Here to Heart (The Warm Cord / Wen Nuan De Xuan / 温暖的弦)

Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki

Here to Heart

Episode 40

Last time I felt that you were an extremely sincere

and kind person.

You were only interested in your research.

Back then you were so cheerful and enthusiastic.

Anyway, I like the old you.

I like you too.

The old me you are talking about...

but at that time I was not being noticed at Shallow Cosmos.

Who told you that?

Those were your wild thinking.

Do you know? After you left, CEO Zhan and CEO Gao were so upset.

Guan Ti, if you still care,

you should go back and help everyone get over this obstacle.

I will still treat you as a hero.

Xiao Dai, you are right.

I have been recalling all the experiences the three of us had been through

for the past three years. Getting rushed my clients,

investing all our money into designing, and not being able to pay our rent.

We have been through the toughest times during our start-up.

Wasn't it because of our perseverance

and team spirit?

Nanxian, Old Gao, I miss those times when we were working hard together.

Although the process was tough, we were striving happily.

Mister, here's your bill.

Dai Zhong

Today I have called for a last minute shareholder's meeting to announce something.

I have decided to work with Shallow Cosmos and expand on Project Alpha.

I hope we can have a breakthrough in the industry.

So I hope I can have everyone's support.

CEO Linlu, I'm afraid you no longer have that authority.

What do you mean?

Everyone, I have a list of shareholders who have signed their support for me.

In addition, with my current company shares,

Right now, I am Dai Zhong's top stakeholder.

We no longer need to discuss on this matter.

As the biggest shareholder, I announce

that the collaboration with Shallow Cosmos

is cancelled.

Why did all these people suddenly turn their backs and support Pan Wei Ning?

I have discussed with them previously to sell their shares to us.

Why did they go back on their words?

The crucial point is not on why they failed to keep their promise, but rather why did

Pan Wei Ning come to know of every shareholders so coincidentally?

I have already been very careful.

I personally contacted these people.

Unless...

Supervisor, I am your assistant.

Naturally I should be sharing the workload with you.

There should always be one bad cop and one good cop.

Do you think you can do both roles?

Could it be him?

Who?

Only Liu Rui knows the people I have contacted,

but that is impossible.

He wouldn't betray me.

Impossible.

Where is Liu Rui?

I think he went to the pantry.

The newly opened pizza shop beside us is not bad.

Really?

Everyone who went there said the food was good.

Supervisor Chi.

Sorry, can you guys leave for a moment?

Okay.

Was it you?

I am really sorry.

So you were the one.

I really had a reason to help Pan Wei Ning.

You had a reason?

For money? To climb up to a better position?

Or right from the beginning, you were already working under Pan Wei Ning?

Wen Rou.

I have to come clean with you today.

I entered Dai Zhong's Finance Department

was indeed related to Pan Wei Ning.

I know I am in the wrong.

I did not handle this matter properly.

This is because Pan Wei Ning has once helped my family.

Without his help, my family would have filed for bankruptcy.

Even when I was in school,

he has given me help.

It was because of him that I did not become a good-for-nothing.

So you listened to him?

Ever since you entered Dai Zhong,

you were helping him to rise to authority.

No wonder it was such a coincidence.

When we first met in the restaurant, we bumped into each other coincidentally.

Including whatever happened after that...

all these were planned by you guys.

Just because I am Zhu Lin Lu's assistant,

you guys can treat me in this manner?!

Wen Rou, it's not like that.

Indeed, everything was planned for me to enter the Finance Department,

but all my encounters with you were really heaven's will.

Including my feelings for you.

Celebrating your birthday with you... all these are real.

From the very beginning, I, too, thought that our encounter was heaven's will.

but now I know...

this was all a set-up.

Liu Rui,

we are over.

Wen Rou.

Will you listen to me?

It's work time now.

I do not want to talk about anything else besides work.

Come in.

What happened?

Something happened to Dai Zhong.

What's wrong?

Zhu Lin Lu and I have initially decided to

announce our plan for collaboration during today's shareholders' meeting.

But he called and informed me that the collaboration is cancelled.

I'm afraid he is...

no longer the biggest shareholder in Dai Zhong.

How did that happen?

Is it Pan Wei Ning again?

He has obtained the support of other shareholders during the meeting today.

Linlu must be feeling so sad right now.

This must be the greatest setback that Zhu Linlu has ever faced.

Whether he can crawl up or not will depend on himself.

Pan Weining has such huge wild ambition.

He surely will not wish for Shallow Cosmos to make a comeback.

Then the collaboration agreement...

will surely not push through.

Hello.

Linlu, I heard about Dai Zhong's matter. Are you alright?

It's really good news don't come out, but scandals can spread a thousand miles. Zhan Nanxian told you, am I right?

Where are you? I'll go see you.

Don't come see me anymore.

If you have the time, just go console Wen Rou.

My sister?

Your sister told me that the reason behind why Pan Weining was able to scheme at us

was all thanks to Liu Rui.

Okay. I got it. Just like that then. Bye-bye.

Xiaodao, I'll just go out for a while.

Wen Rou.

Sorry. Can you forgive me?

You can do whatever you want. You can hit or scold me.

I know that I've done a wrong thing, but I have my predicaments.

Since you did this matter, you should have expected that I won't forgive you.

Also...

...you've put too much importance on yourself.

After clearly knowing your real character,

what I should do next is to completely block you off my world.

I will never have any other kinds of emotional frequency.

Wen Rou, can you not be like this?

I know. I've done a wrong thing.

I only beg you to forgive me.

Then please stay far away from me.

Recalling it now,

all the scenes from when we met until now are so vivid in my mind.

Never thought that you were just acting from the start.

Wen Rou, it's not like that.

- My feelings towards you is completely serious. - Serious?!

First, you made me invest in a wrong project.

You then leaked the names of the shareholders.

And then you helped Pan Weining take control of Dai Zhong by being the largest share holder.

With all these, you're telling me that you're serious with me?

I really hope that I have never met you.

I seem to have told you very clearly now.

The two of us...

...are now over.

But I disagree.

This isn't my first break-up.

You're not the only man in this world. I don't mind.

I've already said what should be said clearly.

We now don't have any private relationship.

If there is nothing else,

please completely disappear in front of me.

It's after work. Why do you keep following me?

Sorry. This is also the road to my house.

Also, the two of us get off work at the same time. It can't be helped for us to bump into each other.

I've told you that no matter what, I will win you over.

I will never let you leave me.

I want to let everyone know.

Wen Rou is my girlfriend!

Enough! Stop shouting!

I got it.

Wen Rou! Happy birthday!

Xiao Nuan.

Sister, where did you go? I didn't see you when I got home.

I'm in Binjiang Walkway.

The night scenery here is so beautiful.

Strolling and catching some wind made me more awake now.