Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (9)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
- نعرف. لم نأت لحضور عرض الساعة 10:55. - حسنًا.
- بل لحضور عرض الـ9:50! - هل من شخص يمكننا تصعيد الأمر إليه؟
- سيدي، أخبرتك أننا أغلقنا المكان. - أجل.
قلت ذلك بالفعل. لكنني طلبت المزيد من النبيذ الأبيض.
هل أنت واثق بعدم وجود أحد هنا؟
لا أعرف. عدت إلى المنزل ووجدتهما.
أمي وأبي.
انبطحا على الأرض! هل من أحد آخر بالداخل؟
نحن من أجرينا الاتصال.
- أمن أحد آخر بالداخل؟ - أجرينا الاتصال.
حسنًا. لنذهب. هيا.
الشرطة! سندخل!
انظر إليّ. أنا المحقق "زويلر".
هذا المحقق "لينهان". أفهمت؟
- هل رأيت أحدًا؟ - لا.
دخلنا، وكان هناك دخان في كلّ مكان.
- مسرح الجريمة آمن! عُثر على جثتين! - هل تدري من فعل هذا؟
كان أبي رجل أعمال واسع النفوذ.
تعامل مع بعض الأشخاص المشبوهين على مدار السنين.
كانت عصابات المافيا!
أجل!
أجل، ربما…
"آنجل"!
سيصحبكما الضابط "آنجل" إلى المخفر للإدلاء بإفادتكما.
اتفقنا؟
- "آنجل". - لنذهب.
ماذا يجري؟ ماذا حدث؟
- قتل أحد والدينا! - ماذا؟
يا للهول.
- أتريد التحدث أولًا؟ لأنني تحدثت أولًا… - لا. ستتحدث أولًا.
- هل حصلنا على الصوت المسجل على التلفاز؟ - نعم.
أيمكننا إطفاؤه؟
أول ما لاحظته
أن هناك دخانًا في كلّ مكان،
فبدأت بالصراخ فحسب.
بدوا مثل…
لم يبدوا حقيقيين.
وركضت إلى الطابق العلوي واتصلت بمدرب التنس خاصتي. لا أعرف السبب.
لكن "لايل" اتصل بالشرطة.
ما درجة حرارة الكبد؟
نحو 32 مئوية.
- أيعني هذا أن وقت الوفاة نحو الساعة 9:30؟ - بل الـ10:00.
في أي وقت جرى الاتصال بالطوارئ؟
الساعة 11:47.
بعد ساعتين تقريبًا.
لم يكن لأبي الكثير من الأصدقاء في عمله.
لطالما قال إن عصابات المافيا تلاحقه.
التقطوا كلّ المقذوفات الفارغة.
لذا من المستحيل معرفة الترتيب الذي أُطلق به النار.
لا يبدو هذا متقنًا كاغتيال على يد عصابة، أليس كذلك؟
بنادق؟
لتركتها العصابة وشأنها.
مهلًا، هل ماتا؟
يا للهول. هل ماتا؟
ما لم تكتشفوا أن هناك أغراضًا مفقودة من المنزل،
حينها سيكون أبي السبب
في حدوث شناعة كهذه.
ماذا تقصد بذلك؟
لقد عمل لصالح شركة "آر سي إيه" للتسجيلات، وكان رجلًا مهمًا جدًا.
كان أبًا عظيمًا حقًا،
لكنه ذهب للعمل في شركة أصغر،
وقد تواصل مع…
مجموعة سيئة السمعة.
كان أبي صعب المراس في المفاوضات،
ولطالما أراد المزيد من المرء. بصورة متزايدة.
كان رجلًا يؤمن بالمحصلة النهائية.
سيوصلكما الضابط "آنجل" إلى المنزل الآن.
قال أحدهما إن الغرفة كانت مليئة بالدخان
حين دخلا بعد ساعتين من إطلاق النار.
