Warehouse 13

آنچه گذشت

... هر اثری که اسطرلاب روش گذاشته

... متاسفانه باعث شده که آرتور

. یجور شکست روانی پیدا کنه

. آرتی لینا رو کشته

اون شکسته شده

مثل همه ماها که ممکنه شکست روحی . پیدا کنیم

در اولین فرصت به کار سابقتون . گمارده میشید

ما برای اینکار هیچگونه مجازاتی لازم نمیبینیم

. جدی نمیگی

اون به دست من کشته شد

. و تو باید با این ذهنیت زندگی کنی

... چقدر گوی الکتریکی ساکن

اینجا وجود داره ؟

! یکی دیگه اومد

! جذب کننده الکتریسیته رو بیار

اوه

حالا بزارش رو باطری

! بفرما

... اینم شیپور رو از یه رفیق هندی یاد گرفتم

. که نمیتونم حتی اسمشو تلفظ کنم

پس اینجوری رفیقت حساب نمیشه

اون نویسنده ی "وداس" بوده - آره -

... قدیمیترین کتیبه نوشتاری

بر اساس هندی ها نوشته شده - هرگز نخوندمش -

. منتظر نسخه " بالی وودیش " هستم

چقدر جرقه ی دیگه برامون مونده ؟

میدونی چیه ؟ ... از من سوالی نپرس

که نمیخوای جوابش رو بدونی ، باشه ؟

پیت ؟

. فکر کردن چهارتائی میتونن حریفم بشن

عالی بود -

اوه

فکر نکنم بتونه از پس چهار تا بر بیاد

. تقصیر من نیست

بعدن هم میتونیم راجب مقصّر حرف بزنیم

. تو حتما منو مقصر میدونی

مایکا ، تو سیاه و سفید شدی

خودت سیاه و سفید شدی - نشدم -

. آه ، من سیاه و سفید شدم

.... خدای من ، لباس هامون ... مثل

سال 1940 ـه

! بیخیال بازم سفر دوباره در زمان

. نه سفر در زمان نیست

سال 1940 هم مثل بقیه تاریخ رنگی بوده

خیله خوب ، پس کجائیم ؟

. نمیدونم

. قدیمای شهر شیکاگو ئه

باشه ، تمرکز کن

هول نکن

وقتی در حال شارژ باطری بودم

یه توده نور بهمون هجوم آورد

. و کلی صفحات دست نوشته رومون ریخت

دست نوشته هائی که همه شون سفید بودن

... نه همشون نگاه کن

باید بگم نه . این عنوان خوبی نیست

. من عاشق آنتونی بیشاپ بودم

اون نویسنده داستانهای جنائی در دهه 40 ـه

وقتی بچه بودم همه کتابهاش رو خوندم

" پس کتاب " مرا برای همیشه ببوس رو هم خوندی ؟

نه ، اون آخریش بود

فکر نکنم این کتاب رو تموم کرده باشه

اون صفحات سفید هم بهمین دلیل ـه

اون بخاطر کتاب نویسنده دیوونه شده بوده ... و بعدش

. خودشو کشت

. و دست نوشته تبدیل به یک شی ء شده

. عالی شد

مطمئنی این ایده خوبیه ؟

. اون چند روزه پشت پیانوئه

براش خوب نیست

و خودمم از این موزیک خسته شدم

. فریب دادن آرتی کار سختیه

.... من همیشه در داستان های روحی روانی

. کارم درست بوده

. شروع کن

دارم بهت میگم . طرف یه نابغه بوده

و منم دارم میگم که یه دزدی معمولی بوده

... ماشین های قدیمی از گاراژ

. بدون هیچ ردی ناپدید شدن

یه سرقت ـه

.... این یارو یه ماشین " دزوتو مدل 52 "داشته

. که بعنوان یادگاری تو خونه اش نگه میداشته

... پس دزده باید ماشین رو تکه تکه کرده باشه

. تا بتونه اونو از اونجا خارج کنه

. اگه مظنونی در کار باشه آرتی حتما میدونه

. اون شاه نابغه هاست

درست نمیگم عالی جناب ؟

احتمالا ارزش چک کردن رو داره

. خنثی کننده رو هم یادتون نره ببرید

باشه

. مثل اینکه وقتمون رو تلف کردیم

آخ

" ماشین رو دست یه دلال در " سوفاکس

. با یه شمار پلاک جدید پیدا کردن

کلی ماشین " دزوتو مدل 52 " داریم

آره ولی این یکی برچسب سال 53 داشته

که به موردمون نزدیک تره

این مدل از اونائی نیست که تَرک برداره

