Meera
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أبي، لا يجب أن نساعد رانا فيكرامجيت.
ماذا فعل لنا؟
جايمال، هذه ليست قضية تجنيد سيسودياس.
اليوم الذي يخسر فيه فيكرامجيت ضد موغال، سيكون دورنا.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.
نحن نفضل الموت على الركوع موغال.
ما فعله مانسينغ لم يفعل، ولكن
كنت تقول شيئا؟ - أشعر أنه سيكون هناك منعطف.
هذه المرة سيحدث شيء أو آخر.
ماذا يعني؟ - لقد تلقيت أخبار ذلك
وقد انجب ابنا أكبر.
وكانت الأم جودباي، شقيقة مانسينغ. إذن؟
لذلك فإن موغال رجبوت هو ولي عهد هندوستان.
سوف يصعد العرش.
فقط إذا كان حياً. - أنت تفكر فقط في مينتا.
مينتا ليست سوى جزء صغير من هندوستان.
ماذا، في رأيك، يجب أن نفعل يا أبي؟
علينا أن نقبل سيادة أكبر.
ماذا، في رأيك، يجب أن نفعل يا أبي؟
وإذا اضطررنا للقتال، يجب أن نوحد أيدينا مع فيكرامجيت.
وإلا، سوف نخسر لوحدنا
بارك الله فيك.
أمي، أين كريشنا؟ - تحلى بالصبر.
أنت قلق جدا بشأن أختك.
هل سألت عني يوماً؟ - لكن أمي، أنت هنا.
في حين أنها سوف تتزوج وتغادر يوما ما.
ماذا عن عرض أجمير؟
لقد أرسلت لهم رسالة أنني سأقابلهم قريباً.
ماذا حصلت لي؟ - خذ هذا.
و من اجل ميرا؟ - لقد طلبت الخاتم.
لكن يا أخي، هذا لي؟ إذن؟
هذا الحجر لن يناسبها.
هي قديسة.
يجب أن نتزوجها أولاً.
على الرغم من أنها ليست ابنتي، إلا أنني أشعر بالقلق عليها.
أريد أن أتزوج كلاهما في نفس اليوم.
لنفس الرجل؟ - هذه الفتاة مجنونة.
إنها عفريت! - أخي، ماذا عن قلادتي؟
سأعطيك ذلك كهدية زفاف.
الآن لا تسأل متى ستحصل على ذلك.
متى ستحصل عليه؟ - أعرف ذلك.
ومتى يكون الزواج؟
عندما تجد فتى مناسب. - هذا هو الجزء الصعب.
أنت أيضا تجعلها تفهم ما أوضحته والدة ميرا.
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"أنت زوجي فقط."
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"إنه الوحيد بالنسبة لي."
"إنه ذو عين اللوتس."
"إنه كلي العلم."
"البعض مثل المجوهرات"
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"لكن كل هذا لا يعني شيئا."
"أنا مزينة بالمجوهرات"
"لكنهم لا يسحرونني".
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
"أنت زوجي فقط."
"أنا أحب كريشنا ولا أحد آخر."
فقط اعرف أين ذهبت ميرا و كريشنا؟
لقد ذهبوا إلى ضفة النهر.
سيذهبون إلى معبد كريشنا على الجانب الآخر من النهر.
هذه منطقة سيسودياس. ماذا لو حدث شيء ما؟
لكن ميرا من المتحمسين المتحمسين سر كريشنا.
نحن أيضا مخلصون له لكنها مهووسة به.
كاهن، لدي مصباح للمعبد. بارك الله فيك!
طفل، تعال.
كاهن، لماذا هذا المعبد في حالة خراب؟
لا يأتي المصلين إلى هنا؟ - المحبون يأتون، لكن قلة قليلة منهم.
العائلة المالكة تعبد الأم دُرغا.
لذلك فإن الأشخاص يصلون لها أيضاً.
القرابين هناك.
