True Blood

Giết tên vua đi.

Đừng đánh nữa!

Bị hóa giải rồi!

Biến mất!

Anh không thể đối mặt với cậu ấy nữa trừ phi em...

Em sẽ thôi không quyến rũ anh, vì anh không muốn mang cảm giác tội lỗi.

Tối mai chúng tôi sẽ xử lý Marnie một lần và mãi mãi.

Và nếu người vô tội chết?

Đây là chiến tranh.

Dù thế nào cũng đừng quên em.

Marcus Bozeman là con sói chó chết.

Marcus!

- Anh ta không có ở đây? - Cái gì?

Có người đã bị đánh chết!

4 đánh 1!

Và mày là 1 trong 4 thằng!

- Chúc anh may mắn đi! - khoan đã!

Anh phải cứu Marnie.

Mẹ kiếp.

Chào mừng anh trở lại.

Sao cô có thể không biết người đàn ông của cô ở đâu?

Anh không thích anh ấy.

Triết lý khác nhau.

Anh ấy và tôi cũng có khác biệt đó.

Tôi không biết phải làm gì.

Hãy kết đôi với con sói khác.

Nói anh sẽ không uống máu Vam nữa!

Anh sẽ không động một giọt nào nữa.

Hãy lê bước chân đầu tiên làm người đàn ông tự do...

...từ đây về đến nhà.

Terry!

Bà ổn chứ?

Đây không phải bị nhập, đây là liên kết.

Sookie, Marnie đứng đầu sau chuyện này.

- Tara! nhanh lên! - Chạy đi!

Tường lên!

Sookie! không!

Tôi phát ốm vơi việc phải xích bạc ngày qua ngày.

Tôi xón ra quần cả ngày. Đây là điều thường gặp khi "mãn kinh" (PMS).

Mục tiêu của chúng ta là mụ phù thủy và phải tiêu diệt bằng mọi cách.

Nhưng tối nay tất cả phải kết thúc. Rõ cả chưa?

Hoàn toàn rõ. Chúng ta đã sẵn sàng thổi bay lũ Wicca ngu muội đó chưa?

Tôi phải đi làm móng 4 tiếng nữa.

Ma cà rồng đang ở bên ngoài với rất nhiều vũ khí tự động.

Ai mới là kẻ ngốc.

Nghe tôi.

Bill và Eric đang muốn thổi bay nơi này.

Nếu không chạy đi, chúng ta sẽ chết hết.

Chúa ơi, tôi phải ra khỏi đây.

Các người không hiểu ah? Đây là Khách sạn ở California.

Các người có thể trả phòng bất cứ lúc nào nhưng đếu bao giờ có thể về được.

Whoo!

Roy nhầm rồi.

Đây không phải nhà tù. Các người có thể về bất cứ lúc nào.

Mmm-hmm.

Hãy sử dụng cái này để chống lại lũ ma cà rồng.

Cửa ở đằng kia.

Chúc may mắn.

Bà nghĩ chuyện này vui ah?

Chúng tôi sắp chết chỉ vì bà, mụ già khốn khiếp ?

Casey!

Marnie?

Casey!

Oh!

Oh, Casey.

True Blood 4x11 Hồn lửa

Vãi luyện.

Gì vậy?

Marnie vừa nôn cô ta ra ngoài.

Cô nói cô không đi mà.

Anh nói "Nôn ra" nghĩa là sao?

Ý tôi là cô gái kia chui ra từ miệng của bà ta.

Và tôi có thể thấy cổ.

Làm quái nào anh có thể nhìn thấy cô ta?

Cậu ấy là một ông đồng, một món quà trời ban.

Từ lúc đéo nào?

Giờ cô ta đang làm gì?

Cô ta trông bẩn thỉu, tóc đen...

Đó là Antonia.

Bà đã giết một người vô tội.

Một người của chúng ta!

Quỷ dữ đã gieo mầm trong người bà.

Thời gian chúng ta hợp tác đã hết.

Còn kế hoạch của chúng ta.

Đã đến rất gần rồi.

Bà không phải người như tôi nghĩ.

Cô không được rời khỏi tôi.

Con mụ kia đòi bỏ đi nhưng Marnie không cho.

Oh, thôi rồi.

Thôi cái gì?

Đó là thần chú trói buộc Marnie muốn trói Antonia vào cơ thể bà ta.

Vậy nghĩa là sao?

Nghĩa là Marnie muốn chơi một mình.

Nếu bà ta trói buộc được Antonia, chúng ta tiêu là cái chắc.

Bà ta đang ép cô ấy nhập vào.

