Criminal Minds

العقول الإجرامية الموسم الأول الحلقه 4 ــولازFolazترجمة فـ

صور وجهها صورة جيده

تمني امنيه

هيا يا رجل! اضرب يا عزيزي !

.....إعتقدتُ بأنّك

بربك، رَيد.

انها شموعَ خدعةِ، سبنس بخير؟

سَيَعودونَ في كُلَّ مَرَّةٍ.

امك ستننْقذك

امي؟

هَلْ يُدهشُك انه يَعْرفُ بأنّه 24 سنه فقط؟

أَنا حوالي 50.

اتمني انك تَحْبُّ الشوكولاته.

الوكيل هوتشنر؟

أتقضي وقتاً ممتعاً؟

نعم، بالتأكيد. أَقْضي وقتاً ممتعاً بالتأكيد.

هلا تمنيت أمنية؟

هَلّ يمكنني ان اخلع هذه القبعه ؟

لا.

يا سبينس، اول قطعه لصاحب عيدَ الميلاد.

تَعْرفُ بأنّها الشخص الوحيدُ في كُلّ العالم الذي يَناديني "سبينس"؟

- شكراً لكم. - عيد ميلا سعيد.

آسف، يا رفاق، انتهي الحفل .

سنذهب إلى سان دياغو.

لَيسَ للنزهه , صحيح؟

(يطلقون عليه (قاتلَ تومي

6نِساءِ إغتصبنَ وقَتلنَ في بيوتِهم في الأسابيع الـ3 الأخيرة

6في 3 أسابيعِ؟

هذا مدي قصير.

ويَقْصرُ اكثر. اول ضحيتين كَان بينهما 8 أيامِ

ثمّ الـ4 التالية في إسبوعين.

تصعيد سريع. هل تَعتقدُ

انها نوبات هيجان لمضطرب عقلي؟

لا، انه مدرك جدا .

اراك على الطائرةِ.

لماذا قاتل تومي؟

تَعْرفُ أوبرا الصخرةَ؟

المجهول يلصق عيون الضحايا ليجعلها مفتوحه واسعة.

يُريدُهم أَنْ يَروه.

ويَحسُّونه.

الشاعر الفرنسي جاك ريجو قالَ

لاتنْسي أنّني لا أَستطيعُ رُؤية نفسي"

لأنّ دوري محدود انْ اكُونَ "من يَنْظرُ في المرآةِ

بريندا سامز وُجِدها أطفالِها أمس

عندما وَصلوا إلى البيت مِنْ المدرسةِ.

مخنوقه برباط رفيع، من المحتمل سلك.

لا سلاحَ في مكان الجريمهِ.

البقيّة على الرسغِ والفَمِّ

يشيرْ بأنّ شريطِ رفيع إستعملَ وبعد ذلك أزيلَ.

أيضاً غير موجود في مكان الجريمه.

جَلبَه مَعه، أَخذَه مَعه.

بَدأَ بتَرْك الرسائلِ أيضاً في مكان الجريمه الرابع.

هذه كَانتْ على المرايا.

"سيدتي، ضعي تلك العباءاتِ الغاليةِ جانباً.

لَنْ تَتفاخري بعد الان.

اتركي كُلّ بهجتكَ العقيمة الجسدية."

"جِئتُ لإسْتِدْعائك بعيداً هذه الليلة."

هي أغنية شعبية مِنْ اعوام ال 1600 .

حوار بين الموتِ و سيدة.

أغنية القرن السابع عشرِ الشعبية؟

جوهرها, امراة تترجي الموت ليتركها تعيش.

أَيّ نوع من الاشخاصِ يَعْرفُ هذه الأغنية الشعبيةِ؟

هَلْ نَبْحثُ عن أستاذ أدبِ؟

أي واحد يتصل بالإنترنتِ، في الحقيقة.

أنت يَجِبُ أَنْ تَرى ما تَجيءُ فيه

عندما تَكتب "موتَ" الكلمةَ إلى موقع بحث.