إلى أين ستأخذه؟ - سيدتي، خذ القارب.
سأتعامل معهم. - إذن جئت من مينتا؟
دعه يذهب. - لا، ولا يمكنك المغادرة أيضا.
ألا تعرفين، الناس من مينتا ممنوعون من القدوم إلى هنا؟
هل ستتركنا نذهب أم لا؟
لقد جاءوا من مينتا.
يبدو أنك تنحدر من العائلة المالكة؟
غطي رأسك.
أنت ابنة فيرانديف. - قل الملك فيرانديف.
ما الأمر يا كريشنا؟
ألا تعرفين، الناس من مينتا ممنوعون من المجيء إلى هنا؟
ألا تعرفين أن جايمال أهان إله عائلتنا؟
دعهم يذهبون، ولكن في الآخرة
إذا لاحظت أي مينتايت في النهر.
طفل، غادر على الفور. إذا رآك مرة أخرى، سوف تضايقني رانا.
من كان؟ - ألم تتعرف عليه؟
لا. - كان الأخ الأصغر لـ رنا فيكرامجيت.
ميرا، تعال، لنذهب.
في اليوم التالي بدون قمر، ستنتهي الحرب.
لقد قبلت هذا الاقتراح من أكبر.
خلال مهرجان الألوان، يريد الاحتفال بميلاد ابنه.
لقد أظهر الإمبراطور بعد نظر في اتخاذ القرار بشأن اليوم.
أدركت حكمته في اليوم الذي تزوج فيه فتاة من رجبوت.
يجب أن نعد الجيش مرة أخرى.
كل جندي له قيمة كبيرة.
لقد سئم آل راجبوت من الحرب. يجب أن يحصلوا على كل وسائل الراحة.
أين بوج؟ - لقد ذهب إلى شيتور لترتيب قوات جديدة.
أطلب منه أن يعود على الفور.
هناك رسالة من أكبر.
لقد دعانا للاحتفال بميلاد ابنه
يقول أنه يمكننا القتال في أي وقت
لكن هذا وقت العيد وولادة ابني
لذلك دعونا ننسى خلافاتنا.
إنه نموذجي للغاية بالنسبة له.
هل ستذهبين؟ - لا، لكنني سأرسل هدية بالتأكيد.
بعد كل شيء، مانسنغ هو مانسينغ أيضا.
لقد تلقينا رسائل تهنئة
من كل زاوية 8 في هندوستان.
تانسن، إلى جانب الأحجار الكريمة، حصلنا على فواكه جافة
هل تريد أن تعرف ماذا أرسل لي؟
الحلتيت!
لأنهم يعرفون أنني أحب العدس مع الحلبة.
إنهم يعرفون أنني مقيم في هندوستان.
أنني هندوستاني ولست غزاة من سمرقند
جثث أجدادي دليل على أنني هندوستاني.
أنا سعيد لأنه حتى دماء رجبوت تتدفق في عروق ابني.
هل تعرف ماذا أرسل راجبوت كهدية في ولادة ابني العزيز؟
هل يمكنك تحديد هذا؟
هذا قيثارة يستخدمها ساحر الأفعى لسحر الثعبان.
هل يمكنك لعبها؟
رانا فيكرامجيت سينغ أرسلت لي هذه الهدية.
لكي أتعلم العزف عليها للثعبان الذي أنجبته
أنا آسف لهذا، أيها الإمبراطور.
مانسينغ، أنا آسف لعدم السيطرة على نفسي.
هل تعرف ماذا أرسلني المجتمع شيا من هندوستان؟
كشفها.
هذا عجينة خشب الصندل، هذا الخيط المقدس والصنج
هذا ما أرسلوه من أجلي.
إنهم يسخرون مني لكوني هندوسي.
أريد مثل هذا الإيمان لابني
هذا فوق كل حواجز الدين
ويمكن أن يكشف عن اسم بلده، شخصيته.
