Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

"Idols on Air"

"Episode 3"

Sesuai dugaan, anggota termuda SHAX berhasil.

Perkenalan diri di "Idols on Air".

Mari kita lanjutkan.

Berikutnya ada Yu-ji dari 3YE.

Tepuk tangan

Tepuk tangan

Halo, aku Yu-ji, leader 3YE.

Semoga kalian mendoakanku.

Ma-ha, ini sungguh tidak perlu.

Tidak apa-apa.

Aku di sini mewakili Hyun-ji dan Ri-a juga, ingat?

Terima kasih.

Itu bagus.

Dan ini tamu terakhir kita.

Dia pemula yang datang mengunjungi "Idols on Air" untuk kali pertama.

Aku tidak pernah membayangkan dia punya adik.

Ini adik La Ri-ma, Lee Ma-ha.

Mari kita sambut dia!

Aku adik La Ri-ma, La Ri-maha.

Aku akan berusaha keras

untuk meniru kakakku sepenuhnya.

Musik, mulai.

Bisa bantu aku?

Dia meminta bantuan!

Apa dia akan meraih tangannya?

Apa keputusannya? Apa dia akan meraih tangannya?

Apa menurut kalian dia akan meraih tangannya?

Jangan. Jangan!

Dia meraih tangannya.

Ada apa dengannya hari ini?

"Idols on Air"

Itu penampilan yang akan tercatat dalam sejarah acara ini.

Kalian sudah melatih ini sebelumnya?

"Idols on Air"

Tidak.

Lagunya memang sebagus itu.

Karena lagunya bagus?

Terima kasih.

Tentu.

Aku Lee Ma-ha dari Tea Party yang selalu ceria.

Terima kasih.

Sekian untuk "Idols on Air" pekan ini.

Sampai jumpa pekan depan. Sampai jumpa!

"Idols on Air"

Cut!

Reaksi yang keras!

Kerja bagus, Semuanya.

- Kerja bagus. - Terima kasih. Kerja bagus.

- Kerja bagus. - Kau juga.

Terima kasih untuk hari ini.

- Kerja bagus hari ini. - Kau juga.

Terima kasih untuk hari ini.

Ryok,

lama tidak bertemu.

Ryok?

Mari kita minum lain kali.

- Ma-ha, ayo pergi. - Tentu.

- Kerja bagus, Semuanya. - Terima kasih.

Kenapa dia tidak menjawab?

Ruang Tunggu, Kwon Ryok

Ryok, vannya ada di luar.

Beri aku lima menit, ya?

Apa? Hei, Dae-gwon!

- Kau bekerja dengan baik hari ini. - Kepalaku masih pusing.

Di mataku, kau yang terbaik. Itu luar biasa.

Kalau begitu, ayo pergi.

SHAX

Sutradara!

Bisakah kau menyunting adegan menari di pembukaan hari ini?

Kenapa? Itu tampak bagus.

Itu tidak sesuai karakter untuk Ryok dan tidak direncanakan.

Tentu.

- Tolong wujudkan. Terima kasih. - Baiklah.

Ryok.

Kau menuduhku hanya tahu cara menjadi peniru.

Aku hanya melakukan yang terbaik dalam situasi yang kuhadapi.

Maaf itu tampak tidak berharga bagimu.

- Apa-apaan ini? - Apa itu tadi?

Apa maksudmu?

Sejak kapan kau di sana?

Saat dia datang mencarimu.

Apa itu?

Kembalilah ke dalam.

Lihatlah.

SHAX

Itu jaket berlapis busa kita, bukan?

SHAX

Bisa bantu aku?

Dipermalukan sepenuhnya oleh peniru.

Kau yakin bisa pergi sendirian?

Ya, aku bahkan bisa menemukannya dengan mata tertutup.

Kau bekerja dengan baik hari ini.

Kau juga.

- Hati-hati di jalan. - Hati-hati di jalan, Pak.

- Hei, Yu-jin. - Kenapa wajahmu murung?

Bukankah kau masih dihukum?

Bagaimana kau bisa keluar?

Ini rehat terakhir kami sebelum merilis album baru.

Begitu rupanya.

Album baru? Benarkah?

Lagu kami dirilis hari ini.

Sungguh? Selamat!

Kau akan makin sibuk.

Apa lagi karena album terakhir kami tidak sukses.

