Sarkar (சர்கார்)

Full ReSync + Improve Edit By HaRE RuSdiAnSYaH

= SARKAR: One Vote Revolution =

Diterjemahkan di Sinjai, Sulawesi Selatan 23 Januari 2019

Malaysub dari: Cocobutter

Alih Bahasa: Alwi Alfatihah

WA 0812-8760-2508 (Redaksi Guepedia) untuk beli "Tuhan, Jaga Dia Untukku!" a novel by Alwi Alfatihah.

"Film ini menggambarkan terjadinya REVOLUSI negara lewat SATU SUARA."

"Sering terjadi, suara rakyat bisa dibeli dan ditukar dengan hadiah/amplop..."

"Negara butuh pemuda yang bisa menyadarkan mereka kembali ke jalan benar."

"Rakyat butuh pemimpin yang MERAKYAT dan BERINTEGRITAS."

"Kadang rakyat susah membedakan yang mana pilihannya."

"Di sinilah fungsi pemuda untuk memahamkan kepada mereka."

"Film ini tentang keresahan seorang pemuda terhadap Sistem Pemerintahan di negaranya."

"REVOLUSI SATU SUARA adalah solusi demi bangsa yang bermartabat."

"Semoga keresahan yang dirasakan Pemuda dalam film ini ada dalam diri kita..."

"...yang senantiasa memperjuangan Idealisme kita agar tidak terbeli."

"Selamat Menyaksikan dan ambil pelajarannya!!"

Halo semuanya.

Berapa banyak yang tahu tentang Tn. Sundar Ramaswamy?

- Apa yang kamu tahu? - Dia adalah CEO Perusahaan GL. Tinggal di Amerika.

Penghasilannya adalah 1800 Crore per tahun.

Dan dia termasuk orang-orang pintar di dunia usaha.

Dia pria Tamil.

GL menjadikan dia satu-satunya CEO yang menghancurkan para pesaingnya.

Dia adalah raksasa.

Sejauh yang saya tahu, dia bukan orang baik.

Segala sesuatu yang Anda dengar tentang itu adalah benar.

Dia merusak kekuatan setiap pesaing di negara lain ..

..dan meninggalkan negara itu hanya setelah mereka benar-benar hancur.

Jika dia pergi ke satu negara, perusahaan di sana akan ketakutan.

Sekarang dia akan datang ke India.

Anda mungkin bertanya-tanya ..

..apa pertemuan darurat diadakan.

Targetnya mungkin perusahaan kita.

Jika perusahaan kita jadi target,

Pikirkan bagaimana kita bisa menghentikannya.

Temukan semua catatan artikel lamanya serta pertemuan online-nya.

Cari tahu informasi apa yang dia buat di negara lain sebelumnya!

Sekarang, pergi! Pergi! Pergi!

Terakhir kali dia ke sini adalah 5 tahun yang lalu saat pernikahan saudara lelakinya.

Sekarang, kakak iparnya telah mengajukan gugatan cerai.

Tapi gadis ini punya hati di Sundar.

Semuanya! Ayo lihat ini!

Dia raksasa.

Namanya Jenghis Khan, kan?

Dia adalah kaki wanita. Tapi dia hebat.

Coba saksikan sendiri.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Ini pujian!

Panggung ketika nama dipanggil!

Seiring waktu, itu akan menyebar dan berdering.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Apa pun yang saya sentuh akan menjadi emas.

Aku akan marah!

Kamu akan kalah! Hati-hati!

Pada bulan ini saya memiliki bagian saya!

Kota kecil itu ada di sana, hanya untukku. Jangan pergi?

Dolar hujan menghujaniku setiap hari.

Apakah langit, tanah atau matahari kuning ..

Mereka akan berubah warna ke arahku.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Saat oksigen mengisi udara, semua harus bernafas dengan nama Anda.

Google harus mencarimu dan kagum.

Jika ada masalah, kita akan bertahan hidup.

Jika ada kesuksesan, kami akan membagikannya!

Jika ketakutan mendekati kita, kami akan membuatnya menjerit!

Tujuan kami akurat, setiap saat!

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Anda ingin sekutu, untuk mengundang saya bermain?

Saya adalah rudal! Jangan mencari saya.

Beri jalan. Beri jalan!

Pak! Pak! Tuan!

Selamat datang di Tn. Tamil Nadu.

Tahukah Anda bahwa beberapa perusahaan sibuk membicarakan kedatangan Anda di sini?

Mereka semua takut untuk memikirkan perusahaan mana yang ingin Anda miliki.

Mereka juga mengklaim bahwa mereka bertujuan untuk membeli dan menutup perusahaan mereka.

- Perusahaan mana yang ingin Anda miliki? - Tolong beritahu kami.

- Tolong beritahu saya. - Perusahaan yang mana?

Saya datang ke sini bukan untuk memiliki perusahaan.

Dan saya tidak ingin menghancurkan perusahaan mana pun.

Anda tahu ini hari apa?

Hari pemilihan umum pemerintah Tamil Nadu.

- Apakah Anda semua memilih? - Ya, tuan.

Saya datang kesini untuk memilih.

Saya akan berada di India hanya sekitar 4 jam.

Pertama, memberikan suara di sekolah Triplicane.

Lalu, makan malam bersama keluarga ..

