لومړۍ 200 کرښې.
Да тръгнем натам.
О, не.
Не, не.
О, моля те?
Затворени сме.
Хей, хей, хей, какво, шегуваш ли се?
За бога, пусни момичето.
Заповядай, миличка.
О, боже. О, боже.
Благодаря ви, много.
О, виж се.
О, боже.
- Стой. - О, заповядай.
О, и ти си мокър. О, боже.
Благодаря ви много.
Добре дошла си, миличка.
Позволено ли е кучета тук?
Не.
Е, технически, не, но, тъй като е след работно време...
И, така... Изглеждаш...
Като някой, който е изгубил младоженеца.
Някак си е обратното.
Имате ли против, ако седна?
Кухнята е затворена.
Да, да, да, но масите, са още отворени.
О, скъпа, каква бъркотия си.
Съжалявам да го кажа, но си изцапана.
Обзалагам се, че има страхотна история
която да обясни всичко това.
По-добре да има.
Не отварям пак мястото за никого.
Оу... Не се притеснявай за него.
Той само лае, но не хапе.
Всички се случитолкова бързо.
Знаеш, по едно време вървях по пътеката,
и в следващото... Луи, хей, хей, хей.
Какво?
Скъпи, ела седни, седни, седни.
Мисля, че това ще отнеме време.
О, миличка.
Как се казваш, хлапе?
Бейли.
Бейли Дейли.
Музикално.
Да. А това са Адам и Ева и Шърли.
Шегуваш се, Шърли?
Шърли.
Е, здравей, Шърли.
Здравей, миличка.
Добре, малката,
сега, започни от. Начало.
И не пропускай нищо.
Добре. Хъм...
Предполагам, че всичко започна
първия ден, в който се преместих в новата къща...
Бих обичала мястото завинаги,
беше мечтаната ми къща.
И спестявах пари години след години,
просто спестявах ако дойде някога на пазара,
щях да го купя,
и най-накрая, го направих.
Скъпа, гордея се с теб.
Държа се, имаше воля,
и виж това, направи го.
Е, не заболя, че подписа със сътрудник заема.
Знаеш, кой би харесал това място?
- Кой? - Хоуи.
О, Хоуи. Специален бийгъл.
Знаеш ли какво си мисля, миличка.
Може би е време да си вземеш ново куче.
Искам да кажа, много дълго
си без куче.
Много е рано.
Когато е дошло времето, ще разбера.
Като бебе ли се държа?
Защо, защото не искаш да прекараш първата си вечер
сама в нова къща само с странни шумове?
Може би.
О, Бейлс,
"тотално бебе" не купува къща сама,
да живее и дасе грижи за себе си.
Виждаш ли, това е то.
Страхотна къща е,
но осъзнавам, че е дом за двама.
Смисъл?
Смисъл имам работа, която обичам...
Да, твоите студенти са луди по теб.
И твоите.
Никой не е луд по учителката по Френски,
освен може би французите.
Имам страхотна майка,
имам страхотна най-добре приятелка,
страхотен нов дом...
Единственото нещо коетолипсва е...
Куче, да, но както каза,
ще разбереш, когато си готова.
Мъж!
Говоря за мъж.
О, един от. Тези.
Да.
Знаеш ли,
че между работа, смъртта на Хоуи,
и купуването на къща,
не съм излизала с никой последно от. Раян?
Това беше преди много години.
Знам.
Добре, трябва да отидеш и да "момче" полудееш.
Не, няма.
Трябва да намеря моя мъжа, моя партньор в престъпление, нали разбираш?
Оу...
Ето я Дейли Бейли, която познаваме и обичаме.
Следващата книга, която ще прочетем
е една от. Мойте любими за всички времена,
"Брулените Хълмове" на Емили Бронте.
НЕ, не, не, не, много добра книга.
Но е многотъжно, нали?
По някакъв, но също съдържа
един от. Страстните литературни
и вълнуващи романси.
Колко вълнуващо може да бъде?
Случва се, преди хиляда години!
По-вероятно преди 200.
Но не "кога" има значение,
изторията е неподвластна на времето,
и какво я прави толкова вълнуваща.
Кати и Хитклиф са имали "веднъж в живота" любов
и всички ние се стремим към нея.
Освен частта в която ги унищожава
и всичко, които познават.
О, звучи като моите последни 3 приятелки.
Както великия поет Алфред лорд Тенисон пише,
"по-добре да си обичал и загубил,
от. Колкото никога да не си обичал."
Наистина ли вярвате в това, госпожице Дейли?
Да, вярвам.
Как беше името му?
Хоуи.
Най-добрия бийгъл.
И така...
"Брулените Хълмове" на Емили Бронте.
Добре, лазанята не може изведнъж
да има по-малко калории от. Печеното пиле, нали?
Да, не и на тази планета.
Земя?
Да, тази.
Ммм... Лентяй.
Благодаря.
Вие дами идвате ли често тук?
Не достатъчно често, очевидно.
Превод... Нови ли сте тук?
Уейд Инграм, зам. Фитнес учител.
Просто замествам Тери Дженсън
докато се възтановява от. Операция на гърба.
А ти си?
Ъъ, Бейли Дейли.
Поезия?
Английски.
Литература.
А това е Амбър.
Френски.
Преподавам Френски, не съм французойка.
Разбрах.
Пиле?
Ъъ... смело, всъщност, някак си.
От време на време дръзвам.
Говорех за ястието ти, но, знаеш.
Аз, също, обичам да хвърлям зарове
от. Време на време.
Чудесно.
Извинете ме.
О... съжалявам, баща ми е,
някаква измислена футболна криза.
Най-добре да вървя,
но се надявам да ви виждам наоколо по-често.
Може би дахапнем някой път истинско ястие.
О. Добре.
Добре.
Питай и ще получиш.
Да.
Така, какво точно означава "сподели истинско ястие"?
Мисля че, означава, че иска да ме изведе на вечеря,
не мислиш ли?
Да, тогава защо просто не те попита?
Незнам, мамо, току-що се запознахме.
Можех да го попитам аз ако исках, нали?
Да, е, ако искаш да играеш по този начин?
И между другото, ако си спомням точно,
ти покани татко първия път, нали?
О, сладкият ти баща,
сладък, срамежлив баща, да почива в мир.
Да, ако не бях направила първата крачка,
нямаше никога да се съберем.
Е, за мой късмет си го направила.
Бъди така,
този приятел Уейд, от. Това, което ми каза,
определено ще ти каже ако е заинтересован.
Сега, виж тази маса.
Определено струва 75 цента.
За какво говориш?
Това е диамант в калта.
No comments yet. Be the first to leave one.