Death's Roulette (Uno para morir)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
روليت الموت
# تـــرجــمــة # || Noor Issa - Family 4K ||
㋡ أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ㋡ || Telegram #Family4k || نور عيسى Noor Issa ||
إهدئ. حافظ على الهدوء.
سوف أقوم بفك قيودك.
هل أنت بخير؟
أين نحن؟
ما هذا؟
لوب؟
- لوب. - لوب.
لوب؟
- شكرًا لك. - لوبي يا حبيبتي.
أمي؟
- بنت. - تعال هنا يا حبيبي.
أمي؟
أمي. هل أنتي بخير؟
نعم. وأنت؟ نعم.
- نحن معا، حسنا؟ - نحن سوية.
عزيزتي.
- ساعدني، هل ستفعل؟ - نعم.
نعم. حسنًا. حسنًا.
نحن معًا، حسنًا؟
أين أنا بحق الجحيم؟
- نعم، نحن معا. - تراجع.
من أنت؟
ماذا تريد؟ اهدأ، اهدأ.
دعني اساعدك.
أريد العودة إلى دياري.
ساعدها.
- لم تتضرر. - هل أنت بخير؟
ماذا حدث لي؟
- إهدئ. - إهدئ. إهدئ.
اهدأ، اهدأ.
دعني اساعدك.
حسنًا؟
أين نحن؟
لا أعلم.
اهدأ يا سيدي.
إهدئ.
كل شي سيصبح على مايرام.
كل شي سيصبح على مايرام.
منذ متى ونحن هنا؟
عليك اللعنة!
لعنها الله.
- نحن مقفلون. - ماذا؟
نحن مقفلون.
الجو بارد حقاً هنا، أليس كذلك؟
إهدئ.
تنفس عميقاً. كل شئ على ما يرام.
لن أشرب ذلك لو كنت أنت.
يمكن أن يكون مسموما.
انا لا اظن ذلك. كيف علمت بذلك؟
لو أرادوا قتلنا لفعلوا، أليس كذلك؟
حسنًا، لن أشربه.
أنا سأشربه.
هل أستطيع الحصول على بعض من فضلك؟
شكرًا لك.
هل يتذكر أحدكم كيف وصلنا إلى هنا؟
آخر شيء أتذكره...
نحضر الحقائب في الفندق
للمغادرة إلى مطار غوادالاخارا.
كان الأمر يتعلق...
النصف 7.
والشيء التالي الذي أتذكره هو أنني كنت مقيدًا في صندوق السيارة.
أنا متأكد من أن هذا هو الاختطاف للحصول على فدية.
علينا أن ننتظر حتى يخبرونا بالمبلغ الذي يريدونه.
كنت في مؤتمر طبي في بويرتو فالارتا.
دخل شخصان إلى غرفتي، لكنني لم أتمكن من رؤية وجوههما.
لا أتذكر أي شيء آخر.
لقد طردوني.
هل تعلم أين خطفوك؟
في مكسيكو سيتي.
لقد طردونا أيضاً..
واستيقظنا هنا.
سوف يقتلوننا، أليس كذلك؟
سوف يقتلوننا. اهدأ يا حبيبي.
كل شي سيصبح على مايرام.
إنهم يريدون المال فقط.
لا.
إنهم لا يبحثون عن المال.
إنهم يريدون فقط أن يجعلونا نعاني.
عذبوني لساعات..
ولم يطلب مني أحد أي شيء.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
آسف. آسف.
تم انتزاع أظافره.
لكن هذا الرجل على حق.
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.
ماذا نفعل هنا؟
ربما لدينا جميعا شيء مشترك.
ماذا تعتقد؟
لا أعرف ما هو الشيء المشترك بيننا بحق الجحيم، لكن...
يمكننا أن نبدأ بتقديم أنفسنا، أليس كذلك؟
أنا الملازم سيمون أكوستا كروز.
تحقيقات شرطة مدينة مكسيكو.
أنا إستيبان فرنانديز أفيلا، رجل أعمال.
هذه زوجتي وابنتي.
لوب.
غوادالوبي.
إلى جانب كونها ابنتهم،
أنا محامٍ في مجال حقوق الإنسان وناشط بيئي.
مارتا كاريو سيبولفيدا.
كما قال زوجي، فهو رجل أعمال.
مهم جدا.
نحن أصحاب مجموعة سوما.
أنا جراح.
أرماندو جريمولدي بايز.
أنا تيريزا توريس.
أنا مضيفة.
أنا خوسيه.
متقاعد.