Situasi di agensi tegang.

Tanpa lagu hit, kebanyakan grup idola

bubar setelah tiga tahun.

Kau menyombongkan diri?

Maksudku bukan begitu.

Tidak perlu takut.

Bagaimana keadaanmu?

Belum apa-apa.

Kudengar kami akan segera mendapat kabar baik, jadi, kami menunggu.

Aku yakin lagu bagus akan ditawarkan.

Tentu saja. Itu yang kuharapkan.

Bagaimana syuting hari ini?

Aku berhati-hati dan gugup,

takut,

bingung,

dan terkejut.

Tapi itu tetap menarik dan menegangkan.

Menarik dan menegangkan?

Yu-jin,

aku menari dengan seorang bintang hari ini.

Bintang?

- Maksudmu La Ri-ma? - Bukan.

Bukan, yang bersinar lebih terang dan tidak terjangkau.

Bintang yang tidak terjangkau?

Terserah. Kau akan tahu saat acaranya tayang.

Aku terlalu banyak membuang waktumu, ya?

- Tidak. - Jangan terlalu memaksakan diri.

Tapi buka jalan menuju acara musik TV.

Aku akan segera tampil di TV.

Tentu. Aku akan menunggu.

- Tidak perlu. - Sentuhan lembut sudah cukup.

- Baik. - Aku pulang!

Ma-ha!

Bagaimana acaranya? Apa kau tampil dengan baik?

- Bagaimana? - Kudengar La Ri-ma ada di sana.

Menurut rumor, dia menakutkan. Apa kau tidak terkena masalah?

Kami khawatir kau akan dimarahi.

Untuk apa jika Ma-ha tidak bersalah?

Karena dia berpura-pura menjadi adiknya.

Aku La Ri-maha!

Astaga, hentikan. Jangan biarkan hal itu mengganggumu.

Apa maksudmu?

Mereka bilang aku mirip dengannya

dan memintaku melakukan aksi tiruanku di panggung.

Aku sukses besar hari ini.

Aku tampil hebat sebagai La Ri-maha.

Kita semua tahu betapa hebatnya dia menari.

Terserah.

Entah apa aku melakukannya dengan baik,

tapi setidaknya aku melakukan yang terbaik.

Kalian bisa lihat bagaimana aku melakukannya saat acaranya tayang.

Lihat saja...

- Katakan saja. - Katakan apa?

Apa ini jaket berlapis busa yang kau berikan kepadanya hari itu?

Kau ada di sana.

Apa kau sudah gila?

Sudah kubilang berkali-kali jangan.

Kau tidak bisa memberikan ini kepada sebarang orang.

- Dae-gwon... - Berhentilah memarahinya.

- Apa yang terjadi? - Lihat ini.

SHAX

- Jaket hari jadi keenam kita. - Siapa pun bisa melihat itu.

Siapa pun tahu ini jaket kualitas tinggi dari para penggemar.

Tidak, kecuali kau melihat lebih dekat.

Dia meminta huruf kecil

karena yang lebih besar terlihat norak.

Itu tidak terlalu terlihat. Yang terpenting mode.

Tetap saja.

Kau memberikannya kepadanya di dekat lokasi syuting.

Baiklah. Maafkan aku. Salahku. Mari berhenti di sana.

Kau bertukar jaket ini,

bicara, dan menari dengannya.

Penggemar bisa melihatmu melalui kamera canggih mereka.

Ingat kali terakhir

dengan topi "Buatan Jepang"?

Kau terlalu lembut.

Dia punya pacar yang bahkan datang jauh-jauh ke Mungyeong.

- Baiklah. Kami mengerti. - Apa yang salah dengan ucapanku?

- Ayolah. - Besok kami akan sibuk.

Ma-ha!

Pantas saja dia menolak masuk.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok!

Kau mungkin juga lelah, jadi, beristirahatlah.

Benar juga.

Maaf soal semua ini.

Di mana I-hyeon?

Di mana lagi?

Agensimu memiliki studio yang dipenuhi peralatan terbaik,

jadi, kenapa kau menggangguku?

Tapi guruku tidak ada di sana.

Dasar penjilat.

Tapi bukankah semua lagunya sudah dipilih?

Ya.

Ada 1.400 tawaran yang masuk untuk single utama kami.