Fruits Delivery Service (Furutsu Takuhaibin / フルーツ宅配便)

Heavens Escort...

Maya...

- I'll request you again, Maya-chan. - Okay.

Emi?

"A captivating dynamite body that will bewitch you."

"Our number one girl, Maya-chan."

It's her...

Mikan-san, Ichigo-san...

Last night I dreamed that I was hit by horse.

A horse?

Don't they say that such a dream

means that you're about to get a divorce?

I was quite upset.

You're not married, so you'll be fine.

Ah, that's right.

I shouldn't have eaten that spoiled sashimi.

Misuji-san, do you know this place?

- Heavens Escort? - Yes.

- I don't. - But it's in the same area as us.

Names like that for call girl services cannot be trusted.

There are plenty of places with different names but the same manager and girls.

We call them con shops.

Con shops...

Well, it's possible

that a friend of mine is working at this place.

She pretty? Scout her for our service.

No, that would be...

Hello~

Ah, Sakuranbo-san. You're starting here today.

I'm looking forward to working with you.

She used to be the number one girl at another place.

- It's a pleasure. - Wow, that's amazing.

There's a high demand for such glamorous and curvy girls.

I know what you mean.

Thank you very much.

And just to be sure...

You mentioned a 60% cut during the interview,

but the option fees are all mine?

No, you get 60% of the total amount.

Then...

What about if I become your number one?

Number one, she says...

We will take it into account whenever that time comes.

Speaking of which, how many times a month do your top girls get requested?

Right now our number one girl is Mikan-chan.

Ah, that's right.

They're currently in our standby room, so let me introduce you.

Everyone, our new girl, Sakuranbo-san.

The one in front is Mikan-san, at the back is Ichigo-san.

Our top two.

You're my senpais, nice to meet you.

- Nice to meet you. - Hello.

The top two, huh? That's amazing~

Did you just laugh? You just laughed with your nose.

- She did! She did! - I did not!

You're still laughing. You making fun of us?

- You definitely are! - She's making fun of us!

What's your problem, girl!?

No, Mikan-san, calm down. Don't frighten her.

And stop instigating, Ichigo-san!

That's right, it's pathetic.

What's wrong with you two?

- Woah, sooo scary! - No, you'll be fine. Trust me.

Translation: HPriest @ d-addicts Twitter: @hpriestsubs

Episode 07: Sakuranbo (cherry)

How was your customer just now?

He was really nice.

What's with the pictures?

We just exchanged contact information

and I figured I should thank him.

Your contact information? You sure that's a good idea?

This is part of the job.

Even if I switch to a different shop, I can let them know where to find me.

I see.

I'm not that pretty,

so I have to use other methods to gain customers.

No, that's not...

You're pretty.

Such ambition.

I brought Sakuranbo-san back.

- I'm back. - Welcome back.

Sakuranbo-chan, I know you've just returned,

but could you serve our customer Jimiyama-san in 30 minutes?

Jimiyama...

Got it~

Wait!

Even the infamous Jimiyama is requesting her!?

She won't do! Send me instead!

He already requested her!

Say, Mizuko-san, aren't you endorsing her too much?

Of course not!

Sakuranbo-san is working really hard sending business mails to all of her customers.

Mikan-san, you should learn from her.

Shut up! I'm going to the convience store!

Ouch! That was definitely on purpose!

I'm sorry, I feel like that's my fault.

No, no, no, it's not your fault at all.

I'm going to have a proper talk with her.

Thank you very much.

It's quite possible

that Sakuranbo-san is becoming our number one very soon.

Misuji-san?

- Here you go. - Ah, thanks a lot.

So, the matter we talked about...

Matter? What matter?

About making our town attractive for casinos.

Of course. You can leave it to me.

Thank you very much. Let me top you up again.

Alright then, what should we do after this?

I've already got quite a buzz,

so I don't need more alcohol.

Then what about this?

Great idea.

I know you wouldn't tell, but I'm more into call girls than soap lands.

You don't say...

As you wish.

Let's not waste any time then. What kind of woman do you prefer?

I like 'em more on the chubby side.

Hello, you're speaking with Fruits Delivery Service.

Hello.

For 9:00 pm?

Okay, the Chateau Hotel.

Any girl in particular?

It's your first time?

Thank you very much.

Right now, how about our girl called Mikan-san?

Ah, you want a chubby girl?

A glamorous and chubby girl if possible...

I see.

Well, as for Mikan...

Chubby and voluptuous you say?

She's more of a slender type and her looks have earned her....

Okay.

I see, I got it. We will send one right away.

Yes, goodbye.

What? Not me?

Well, he insisted about wanting a chubby girl. Sorry.

Sakuranbo-san, may I ask you to take this one?

- You want me to go again? - Is that okay with you?

- Yes. - Thank you very much.

See you later~

Sakuranbo-san, let's hurry up.

- Okay~ - Watch your step.

I've had enough.

- I'm going home. - Huh? Mikan-san?

Hold on a second.

Mikan-san says she's leaving.

Mikan-san...

Wait, you mean it?

Misuji-san, please stop her!

Why not just let her go? It doesn't really matter.

- Where are you going? - I'm going for a drink.

A drink?

How irresponsible.

He could at least put this way, geez.

I'm Sakuranbo from the Fruits Delivery Service.

Yes, you pass.

Uwah! Thank you so much! <3

You're a city council member?

- That's incredible! - No, it's not that big of a deal.

Say, can we take a picture together?

Nah, please no picture, that's too embarrassing.

But I want to take a picture with a celebrity! <3

A celebrity? Me?

If you let me take a picture, I might actually do it with you.

Take it.

Take it right now!

Thank you so much <3

Get ready.

Say cheese.

Yay~ Thank you so much <3

Alright, it's settled then!

- Sensei! Shouldn't I take a shower first? - Ain't got no time for that!

What do you think?

It's very bubbly.

I'm trying to change my image with a bit more volume.

- But they will know anyway. - Who does that anymore anyway?

Whatever.

I don't mind changing my character in order to defend my number one spot.

- We received a letter from Lemon-chan. - Really?

- Hold this. - Okay.

"How are you? I'm in Yamagata now."

"I hope you'll like it."

It's sakuranbo jelly!

No, thanks. I don't want to hear that name.

You sure are grumpy.

Seriously, Lemon can't read the atmosphere even when she's gone.

Let's eat! Open it up!

I was born and raised in this town.

In order to return the favor,

I want to make the best possible effort

to do clean and honest politics

and create a society where women can live vividly.

Who's that?

- One second. - Don't mind us.

Hello?

Do you remember me?

W-Who is this?

Didn't we recently take a picture together at the hotel?

It's me, Sakuranbo.