بهذه النافذة المحطمة!
سأُجهز على أمي.
- المعذرة. لا يمكنك فتح السيارة. - أريد إحضار مضرب التنس فحسب.
- مهلًا! ابتعد عن هناك من فضلك. - لديه تدريب تنس لاحقًا.
أريدكما أن تأتيا معي إلى الداخل.
لأتبيّن إن كان هناك شيء مفقود.
حسنًا.
يبدو أن مجوهرات أمي كلّها هنا.
سأعود حالًا. عليّ دخول الحمام.
اسمع، قال المحقق إنه لا بأس بأخذ حقيبة التنس.
شكرًا أيها الضابط.
"الوحوش: قصة (لايل) و(إريك مينينديز)"
حجزنا مسرح نقابة المخرجين الأمريكيين لمراسم التأبين يوم الجمعة.
"(لايف)"
فقط لإبراز أن والدكما كان قطبًا بارزًا في "لايف إنترتينمنت".
أنا و"إريك" نودّ التحدث إن كان هذا مقبولًا.
لديّ بعض الأفكار حيال إضفاء العاطفة على المراسم،
بالموسيقى وما إلى ذلك.
بالطبع.
الآن أيها الشابان، ربما علينا التحدث قليلًا عن المال.
أعرف أن التأمين على الحياة سيُصرف لكما،
وفي حين أنني لا أدري ما كتبه "خوزيه" في وصيته،
أظن أنه ترك لكما ميراثًا.
لقد وفّرنا لكما كلّ ما قد ترغبان فيه في حياتكما بأسرها.
كلّ شيء حرفيًا.
تفضّلي.
ثم تسرقان منازل الناس.
أبي، يمكنني شرح…
تُوجد حدود معيّنة يجب ألّا تتخطياها.
وإن تخطيتماها، فستواجهان عاقبة ذلك.
تُطردان من المنزل.
هل تعرفان ما المشكلة؟
المشكلة هي أننا نحاول منحكما كلّ شيء، لكن الآن،
لن تحصلا على شيء الآن.
لأنكما… هل تسمعانني؟
سأستبعدكما من الوصية. صحيح؟
وقُضي الأمر. حظًا طيبًا يا ولديّ.
أنتما مسؤولان عن نفسيكما.
تتملكنا مشاعر الأسى، ولم يتسنّ لنا الوقت للتفكير في أمور كهذه.
أقصد أن الأمر قد يستغرق وقتًا طويلًا.
أعلم أن لديكما بطاقات الائتمان. ما يهمنا الآن هو سلامتكما.
وقد يكلّف ذلك الكثير.
تفضّلا أيها السيدان، لنجلس هناك.
"(خوزيه مينينديز)، المدير التنفيذي"
إن كانت عصابات المافيا، فقد تلاحقكما.
لذلك ستزودكما شركة "لايف" بحماية على مدار الساعة.
أتقصد حراسًا شخصيين؟
أجل، يبدو ذلك مناسبًا نظرًا إلى الوضع.
- وماذا عن وسائل الانتقال؟ - لديكما سيارة الليموزين.
صحيح، لكنني أقصد لكلينا.
- أتطلب سيارة ليموزين ثانية؟ - أجل، سيكون هذا رائعًا.
هل سيتمكن الحارس الشخصي من أداء المهمات أيضًا،
والذهاب إلى "بينك دوت" إن احتجنا إلى ذلك…
لا، هذه أقرب إلى مهام المساعد.
أجل، نريد مساعدين أيضًا.
ويساورني الفضول فحسب.
هل تواصلت معك الشرطة وأبلغتك عن أي أدلة أو…
أجل. هل من نظريات عمن فعل ذلك؟
يبدو أن لديهم دليلًا.
كانت هناك سيارة بيضاء بباب خلفي عند منزلكما ليلة حدوث الجريمتين،
تطابق سيارة عُثر عليها عند منزل منتج أفلام إباحية في "الوادي".