.... اگه ماشین ها همینجوری غیب میشن

. کار یه شی ء مخربه

پرونده

من تصیحش میکنم

راستی تاریخش رو علامت بزار

ابزارت رو دم دست بزار

.شاید مجبور شدم خودم برای تحقیق برم محل

چی ؟ صبر کن ببینم

میخوای بدون ما بری ؟

میتونم از پس یه کار ساده بر بیام

البته که میتونی

. ولی ما هم باید باهات بیایم

چرا ؟

آه

دلمون برات تنگ میشه

. ما میخوایم در خدمت استاد باشیم

ای شاه نابغه

. در ضمن چندنفره بیشتر امنیت داره

کی بود میگفت اول امنیت ؟

. آره ، آرتی همیشه اینو میگفت

ما میخوایم ماجراجویی ببینیم

باشه ، با ماشین " اسکارلت " میریم

رو ماشین جدیدت اسم گذاشتی ؟

تو خودت لباس پاره میپوشیدی ما همه عادت های خودمون رو داریم

نقشم رو خوب بازی کردم ؟

نمیخوام بهت دروغ بگم

خبری بود ؟

10تا خیابون رو دویدم

. همه جا سیاه و سفیده

و همه چیز بوی شکلات و شیر میده

اقدام بعدی مون چیه ؟

. پیت

. منکه میدونم اقدام بعدیم چیه

. شنیدم تو در این شهر بهترینی

. از حرفت خوشم اومد

خواهش میکنم ، دیگه نمیدونستم کجا باید برم

. شوهرم ناپدید شده

. و فکر میکنم یه ربطی به این داره

. ببین ، بشر چی ساخته

پس ، خانم ؟

کارسون . خانم ربکا کارسون

خانم کارسون چه کمکی از ما ساخته ست ؟

مرسی ، شما خیلی مهربونی

. لطفا یه فنجون تیره باشه

ببخشید ؟

... فکر کنم خانم کارسون از منشی من میخواد

یه فنجون قهوه براش بیاره ؟

. اگه براتون زحمتی نیست

برای منم دو تا قاشق شکر بریز ، عزیز

برای تو رو مخصوص میارم ، عزیز

پس شوهر شما عاشق فیل هاست ؟

. الیور یه باستان شناس بود

. اون این عتیقه رو در هند پیدا کرد

. میگفت قدرتهای جادوئی داره

قدرتهای جادوئی ؟

آره

خیلی میترسید که این شی بدست آدم . نااهل بیفته

. و حالا اون رفته

. و الان من خیلی ترسیدم

یعنی میخوام بگم - آروم باش -

. کارآگاه لاتیمیر بهترین در این شهره

ممنون

من چی ام ؟

میشه یه لحظه مارو ببخشی ؟

بله

مایکا ، چطوره که یکی دیگه هم اشیاء مارو داره ؟

قبل از اینکه به اینجا کشیده بشیم انداختمش

. حتما با ما به طرف اینجا کشیده شده

.... و من و تو در نقش

کارآگاه خصوصی و رفیق جمعه شب هاش اینجا . ظاهر شدیم

منشی - رفیق جمعه شب هاش -

.... پس وقتی من در حال درست کردن قهوه ام

. خودت میتونی بهش مشاوره بدی

. شی ء ما مربوط به این داستان میشه

. پرونده مجسمه فیل گمشده

دقیقا

مایکا ، اگه دست نوشته ها تبدیل به شی مخرب شدن

... به خاطر قالب نویسندگی بیشاپ

و الان یه پرونده برای رسیدگی داریم

... شاید تنها راه فرار از اینجا اینه که

کاری که نویسنده نتونسته بکنه . رو انجام بدیم

. و داستان رو به پایان برسونیم

: و پایان داستان یعنی . پیدا کردن شی ء مخرب ـه

و این کاریه که توش ماهریم و باید . انجامش بدیم

آره ولی ما اینجا هیچکدوم از ابزار کارمون رو . در اختیار نداریم

، نه مایع خنثی کننده نه اسلحه ی الکتریکی

. و هیچ پشتیبانی ای از طرف انبار نداریم

آره ، ولی یه چیزی داریم

چی ؟

... هیچکس نمیتونه مثل ما

اشیاء رو پیدا کنه ، عزیزم

خانم

تو یه قهرمان پیدا کردی

ماشین فراری 430 اون یکی چیه ؟

. لامبورگینی

.... آره و

موستانگ مدل 67

. آره ، اینجا قطعا ماشین ها رو جابجا میکنن

عالیه

مامور فروش از موقعیت ساعت 9 داره میاد

سلام ، من ایمی ام

میبینم که چشمتون دنبال این موستانگ ـه