Save Me

Save Me (구해줘)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Save Me Episode 11
د لخوا تبصره Persian Dream Team
Shima - Rasselas @persiandreamteam

تګونه

other
په خپور شو: 2017-09-10
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

آماده این؟

بریم

سانگ می- خام اونا نشو -

!سانگ می، ای شیطان ها

چطور به خودت اجازه میدی چیزی که متعلق به قادر تواناست رو بدزدی؟

سانگ می

ممنون

....گفتن باید پدر روحانی منو داشته باشه

تا به رستگاری برسن

ما مدرکی نداریم

فکر میکنی پلیس درست تحقیق میکنه؟

زنگ بزن به باباش بیاد

برمیگردم، سعی میکنم خودم یه راهی پیدا کنم

چی شد؟ چرا برگشت؟

وقتشه باهم و با آتش دعا کنیم

اون میدونست اینجوری میشه

به روش خودم انجامش میدم

باید خودم ببینم چه جور جاییه

حالا که پدر روحانی اجازه داده

باید تمریناتت و رو برای مادر روحانی بودن شروع کنی

بعد میتونی یه ازدواج روحانی داشته باشی

....هرکسی که توی موجی یه نفوذ و قدرتی داره

به یه طریقی به اون آیین مربوطه

این پسرمه

پسرتون روح پاکی داره

سلام؟

پدرت میخواد ببینتت

بیا به آسایشگاه

ممنون که این همه راه تا اینجا اومدی

سانهگوان، رسیدی

این پسرمه

...پسرت

روح پاکی داره

سلام کن، ایشون رهبر گوسن وون اند

...پدر اون مرد

رهبر نیست، روحانیه این آیینه

بسه، گستاخی نکن

متاسفم، هنوز جوونه

اشکالی نداره

اسمت سانگ هوان، درسته؟

من فقط کشیشی ام که سعی دارم رستگاری ...و در این زمین

گسترش بدم

...ایشون گفتن

میتونن به دوستت که راجع بهش حرف زدی بیشتر توجه کنن

...اینطور که من شنیدم دختره بیماره

و افسرده ست

پدرت از اعضای بخش آسایشگاه هم خواست مراقبش باشن

نگران نباش

پدر

شما بازم همون کار سه سال پیش و کردی

ازت خواستم به دوست بیگناهم کمک کنی

به خاطر اینکه اون پول و پارتی نداشت و الکی داشتن محکومش میکردن

توام کمکش نکردی چون میخواستی بعنوان !شهردار انتخاب شی

ایندفعه دیگه چرا؟

فرماندار؟ یا نماینده مجلس؟

کافیه دیگه - وقتی من بچه بودم -

شما بهم گفتی یکی که مثل شما قدرت داره

!باید به افراد ضعیف و نیازمند کمک کنه

اون مرد یه دختر جوون و که میتونه جای دخترت ...باشه و زندانی کرده

تا ازش استفاده کنه

هان سانگ هوان، وقتی چیزی نمیدونی !الکی حرف نزن

....پدر، نکنه شماهم میخوای

با این رهبر آیین همدست شی ؟

چطور میتونی انقد حقیر باشی؟

!بی ادب

ای وای، رهبر بائک، متاسفم

پسر نادونم اشتباه بزرگی کرده

من به جاش معذرت میخوام

نگران نباش

سانگ هوان

....قادر توانا روش رو از

افراد ضعیف و نیازمند برنمیگردونه

برای همین سانگ می و به من سپرده

به من اعتماد کن و قادر توانا رو باور کن

بعد از این همه

همتون مثل همین

مشکلی نیست. برادر وان دوک

چیزه دیگه ای هست بخوای بهم بگی ؟

بهت هشدار میدم

اگه کاری کنی حتی اگه انگشتت به دوستم بخوره

تقاصش و پس میدی

سانگ هوان، از سانگ می خوشت میاد؟

چی برا خودت بلغور میکنی؟

فقط دارم راجع به احساساتت حرف میزنم

همونطور که تو نمیتونی احساساتت نسبت به اون رو مخفی کنی

خداوند هم نمیتونه علاقه اش به اون رو مخفی کنه

پس لطفا برات سوءتفاهم نشه

ما بیشتر از هر کسی به سانگ می اهمیت میدیم

....مشکل اینه که سانگ می

به تو یا خداوندی که میگی هیچ علاقه ای نداره

امیدوارم آروم بشی و بازم همدیگه رو ببینیم

مردم این روزا اون چه که میبینن رو باور میکنن

ممنونم

لطفا برو بیرون - باشه-

خوش اومدین

برکت خدا با شما - بیا بالا -

آرزوهامون برآورده میشند

آرزوهامون برآورده میشند - آرزوهامون برآورده میشند -

ممنونم

برکت خدا با شما - لطفا یکی و بردارین -

بازم همدیگه رو ببینیم

مردم این روزا اون چه که میبینن رو باور میکنن

"پدر روحانی عزیز"

