House of David

PREVIAMENTE EN LA CASA DE DAVID

Gané esta batalla. Úngeme de nuevo.

No puedo hacer eso.

David me ama.

No hay ninguna buena razón para que se casen.

Merab tiene razón.

Ella es mejor opción.

¡Vete de Israel! O te encontraré y te mataré.

Isboset se casará con Dina, la hija de Yahir de Dan.

No necesitamos ceremonia. Juntos tendremos otra oportunidad.

Aquel a quien Samuel unja debe morir,

junto con toda su familia.

Tu hijo y tú deshonran el nombre de Isaí.

Tu madre era hija del enemigo de mi pueblo.

Me uní a ella con prisa e ilegalmente.

Me quitaste mi anillo de sello y cambiaste mi ley.

No irás conmigo ni con nuestra familia al tabernáculo.

Adriel tiene información importante.

Vi a Samuel en Belén.

Yo sé a quién ungió.

¿Qué tan grande es?

El tabernáculo.

Más grande que cualquier otra cosa.

Ya verás.

Es impresionante, David.

El lugar más sagrado del mundo, en el día más sagrado del año.

¿Dios nos observará hoy?

Dios nos observa a diario.

Sobre todo a Natanael.

- Por eso se ríe tanto. - Eliab.

¿Es ese?

Sí.

El tabernáculo.

Ahí está el espíritu de Dios.

¿David?

Todos se preparan para partir.

¿Estás bien?

Sí.

Oigo la voz de mi madre en el viento.

Quería contarle.

¿Qué cosa?

Que iré al tabernáculo.

¿No fueron cuando eras niño?

No se lo permitían.

Tampoco a mí.

Vengan, volveremos a casa.

No.

No, es mi culpa. Quédate.

No, nos lo prohibieron a todos para siempre.

Es la decisión de los ancianos.

- ¡Hipócritas! - Eliab.

- ¡Es culpa de David! - Eliab, silencio.

Ahora eres un invitado de honor.

Eres el campeón del rey.

Ven.

Vámonos.

¿Está todo bien?

No, no lo está.

Hay un traidor entre nosotros.

Maldito sea Samuel.

La sangre que se derramará es su culpa.

¿El Ungido?

No se preocupe,

acabaremos con esta amenaza.

Primero con su familia y luego con él.

Joab se encargará.

Pensaba encargárselo a alguien más.

No.

Que sea Joab. Es en quien confío.

Por supuesto.

Lo hará antes de que lleguemos al tabernáculo.

LA CASA DE DAVID

Padre estaría orgulloso

de verte ir al tabernáculo.

Lo estaría de ambos.

En realidad, no iré contigo.

Al parecer debo ir en una misión con Joab.

¿Ahora? ¿Por qué?

No me dijo, pero debe ser importante.

Quería verlo contigo.

Quizá nunca estuve destinado a verlo.

Gracias.

Debes lavar esto a diario.

¿Lo prometes?

Sara.

Mical.

Ve a descansar.

Mi familia está en deuda contigo.

Es un placer servirlos.

No, hiciste más que eso.

Jonatán vive gracias a ti.

Me alegra que mis habilidades le hayan servido.

Conozco bien a mi hermano.

Sus sentimientos por ti van más allá de la gratitud.

Muchos se confunden cuando los atiendo.

Sienten afecto y veneración por la sanadora.

Si me lo preguntas...

...diría que ambos sienten lo mismo.

Acabamos de conocernos.

Entonces, acompáñanos.

¿Al tabernáculo?

Si te vas, nunca sabrás lo que podría haber sido.

Entonces, ¿vendrás?

- ¿Sí? - Está bien.

¿Cómo está mi pequeño?

Mi Sansón.

Hermano.

¿Nos acompañarás?

Tu hermana piensa que no te has recuperado.

Estoy peor que nunca.

Entonces, es mi obligación ir.

Necesitas un caballo.

De nada, hermano.

Será un viaje largo.

No tenemos que hablar.

Por mí está bien.

¿No prefieres ir en el carruaje?

Ahora eres mi esposa.

Te urgía casarte,

pero sabes muy poco sobre mí.

¿Te ayudo a subir, príncipe?

Ya no hay vuelta atrás.

¿Por qué madre no vendrá?

Padre.

Siempre va con nosotros al tabernáculo.

Este año no será así.

Urías.

Debo guiarlos, pero no sé hacia dónde ir.

¿Ves al explorador que va al frente?

- Sí. - Síguelo a él

y a su caballo.

Gracias.

El nuevo comandante no sabe adónde ir.

¿No te preocupa?

Dime, Oaz, ¿a cuántos gigantes has matado?

¿Al menos me dirás adónde vamos?

¿A Quiriat-Jearim?

No, vamos al sur.

¿A Judá?

¿A qué aldea exactamente? ¿Y por qué?

Eliab,

lo sabrás cuando sea el momento.

MACHANEH - CAMPAMENTO CAMINO AL TABERNÁCULO

- ¿Quieres un poco? - No me gusta.

David.

Mi rey.

Gracias por este gran honor.

Es lo menos que puedo hacer por tu lealtad.

Te envidio.

Estás experimentando esto por primera vez.

El Día de la Expiación es para arrepentirse

de todo lo que nos aleja de Dios

y por las consecuencias de nuestras decisiones.

Es una ceremonia que marca el principio y el final de muchas cosas.

Ya lo verás.

Tú eres mi refugio. Me protegerás

de los enemigos. Con cánticos de liberación

me rodearás.

Selah.

Nuestro comandante canta.

No les hagas caso.

Toma tiempo ganar su confianza.

Durante años, fui pastor y guié a las ovejas de mi padre.

Siempre me seguían y me eran leales.

Los hombres no son ovejas.

Un soldado se enfrenta al dolor,

a adversidades

y a la posibilidad de morir a diario.

Un líder debe darles un propósito,

uno más grande que sus vidas.

Lo lograrás, David.

De alguna forma.

Los sirvientes cuidan de los caballos.

Pensarías que Mical lo sabría, pero ya la conoces.

Así es.

Quería decirte

que convencí a mi padre de darle 100 ovejas a tu familia.

Restituirán a tu padre en Judá

y podrá adorar con los demás,

le perdonarán todos sus pecados pasados.

Así que podría acompañarnos el próximo año.

Es mi regalo para ti.

Gracias.

Pero no puedes comprar mi amor.

¿Podría ganármelo?

Alguien ya lo ganó.

Mira, David.

Sé que no me querías a mí, pero haré que esto valga la pena.

¿Sabes qué le hiciste a tu hermana?

¿Qué le hice?

David, nunca me eligen para nada.

No me toman en cuenta, me ignoran.

Creo que sabes cómo se siente que tu familia te olvide.

No tener un camino a seguir.

Pero mírate ahora.

Mataste al gigante y eso cambió todo.

Encontraste tu camino,

y yo quisiera encontrar el mío.

Porque merezco tener un futuro tanto como Mical.

Y la verdad es que tú y yo somos lo que este reino necesita.