"يا كريشنا"
تحياتي! - تحياتي!
هل جايمال، أعني الملك جايمال في المنزل؟
لقد ذهب إلى ايمر لكن - غطي رأسك.
كيف يمكن أن تأتي إلى هنا؟ هل فشل أهل مينتا في التعرف عليك؟
لا
ألوان هولى تنكرني. لا ألوان هولى تنكرني.
بدلاً من ذلك، كان العيد رحيمًا معك.
حتى أننا نعرف كيف نتساوى.
ساعتك يقظة للغاية لدرجة أننا لا نجرؤ على عبور النهر.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي عمل على الجانب الآخر من النهر.
على هذا النحو، لن ندع موائل مينتا تتقدم هناك.
كيف تجرؤ على التحدث هكذا وأنت لا تزال في مينتا؟
طفل، مع من تتجادل؟
أنا بوجراج، الأخ الأصغر رانا فيكرامجيت ل.
لقد أرسل أخي رسالة لك.
لقد كبرت حقاً! لقد مر العصور منذ آخر مرة رأيتك فيها.
عزيزي، احصل على بعض الألوان. دعني ألعب معه أولاً.
يبدو أنك بائس. - اللعنة عليك!
لقد قال أخي إنه سيقابلك في أي مكان تقرره.
يود أن يأتي إلى هنا أيضا إذا كنت بخير.
في الحقيقة، سيكون شرف لي أن أحضره كضيف
لقد شرفني بإرسالك إلى هنا
سأدفعها بمقابلته على أرض منزله.
سمعت أنه عاد إلى شيتور؟ - هذا صحيح.
توقفت الحرب لبعض الوقت وهو في المنزل.
أوافق على أن الراجبوت هم قوة يحسب لها حساب.
لقد قاتلنا ببسالة.
لكن إلى متى يمكننا البقاء مع حفنة من القوات؟
إلى متى يمكننا قتال أكبر؟
إذا قاتلنا فيما بيننا، سيكون من الأسهل على أكبر هزيمتنا.
أنا أيضا أفكر في نفس الأسطر.
أنه إذا اتحدنا يمكننا تشكيل جيش كبير.
إذا انضمت إلينا مينتا، ستنضم إلينا المقاطعات الصغيرة الأخرى.
أنا معك.
لكن عداوتنا لن تنتهي.
كما يحلو لك. في سياق استمرار العداء لدينا
خذ أخي الأصغر تحت جناحك.
ماذا؟
امنح يد ابنتك كريشنا للزواج منه.
لقد أصلحت زواج كريشنا. هنا هو الرمز المميز.
وزعها على الجميع. أين جايمال؟
لماذا أنت في حالة ذهول، يا ملكة؟
لقد حددت تاريخ يوم اكتمال القمر التالي.
هل ستضحي بابنتك؟
نعم، كوارباي.
لكن هذا هو الوقت الذي يحتاج فيه راجبوتس إلى الاتحاد.
إذن هذا الحل الوسط - لكن جايمال ذهب من أجله
سأجعله يرى معنى. - هذا غير ممكن، الملك.
لن أضحي سيسودياس
لقد أرسل الناس من ايمر الرمز المميز.
أبي، أنا أيضا حددت تاريخ يوم اكتمال القمر.
لا، جايمال. سيكون هناك غضب.
سيكون هناك غضب إذا انهار هذا التحالف.
لا تقلق يا أبي.
حتى ملك ايمر معنا الآن.
سنتعامل مع هذه سيسودياس. اخرس!
لا تتحدث فقط عن الدمار.
التاريخ لا يصنع بذبح الحملان.
ستنتهي إذا لم تقدم موقفاً موحداً الآن.
إذا تموت، يجب أن تموت من أجل هدف.
لا يمكنك أن تصبح شجاعًا بمجرد استخدام السيف.
يجب أن تموت دائماً موت جندي.
لكن هؤلاء الناس - اذهب
Meera subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.