Setelah itu, saya akan kembali lagi malam nya.

Terima kasih.

Wow! Saya tidak percaya itu.

Hanya untuk memberikan hak suara, dia datang jauh jauh dengan pesawat pribadinya.

Terima kasih Tuhan.

Oke semuanya. Ayo kita kembali bekerja.

Ellyssa!

- Kamu tunggu di luar. - Baik pak.

Ini adalah kartu suara dan paspor Anda.

- Halo tuan. - Salam.

- Pak Marimuthu, tolong gantikan saya sebentar. - Baiklah.

Saya berada di Divisi Jaminan Kualitas di Infoware.

Hai.

Tn. Narayanan punya banyak hal untuk diceritakan.

Neelaa!

- Apa kabar? - Alhamdulillah sehat.

Maaf, permisi sebentar.

Saya mendengar dari berita kamu akan datang ke India.

Dan mereka berkata kamu akan datang untuk memilih.

- Bagus. - Ya.

Apakah Ayahmu mencalonkan lagi?

Iya, ini ke 2 kalinya Jika dia menang kali ini, dia akan menjadi menteri.

Bagaimana kabar saudaramu?

Dia baik-baik saja.

Pernikahan berdasarkan cinta, tapi perceraian nya karena kekecewaan ..

Saya melihat saudaramu di pengadilan.

Saya mengenalnya, tapi dia tidak mengenaliku.

- Bisakah kita berfoto denganmu? - Dua menit lagi. Maaf.

- Bisakah kita berfoto bersama? - Oh, Oke.

Biar IG saya banyak yang nge" like "!

Anda menulis 'jomblo' di status Facebook Anda.

Iya benar.

Bagaimana dengan gadis yang bersamamu?

Oh. Gadis yang itu?

Dia juga 'jomblo'.

Ohh.

Tidak, tidak. Dia hanya asisten pribadi saya.

Jika ada wanita itu di sisiku ..

..Aku akan lebih kuat.

Rahasia energik mu?

Oke, saya harus pergi dulu. Sampai jumpa.

Simbol partai ayah saya adalah kapak.

- kapak. - Ya.

Sampai jumpa.

- Salam tuan. - Salam.

Apa yang terjadi, tuan?

Beberapa kertas suara sudah dicoblos secara ilegal oleh orang lain!

Apa?

Berapa banyak orang yang memilih Sundar?

Suara Tn. Sundar Ramaswamy telah dicurangi oleh orang lain.

Ini merupakan penghinaan terhadap pemilu ini!

Berapa banyak suara yang sudah tercoblos?

Anda menonton langsung dari tempat pemungutan suara di daerah ini.

- Bagaimana menurutmu? - Tinggalkan aku sendiri sebentar. Tolong.

Anda mungkin masih ingat pada tahun 1991, suara Tuan Sivaji Ganesan telah dicoblos oleh orang lain.

Sejak itu, ribuan suara telah tercoblos secara ilegal!

Korupsi dalam demokrasi sudah mendarah daging.

- Apa itu? - Semua ini ada di berita.

Biarkan saja. Banyak hal telah terjadi. Sekarang apa?

Apa yang kita lakukan sekarang?

Masa pemilihan telah berakhir.

10 menit lagi, Dia akan kembali ke Amerika!

Pak!

Ada kesalahan kecil.

Tolong jangan dibesar-besarkan.

Kesalahan kecil kata anda?

Hah

Saya menempuh jarak 13.000 km hanya untuk mencoblos surat suara!

Hubungi kedutaan India dan informasikan kejadian ini.

Iya, ayah.

Apa yang terjadi? Beritanya ada disemua chanel tv!

Seseorang telah memberikan suara untuk Sundar, ayah.

Kita bisa mendapat masalah karena ini?

Saya tidak tahu, ayah. Tapi dia tampak kecewa.

Periode pemungutan suara akan berakhir.

Pergi temui dia, bicara padanya dan katakan untuk secepatnya kembali ke Amerika!

Oke ayah.

Apa yang terjadi? Apakah Anda menghubungi kedutaan?

Kami sudah mencoba menghubungi 8 nomor berbeda. Tapi tidak ada yang menjawab.

Saya bilang untuk menghubungi kantor Komisaris.

Sudah, teleponnya diangkat, Tapi tidak ada orang yang bisa memberikan penjelasan, tuan.

Tuan, Jika telepon nya diangkat, berarti itu sebuah kemajuan.

Pak, sama tidak ada respon juga.

oh, hhmm

Baiklah.

Kamu baik-baik saja?

Hhmm

Mau Aku temani?

Hhmm

Pak, kemana kita akan pergi?

Rumah ke kiri Kanan ke bandara.

Kalau lurus kemana?

- Ke gedung pengadilan. - Ok, Pergi kesana.

Hai, Sundar.

Saya sudah mendengarnya.

Saya sudah berbicara dengan pengacara James Malani di Delhi

Saya akan menghubungkan Anda dengan videocall.

Pak, saya sudah online.

Hai, saya James Malani.

Saya di Delhi sekarang.

Saya datang besok pagi.

Saya akan mengirim lokasi kantor saya ke tim Anda.

Ada beberapa dokumen yang perlu ditandatangani.

Saya akan bertemu dengan Anda secara pribadi.

Tuan James Malani.