رَيد، لا عَجَب أنت لا تَستطيعُ أَنْ تواعد فتاه.

رَيد، انتظر على الرسائلِ.

انظر إذا كان هناك معنى أعمق.

بالتاكيد يبدو

انه بحث في مكان الجريمه جيد جدا.

الكثير مِنْ الضررِ، ولا شيء أَخذَ.

إنّ العيونَ هي التوقيع.

السلوك الذي لَيسَ ضروريَ للقتلِ،

لكن ضروريَ ليشعر باللذه.

لذلك هو يفعله

هناك إعتقادَ على نحو واسع

ان العيون تُسجّلُ اخر لقطة يراها الاشخاص قَبْلَ أَنْ يَمُوتونَ.

نعم، ذلك صحيحُ.

الناس كَانوا يَكْتبونَ القصائدَ حول الكَلام مع الموتِ.

الأغاني الشعبية.

ايا كان.

اتَعتقدُ بأنّ اختراعاتهم الجديدةَ مَع ضحاياهم ستنتهي؟

حسنا, إيجاد طرقِ جديدةِ لإيذاء البعض هو ما نحن جيّدون فيه

النّقيب جريفيث، قائد لجنةِ عمل.

آسف، كلنا ننظر من النفقِ.

أَنا الوكيلُ الخاصُّ هوتشنر، هذا الوكيلُ جارو، إتصالنا.

أُقدّرُ بأنّك تَخْرجُ.

شكراً، اتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ.

مرحباً، وَصلتَ لصانعوا الشموع.

إاترك رسالة، واَقْضي يوم جميل.

يا لها من مباراة جيدةِ.

أَنا فخور جدا بك.

عندما تاتي ماما؟

كل عام وانتي بخير، حبيبتي ,أحبك.

انا جاهز للسريرِ، أمّي. هَلْ تَضعيني فيه؟

المجهول يلصق عيون صحاياه لتبقي مفتوحه.

هم يَدْعونَه قاتلَ تومي.

يَبْدو بالتأكيد انه نظف مشهدَ الجريمةَ.

هَلْ لديك الكثير مِنْ الواجب البيتي، حبيبي؟

اميّ؟ امي؟ امي أين أنتي؟

"اسمي موتُ. أنت لَمْ تَسْمعْ عنّي؟

أنت أيضاً قد تَكُونُ صامتاً. . ."

مخيف , صحيح؟

في الحقيقة، محادثات بين الموتِ وضحاياه

كَانَ أدب شعبي جداً و موضوع فني في كافة أنحاء عصرِ النهضة.

نعم، مخيف.

يَضْربُ أثنَاءَ النهار في أحياءِ الطبقة المتوسطة اوالعليا.

ضحايا خطرون جداً جداً في وقت خطر جداً.

هو واثقُ في قدراتِه.

يبدو انها سَتَكُونُ في محيط 5 ميلِ مربّعِ .

لذا من المحتمل لديه عربة.

اتريد ان تري مشهدِ الجريمةِ؟

هو ما زالَ مفتوح.

الزوج لَنْ يَعُودَ مرة اخري.

دعنا نَذْهبُ.

حَسَناً، لذا نَحتاجُ اجابات إلى هذه الأسئلةِ.

ماذا الدليل الذي يخبرك عن السمةِ الجنسيةِ؟

أَيّ نَوْعٍ مِنَ المغتصبين هو ,بعيدا عن القتل؟

أَنا اعمل علي ذلك.

يَبْدو ان ما كتبه في مكان الجرائم

اغلبه من الـ3 ابيات الاولي من الأغنية الشعبيةِ.

أغلب؟

هو جزء واحد فقط من المحادثةِ.

ليس هناك "بين".

الموت يَتكلّمُ، لكن السيدةَ لم ترد

لَرُبَّمَا يَشْعرُ بان أجسامِهم هي الجواب فقط.

لطيف جداً.

هذا التحليل جيد؟

هو أداة.

يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّشئ عن رجل مِنْ النَظْر إلى مشهدَ الجريمه.