أُطلق النار على الرجل تسع مرات.
- عجبًا. أجل. أُغلقت القضية. صحيح؟ - لا أظن أنها مصادفة.
"بيتر"، إن كان الأمر كذلك، فلم يعد بوسعنا البقاء في المنزل.
هذا ليس آمنًا.
- يجب أن نمكث أنا و"إريك" في مكان آمن. - بالطبع. نحن نعمل…
فندق "بيل إير".
"فندق (بيل إير)"
مرحبًا. أود أن أطلب خدمة الغرف من فضلك.
أجل، أريد شطيرة جبن مشوي و…
أجل، لا بأس بمياه الصنبور.
هل تريد شيئًا؟
ناولني هذه.
أمهلني قليلًا.
هل طلبت شطيرة جبن مشوي ومياه الصنبور لتوّك؟
أجل.
كم عدد القريدس لديك؟ الرقم الواقعي.
كم عدد أطباق كوكتيل القريدس التي يكفي لإعدادها؟
رائع. أريد دزينة من كوكتيل القريدس منزوعة الذيول،
وأريد صندوقًا وليس زجاجة، صندوقًا من مياه "بيرييه" المعدنية!
ألديكم مياه "بيرييه"؟
بالتأكيد! حسنًا، رائع!
استعجل الطلب وأضفه على نفقة الغرفة. شكرًا لك.
"لايل"، يجب أن نكون أكثر حذرًا بشأن المال.
- ماذا عن الوصية؟ - أنت لا تفهم الموقف يا "إريك"!
نجحنا. لقد فعلناها.
هل تفهم؟
كان لحياتنا سياق معيّن،
وقررنا أننا لن نتحمّله بعد الآن.
أردنا المزيد من الحياة، ففعلنا ما يلزم فعله.
اتخذنا قرارًا، والآن هي في متناولنا! حظينا بتلك الحياة.
أجل. ولن ننظر إلى الماضي أبدًا.
لذا بدءًا من الآن،
سنطالب بالمزيد من الحياة. وهذا يعني بعض الأشياء.
وهذا يعني بالأخص أنك لن تشرب ماء الصنبور بعد الآن يا "إريك"!
هل نحن في تلك الوصية؟ على الأرجح لا.
لذا سنجد الوصية ونمزقها،
لكن حتى ذلك الحين، سنعيش أفضل حياة.
أفهمت؟
ولن نعود إلى الماضي أبدًا.
مطلقًا!
هذه.
"(رولكس)"
وهذه وتلك.
سآخذ تلك الثلاث ساعات.
سأشتري عشرة قمصان من كلّ نوع.
المزيد.
المزيد.
أجل أيها الوغد! أجل!
ستشتري ذلك السروال بكلّ الألوان.
هل ترى هذا؟
مرحبًا!
- "مارك هيفرنان". سُررت بلقائك. - أجل. وأنا أيضًا.
أجل!
هيا!
هيا!
أجل!
إلى أين وصلنا في قضية آل "مينينديز"؟
لدينا المزيد من الاستجوابات.
بعض أفراد العائلة وأصدقاء العائلة.
بعض شركاء العمل لـ"خوزيه مينينديز"،
ونحن نلاحق عدة أدلة جديدة.
لكن هل اقتربنا من اعتقال أحد؟
لا. ليس بعد أيها القائد.
يجب أن يتغير الوضع.
هل تفهمون ما يجري في هذه المدينة؟
زوجان لطيفان تعرّضا لإطلاق النار على رأسيهما في منزلهما
في أمسية هادئة يوم الأحد.
هذه الجرائم البشعة لا تحدث في "بيفرلي هيلز".
لسنا في "كومبتون".
بعد جريمتي "مينينديز"، اعترت الناس حالة من الفزع.
Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
- Monsters 2024 S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-MGHW · 615 downloads · 2024-09-19
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.