Nhưng Antonia vẫn chống cự.

Mmm.

Marnie thắng.

Chúng ta tiêu rồi.

Eric, canh phía sau.

Ấy ấy ấy, dừng lại.

Jason.

Dừng lại.

Anh không thể phá hủy nơi này, bỏ thứ đó xuống. Sookie ở trong đó.

Cái gì? Tôi đã bảo cô ấy tránh xa ra mà.

Và ngài hy vọng cô ấy nghe?

Sookie chết tiệt

Sookie chết tiệt. Hạ nó xuống.

Sookie chết tiệt?

Sookie chết tiệt.

Đúng vậy, Sookie chết tiệt.

Cô ta là vật cản đường như mọi khi.

Tôi không tin được.

Này, Sookie đã giúp đỡ anh khi anh lạnh lẽo và sợ hãi,

không có nhà và nó đã mở rộng cửa đón anh.

Về cơ bản thì đó là nhà tôi.

Quên mẹ đi, đó là nhà của nó!

Còn anh, đã bao lần Sookie cứu anh?

Để anh hút máu nó như thùng nước ngọt của riêng mình.

Và giờ anh thậm chí còn muốn làm hại con bé để ghi điểm với ai đó.

Cả 2 người điên rồi ah?

Chúng ta bỏ thôi.

Tôi đồng ý.

Vãi luyện.

Đừng nói với tôi các anh muốn tất cả loài chúng ta

đứng trước nguy cơ mặc "váy mùa hè".

Chúng ta sẽ tìm cách khác.

Và nói luôn cho các anh biết, Marnie đã làm phép cho cả khu này rồi. Xem nhé.

Tất cả xung quanh luôn.

Ta phải vô hiệu hóa nó.

Rõ ràng rồi.

Sao em lườm anh?

Tôi còn không thèm nhìn.

Có, em có nhìn.

Và anh vẫn có cảm giác tội lỗi. Vậy, kiện anh đi

Jason, tôi không quan tâm anh nghĩ gì.

Anh đã rời xa tâm trí tôi rồi. ok

Tốt.

Ta phải nghĩ cho Sookie.

Ta không thể sử dụng chất nổ.

Sắp hết thời gian rồi.

Thằng chó đấy ở chỗ đéo nào?

Khẩu súng này không chắc giúp tao nhớ ra đâu.

Sam.

Marcus đâu?

New Mexico.

New Mexico?

Đúng, ah không.

Anh ta ở Brazil.

Thằng khốn.

Oh, bắn đê, lỗi của tao.

Thằng đó ở Disneyland ấy.

Nó đâu?

Này lính mới.

Tôi không biết anh đã làm gì ở Mississippi,

Nhưng đây là Shreveport, chúng ta không bán mình cho bọn biến hình.

Đàn của các người là một lũ tâm thần.

Nó bắt cả 2 chúng ta làm phụ kiện giết người.

Đó là cái mày muốn bảo vệ?

Marcus? Emma?

Luna?

Marcus đâu? Tôi sẽ giết hắn.

Emma mất tích rồi, thằng con hoang đó đã đón nó ở trường.

Nói cho tôi hoặc tôi sẽ giết anh!

- Anh ta ở đâu? - Bình tĩnh.

- Mẹ kiếp, anh ta đâu? - Bình tĩnh!

Bình tĩnh.

Này.

Chúng ta phải tìm Emma.

Sao anh lại ở đây?

Marcus đã giết em trai anh.

Anh ta đã làm gì? Trời ơi.

Nghe này.

Tôi cần tìm anh ta.

Và làm rõ mọi chuyện.

Đây không chỉ là chuyện của người sói và người biến hình.

Đây là đúng và sai, rõ ràng và đơn giản.

Giờ, trừ phi anh muốn làm đồng lõa của tên bắt cóc.

hoặc nói ra chỗ Marcus đến.

Anh ta nói sẽ về, tôi chỉ biết thế thôi.

Debbie, hãy nghe tôi.

Tôi vẫn đang nghe anh, Marcus. Anh mới không.

Tôi không đi đâu với anh cả.

Tôi không thể.

Bố ơi?

Ý cô là sẽ không đi?

Đúng, tôi sẽ không đi.

Tôi thích anh.

Thực sự.

Bố ơi.

Gì vậy con yêu?

Con muốn nói chuyện với mẹ.

Nghe này,

mẹ con giờ đang bận,Emma.

Sao con không chơi tô màu đi.

Cho bố nói chuyện với cô bạn một chút.

Được chứ.

Rồi.

Nghe này,

cô và tôi, chúng ta có chung cảm xúc.