حَسناً، المشهدَ فقط جزء منه.

نَستعملُ علم الضحايا أيضاً، سابقا.

نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحصل عادة علي صورة واضحة جداً للرجلِ.

رجالنا فعلوا ما بوسعهم

أَنا متأكّدُ انهم عَمِلوا.

الضبّاط المحليّون لَمْ يُدرّبوا للبَحْث عن الأشياءَ التي نبحث عنها.

ما هذا؟

الحقد، عدم أمان، خوف، غضب.

هَلْ كُلّ ذلك في المشهدِ؟

كل ذلك في سلوكِه.

اتَعْرفُ أيّ شئَ حول رجلِنا حتي الآن؟

نعم. هو لَنْ يَتوقّفَ حتى يقبض عليه.

متي زِدتَ الدورياتَ في هذه الأحياءِ َ؟

بعد الضحيّةِ الرابعةِ.

ألغىَ الرؤساءُ أيام العطلةَ و الاجازات.

الحيّ ملئ بالشرطه وهو ما زالَ يَضْربُ مرتان ايضا.

انه يَمْزجُ. جديون

لَرُبَما كَانَ هناك محاولةً أخرى علي بعد 6مباني مِنْ مبنىِ المحطة.

المحاولة؟

الزوج قوطعَ، والمهاجم أفلتَ

لكن إيلي وأنا هناك الآن.

حَسناً، نحن في مشهدِ الجريمةِ الأخيرِ.

أعلمنا إذا ميزتُ مشتبه به.

مشتبه به؟

يمكنُ أَنْ يكون يَكُونَ هجوماً آخراً لَيسَ بعيدَ مِنْ محطتِكَ.

يا. يا. يا. أين تَذْهبُ؟

هناك.

حَسناً، الوحدات تغطي ذلك الطريقِ.

نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ أكثر براعةً هنا.

أنت تمزح معي, صحيح؟

لا. إذا كان هناك توقف

سنَجِدُه هنا سَيساعدُك تُحاكمُ

المشهد لَنْ يَكُونَ نظيف جداً إلى الأبد.

- رجال، اخرجوا. - شكراً لك.

يا، إنتظر دقيقة.

مَرَّ المجهول بالخلف، صحيح؟

الغرفة العائلية. النافذةُ مليئة بغبارِ الطبعةِ.

جديون، سادور حول البيتَ.

حسناً، لَيسَ ذلك سهلا للمُنَاوَرَة.

ذلك يعني أَني رياضيُ قليلاً.

حَسَناً.

انني افتقد شئ.

ماكينة الكابتشينو المَكْسُورة.

أَخذ العددُ، التي في الطابق العلوي. لِماذا؟

لماذا أَستغرقُ الوقتَ؟

المرأة المحظوظة.

من المحتمل انها لا تَشْعرُ انها محظوظة جداً الآن

أنت متأكّد جداً من ذلك، السّيد جوردن؟

هو كَانَ أسودَ وبِطول 6 أقدامٍ.

راقبتُه يَهرب من ذلك الباب الخلفي.

احضر وصف في الحقلِ أي. إس. أي. بي .

جرائم الجنسِ المتسلسلةِ العرقيةِ نادرة.

هَلْ هي مستحيله؟

لا.

ثمّ ما نقطتكَ؟

فقط لتَزويدك بالمعلوماتِ.

سَأَذْهبُ لاتكلم إليها.

هَلْ لي أَنْ اسْألُ لماذا؟

هي مُحاطةُ مِن قِبل الرجالِ.

السّيدة جوردن؟ أَنا إيلي.

هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَذْهبَ خارج؟

وهو كذلك.

نحن فقط سَنَذْهبُ لمكانٍ ما هادئ.

هنا حيث حَصلتُ على الخزفياتِ.

الفضة.

أنا لَمْ آخذْه، كَسرتُه.

لماذا لم تَسْمعَني؟

لأنني فعلتها بعد.

"أنت أيضاً قد تَكُونُ صامتاً.