The King: Eternal Monarch

The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주)

د Malay ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The King Eternal Monarch EP01
د لخوا تبصره WawaChan_92
Netflix.manual.translate.eng.to.bm

تګونه

other
په خپور شو: 2020-04-21
ډاونلوډونه: 40
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malay سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Kisah ini bermula

semasa pemerintahan Raja Sinmun di Dinasti Silla.

Ini tercatat dalam Kenangan Tiga Kerajaan.

"Pada musim bunga tahun 682,

Raja Sinmun menerima seruling buluh

dari Raja Naga di Laut Timur.

Semasa seruling dimainkan,

musuh akan mundur, penyakit akan disembuhkan,

hujan akan turun semasa musim kemarau, musim hujan akan berakhir,

angin akan berhenti,

dan gelombang kuat akan reda."

Melihat kekuatannya, EP01

Raja Sinmun menamakan seruling

"Manpasikjeok"

dan menetapkannya sebagai harta negara.

Walaupun untuk orang yang tidak percaya dengan cerita,

ia hanyalah mitos.

Nama, Lee Lim.

Dilahirkan pada Februari 1951.

Kini berusia 70 tahun

pada tahun 2020.

27 FEBRUARI 1951

Terangkan perkara ini.

Bagi saya, ini lebih sukar untuk dipercayai.

Saya betul-betul 70 tahun, tahun ini.

Saya hampir tidak berumur

sejak musim sejuk tahun 1994.

Sejak itu, masa saya berlalu perlahan, tidak seperti kamu.

Mengapa ia berlalu perlahan-lahan?

Awak hanya lelaki yang dilahirkan pada tahun 1951.

Kerana akhirnya saya berjaya menggunakan Manpasikjeok.

Saya mengambilnya daripada abang saya yang memilikinya, tetapi tidak mempercayainya.

Jadi,

adakah awak membunuh

abang awak?

Manpasikjeok diturunkan hanya 20 tahun sekali

untuk mengucapkan selamat dunia.

Jawab saja ya atau tidak.

Jadi

adakah awak bunuh abang awak?

Ya.

Dia dibenarkan melihatnya setiap hari.

Abang tiri saya yang naif, yang menjadi Raja

hanya kerana dia dilahirkan anak yang sah,

tidak melakukan apa-apa

ketika dia mempunyai dunia di tangannya.

Dia bahkan tidak tahu bahawa Manpasikjeok di tangannya

akan membawa dunia kepadanya.

Tepatnya, dua dunia yang berbeza.

Saya memang menjangkakan

pada suatu hari, anak saudara saya

akan menghadapi legenda itu juga,

Seperti saya.

EMPAT PEDANG HARIMAU

KINGDOM COREA, SALJI 1994

EMPAT PEDANG HARIMAU

PUTERA IMPERIAL GEUM, PAKCIK LEE LIM LEE GON

LANGIT DAN TANAH MEMBANTU KESEIMBANGAN BUMI

KALAHKAN YANG BURUK DAN DAN BUAT PERKARA YANG ADIL

Raja berada di Cheonjongo.

Mari pergi.

Apa yang saya perlukan ada di sana.

Awak... -Ya.

Mereka menolong saya, Yang Mulia.

Abang,

awak buat apa?

Adakah awak masih tidak tahu

apa yang saya hendak buat?

Jangan buat ini.

Letakkan pedang itu.

Ini adalah pengkhianatan.

Bagi awak, ini hanyalah pengkhianatan.

Tetapi saya mengambil pedang ini untuk mendapatkan sesuatu yang lebih besar lagi.

Apa dia yang awak sampai sanggup membunuh?

Adakah awak tidak takut akan hukuman langit?

Hukuman langit?

Saya merancang untuk menjadi makhluk yang memberikan hukuman dari langit.

Tuanku.

Abang.

Tuhan tidak pernah mencipta manusia.

Yang lemah

yang mencipta Tuhan.

Ayah.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ayah.

Ayah.

Seri Paduka sudah...

Ini terlalu teruk.

Awak kini menjadi anak yatim, Yang Mulia.

Adakah awak fikir awak boleh sakitkan saya dengan itu?

Saya akan cuba!

Ini adalah pengkhianatan.

Saya memerintahkan Pengawal Diraja untuk tangkap pengkhianat itu, Lee Lim.

Saya melucutkan Putera Imperial Geum dari status kerajaannya

dan menjatuhkan hukuman maksimum

sesuai dengan undang-undang negara.

Awak kedengaran seperti putera mahkota buat pertama kalinya dalam hidup awak.

Saya sudah bersedia, tuan.

Saya akan melakukannya sendiri.

Saya telah menunggu sepanjang hidup saya untuk ini sekejap sahaja.