"سلام، پدر روحانی، همسر روحانی من"

"...من شین هیو سو هستم، دانش آموز سال دوم"

"تو مدرسه ابتدایی موجی"

"....موقع موعظه شما بهم یاد دادی"

"بهشت اون جایی که قلب مون در اونجا شاد باشه"

"من وقتی شما رو میبینم خیلی خوشحالم پدر روحانی"

"برای همین اینجا برام مثل بهشته"

"پدر روحانی من سخت تلاش میکنم تا بتونم ایمانم رو حفظ کنم"

"چون میخوام در آینده مادر روحانی بشم"

"...من سخت از خداوند متعال خواهش و دعا میکنم"

"تا مادر روحانی بشم"

این بچه عزیز چقدر با ایمان

بله

هرچند هیچکس نمیتونه با ارزش تر از

سانگ می که به زودی مادر روحانی میشه باشه

موافق نیستی، مادر روحانی؟

من نجاتشون میدم

ببخشید؟؟؟

...من

نجاتشون میدم، مهم نیست چطوری

درسته سانگ می، مادر روحانی شدن

کار پسندیده ایه. که همه رو

نجات میده

لطفا بلند شین

...تو داری

به خداوند متعال نزدیکتر میشی

آرزوهامون برآورده میشند

امروز خواهر عزیزمون پارک بونگ هی

پیشنهاد خاصی به خداوند متعال

به خاطر مادر روحانی میده

آرزوهامون برآورده میشند

...درضمن.اون

....فقط چند قدم

تا خادم کلیسا شدن فاصله داره

بیاین یه دور تشویقش کنیم

باور دارم. آرزوهامون برآورده میشند

باور دارم

حق با توعه

....امروز ، بالاخره همه اینجاییم

...برای مهمونی اعلان

و خوشامد گویی مادر روحانیمون

خیلی خب

حالا به کسی که بعنوان مادر روحانی انتخاب شده

سانگ می خوش آمد میگیم

تشویقش کنید

مثل یه گل پاک سفید

مارو از تاریکی و گناهان کثیفمون

نجات میدی

آرزوهامون برآورده میشند

آرزوهامون برآورده میشند - آرزوهامون برآورده میشند -

خواهران و برادران عزیزم

وقتی پیام خداوند رو دریافت کنیم

من و سانگ می در جاییکه همه باهم هم پیوند میشیم

ازدواج میکنیم

آرزوهامون برآورده میشند - باور داریم -

...از گناهان کثیفتون - آرزوهامون براورده میشند -

همتون پاک میشید، باور دارید؟

باور داریم - باوور داریم -

آرزوهامون برآورده میشند - آرزوهامون برآورده میشند -

دیگه میتونی بری پایین

باشه

تو این ماجرا خودتو قاطی نکن

تو سه سال پیش تو بازداشتگاه جوانان زندانی نبودی؟

تو کی هستی؟

لطفا بشینین

یه چیزایی هست که میخوام درباره تدارک

برای ازدواج روحانی راجع بهش باهاتون صحبت کنم

...همه، حتی من و خادمین

تا همه ی معتقدین

از این به بعد باید از خوردن گوشت پرهیز کنیم

فقط میتونیم

برنج سفید ساده و پاک بخوریم

باید خونمون رو قبل از خوشامد گویی

به مادر روحانی پاک کنیم

متوجهین؟

بله، پدر روحانی- بله، پدر روحانی-

من منتظر پیام خداوند میمونم

تا زمان ازدواج مشخص بشه

پس لطفا کاملا آماده باشید

شما دو تون مراقب باشید

که روح سانگ می در بهترین و پاک ترین موقعیت باشه

مراقبیم، پدر روحانی

آرزوهامون براورده میشند ، باور دارم

خیلی خب ,شما میتونین برین دیگه

اینا چند مورد هستن که به نظرم بهتره به موعظه ی بعدیت اضافه کنی

از اونجاییکه داریم به مادر روحانی خوشامد میگیم

خوب میشه اگه کمکم کنی

تا ببینم چیکار میتونیم بکنیم تا هدایای بیشتری برای این مناسبت خاص جمع کنیم

اتفاق خاصیه، میدونی که

ولی اونقدری که انتظار داشتم نتونستیم جمع کنیم

بفرما

"از اونجاییکه داریم به مادر روحانی خوشامد میگیم"

"باید از وابستگی به چیزهای مادی رهایی پیدا کنیم"

"...اونها مارو کور و قلبمون رو سنگین میکنند"

"....در واقع ما باید"

"با قلب سبک و روح پاک وارد قایق رستگاری بکشیم"

خب، این لب کلامه

More Farsi Persian subtitles for Save Me

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left