫자 A를 찾으라는데 ‎A는 숫자가 아니라 알파벳이잖아

‎좀 어떠셔?

‎평소랑 똑같아

‎야...

‎괜찮을 거야

‎안 괜찮으면?

‎그럼 나락 가는 거지

‎심하네

‎너 그거 하면 잘 맞겠다

‎동기 부여 강연가

‎남한테 용기를 주고 ‎동기 부여도 잘하잖아

‎그래, 수학 때문에 ‎고등학교 낙제할 때를 대비해야지

‎아니야, 그럴 일 없어

‎내가 장담해

‎몇 번 문제였어?

‎7번이었나?

‎공주님, 입원하셨던 병원에 ‎돌아온 소감이 어떠신가요?

‎제가 받은 도움에 ‎무척 감사하고 있습니다

‎전 노르웨이의 의료 체계가 ‎훌륭하다고 생각합니다

‎- 감사합니다 ‎- 감사해요

‎공주님의 입원 사유에 관해 ‎더 자세히 말씀해 주실 수 있나요?

‎오늘 왕족은 사적인 질문에 ‎대답하지 않겠습니다

‎- 어서 오십시오 ‎- 고마워요

‎여기가 새 병동입니다 ‎나중에 확장할 거예요

‎그렇군요

‎벤조디아제핀과 코카인

‎다시는 그러지 마

‎마르그레테?

‎마르그레테?

‎괜찮니?

‎- 폐하 ‎- 네

‎고마워

‎이제 그만

‎- 알았어 ‎- 그만해

‎- 깜짝 파티 갈 준비 됐어? ‎- 응!

‎이것 봐

‎좋다!

‎완전 좋아할 거야, 하나 줄까?

‎어디 봐, 이거 먹을까?

‎난 됐어

‎- 2개네, 하나 먹을래? ‎- 응!

‎안녕!

‎- 안녕, 자기야 ‎- 안녕

‎- 자, 여기 ‎- 고마워

‎- 안녕, 레나! ‎- 고마워

‎이렇게 잡아야 해

‎긴장 풀고

‎언젠가 왕비가 될지도 모르잖아 ‎생각해 둬야지

‎얘들아, 온다, 다들 위치로!

‎서프라이즈!

‎생일 축하합니다

‎사랑하는 테스의

‎생일 축하합니다

‎"꺼져!"

‎- 벌써 춤 다 췄어? ‎- 응, 그게...

‎무서워서

‎혹시... 응

‎무슨 말인지 알아 ‎근데 괜찮은 거지?

‎- 응, 괜찮아 ‎- 그래

‎너도?

‎- 응, 아주 좋아 ‎- 다행이네

‎그럼...

‎- 왜? ‎- 머리에 색종이 조각 붙었어

‎- 색종이 조각 ‎- 응

‎- 너도 붙었나? ‎- 봐 줄래?

‎여기에도 있네

‎- 그래? ‎- 응

‎내 머리는 훌륭한 새 둥지지

‎자, 됐다

‎완벽해

‎- 이제 내 머리엔 없어? ‎- 하나 더 있어

‎여기

‎- 미안, 난 분위기가... ‎- 아니야

‎- 내가 오해했나 봐 ‎- 어이, DJ 아르니!

‎노래 틀어야지

‎아직 안 끝났잖아

‎어쨌든 거의 끝나 가잖아