"مرحباً.
أنت هنا لتلعب لعبتي.
هناك ثلاث قواعد بسيطة فقط."
القاعدة رقم واحد:
يجب عليك اختيار شخص من مجموعتك للموت.
القاعدة رقم اثنين:
يجب أن يوافق الشخص المختار على الموت.
القاعدة رقم ثلاثة:
لا يمكن لأحد أن يتطوع للموت.
إذا اخترتم عدم اللعب، فسوف تُقتلون جميعًا.
لديك ساعة واحدة لتقرر من سيموت.
هذا ليس الكثير من الوقت.
سوف يقتلوننا. قلت لك، أنهم سيقتلوننا.
- سوف يقتلوننا. - إهدئ.
لن يموت أحد هنا.
سوف نقوم بإصلاح هذا. سوف نقوم بإصلاح هذا.
أخرجني من هنا!
أخرجني! افتحه! افتحه!
افتحه! افتحه!
لقد أخبرتك أنهم سيقتلوننا!
اهدأ، اهدأ.
إهدئ. نحن هنا، نحن هنا.
لن يموت أحد هنا. لن يموت أحد.
نحن نذهب لإصلاح هذا. سنقوم بإصلاحه.
- أخرجني! - افتح! افتح!
أرجوكم!
يا ألهي، اهدأ! إهدئ! الآن!
من فضلك، دعنا لا نلعب لعبة هؤلاء المختلون، حسنًا؟
دعونا لا نمنحهم الرضا.
الآن اهدأ.
شيء اللعبة هذا هو حيلة لابتزاز المزيد من المال.
إنه جزء من المفاوضات، هذا كل شيء.
هذا صحيح.
لدينا العديد من الأصدقاء المؤثرين
والعديد من الاتصالات في الحكومة أيضًا.
وأنا متأكد من أنهم يبحثون عنا في كل مكان الآن.
لذا ماذا تقترح؟
نحن فقط نجلس هنا وننتظر؟
أو ماذا بحق الجحيم؟ أنا لا أقترح أي شيء.
كل ما أقوله هو
ربما ستنقذ مؤخرتك بفضلنا.
الآن، احصل على هذا،
لا أريد المشاركة أيضاً.
ترى ماذا فعلوا بهذا الرجل؟
ولكن ليس لدينا خيار.
لأننا إذا لم نختار، فسوف يقتلوننا جميعاً.
ولكن إذا اخترنا،
هناك احتمال أن البعض منا سوف يبقى على قيد الحياة.
أو سوف البقاء على قيد الحياة.
وإذا اخترنا فماذا؟
ما هي الضمانات التي لدينا بأن الآخرين سيعيشون؟
حسنًا، إذن، لا أعتقد أن النساء يجب أن يشاركن.
هل هذا صحيح؟
ثم لا ينبغي للرجال أيضًا. ماذا عن ذلك؟
ثم دع الشرطي يكون هو.
اعذرني؟
واجبك هو حماية المواطنين، أليس كذلك؟
ثم حمايتنا.
إنه شيء واحد لحمايتك.
إنه شيء آخر أن أضحي بنفسي من أجلك. اذهب إلى الجحيم!
اخترني.
أنا الأقدم.
حسنًا...
إنه على حق، أليس كذلك؟
حسنا، انظر، هذا صحيح. لا.
لا، ما تقوله فظيع.
نعم.
يبدو فظيعا لأنه فظيع.
ولكنه عادل أيضًا. نحن نفعل ذلك في المستشفى.
إذا كان هناك جهاز تنفس واحد ويحتاجه مريضان،
نذهب حسب العمر. انا لا اهتم!
هذا ليس مستشفى.
كم عمرك؟
سبعون.
هل لديك زوجة؟ أطفال؟
اعيش وحيدا.
زوجتي حامل.
كيف نعرف أنك لا تكذب؟
لا يمكننا اختيار خوسيه لمجرد أنه الأكبر.
حياته مهمة بقدر حياة أي شخص آخر.
وماذا تقترح؟
هل تريد أن تأخذ مكانه؟ خذها.
لوب، من فضلك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة، حسنا؟ .
أقترح التعادل. لا لا. مستحيل.
لا، أنا لا أوافق على القرعة.
يمكنك أن تفعل ذلك، ولكنني لن أشارك.
لا أحد يستطيع أن يجبرني.
وأنا كذلك.
لا يمكن أن يكون عمر خوسيه هو المعيار الوحيد لاتخاذ هذا القرار.
Death's Roulette subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.