Saya menyembunyikan keinginan saya, mengumpulkan orang untuk membantu saya,

menanggung ayah dan anak saya yang bodoh,

dan diam-diam menunggu hari ini sepanjang hidup saya.

Jadi beraninya awak...

Beraninya budak kecil seperti awak...

Awak budak tidak berguna dan tidak berdaya...

Beraninya awak mengacau ini?

Tuanku!

Amaran kecemasan. Terdapat kecemasan di Cheonjongo.

Terdapat kecemasan di Cheonjongo.

Yang Mulia, kita telah kehilangan banyak masa. Awak perlu keluar dari sini.

Tidak akan lama.

Tuan, awak tidak akan dapat melarikan diri jika Pengawal Diraja sampai di sini.

Mari pergi.

Kami akan meninggalkan istana sekarang!

Amaran kecemasan.

Semua Pengawal Diraja bersiap dan berkumpul di Cheonjongo.

AGENSI POLIS SEOUL METROPOLITAN

Kembalilah kepada kami, Yang Mulia.

Kembalilah kepada kami, Yang Mulia.

Kembalilah kepada kami, Yang Mulia.

Malam tadi, Putera Imperial Geum membunuh Raja Lee Ho dan melarikan diri.

Jurucakap Keluarga Diraja mengumumkan bahawa...

Putera Imperial Geum yang kini dikehendaki kerana pembunuhan dan pengkhianatan

akan dilucutkan kedudukannya.

Jadi Putera Mahkota Lee Gon, yang pertama selari dengan takhta

Kerajaan Corea, akan dinobatkan sebagai Raja.

Kedua adalah putera sulung Putera Inpyeong,

Putera Buyeong, Profesor Lee Jong-in.

Hormat.

Dengan selesa.

Awak di sini, Putera Buyeong.

Adakah Putera Mahkota sudah bangun?

Saya dengar lehernya cedera parah.

Saya minta maaf untuk mengatakan ini,

tetapi bertanya mengenai Putera Mahkota nyatakan dalam keadaan semasa

boleh menyebabkan salah faham.

Sama ada saya menyebutnya atau tidak,

orang akan bergosip mengenai saya.

Bagaimana dengan keberadaan Lee Lim?

Pengawal Diraja dan polis sedang menyiasat bersama.

Kami melakukan pemeriksaan kenderaan. Tolong buka bagasi awak.

Mereka menutup semua jalan dengan segera,

Sekiranya dia masih di Busan, Saya pasti mereka akan menjumpainya.

Saya harap begitu juga, tetapi dia nampaknya telah bersiap sedia untuk ini.

Saya percaya dia akan berfikir rancangan melarikan diri terlebih dahulu.

REPUBLIK KOREA, TAHUN 1994

PUSAT SENI SEOUL

Ubi keledek ini lebih manis daripada gula.

Tiga untuk 1,000 won.

PERIUK AMAL KESELAMATAN TENTERA

BERITA JAM 1. PENYEBAB JAMBATAN SEONGSU RUNTUH

ANUGERAH REPUBLIK KEADILAN KOREA KE-7, 1994

REPUBLIK KONSER MUZIK HARAPAN KOREA UNTUK WARGA SEOUL, 1994

"Republik Korea"?

PRESIDEN KIM YOUNG-SAM PELANTIKAN LEE HONG-GU SEBAGAI MENTERI PERDANA BARU

ANALISIS PADA MASA DEPAN HUBUNGAN KOREA UTARA

DUA BULAN SELEPAS JAMBATAN SEONGSU RUNTUH

Tak guna.

Awak pukul saya?

Hey.

"Pengerusi"?

Hey!

Hey, apa yang awak lihat?

Lim!

Hey.

Saya kenal awak.

Awak kenal saya juga?

Apa yang awak cakap?

Apa...

Bagaimana awak...

Adakah saya

abang tiri awak yang lebih tua?

Bila awak tidak?

Bagaimana di dunia awak berjalan-jalan seperti ini?

Bagaimana ini boleh berlaku?

Saya betul.

"Republik Korea"?

Jadi, di mana abang awak sekarang?

Ini bagaimana awak hidup?

Awak menjalani kehidupan yang rendah hati.

Baiklah, awak dan saya kelihatan serupa.

Tetapi

kita tidak kelihatan sama.

Saya adalah awak.

Awak di dunia yang berbeza.

Tetapi saya

sangat berbeza dengan awak.

Saya jauh lebih mulia

daripada anda.

Pakcik,

bagaimana awak...

berdiri?

Walaupun di dunia ini, awak telah melihat sesuatu yang tidak sepatutnya awak miliki.

Dan awak memegang sesuatu yang awak tidak boleh menahan.

KERAJAAN COREA RAJA KETIGA

Raja masuk!

KING LEE GON RAJA KETIGA BANGSA COREA

More Malay subtitles for The King: Eternal Monarch

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left