Oxygen (Oxygène)

NETFLIX PRÆSENTERER

Hjælp!

Hjælp!

Systemfejl. Iltniveau: 35 %.

Hvor er jeg?

Jeg er din interaktive medicinaloperatør,

MILO, programmeret til at håndtere alle dine medicinale behov.

Nogen… Hvem har…

Hvad sker der? Hvorfor husker jeg intet?

Du er meget ophidset.

-Ønsker du et sedativ? -Nej.

Luk mig ud.

Den anmodning kan ikke imødekommes lige nu.

Hvad foregår der?

Har du bedøvet mig? Har nogen… Hvem?

MILO, hvad foregår der?

-Vil du have en statusrapport? -Ja.

Fejl registreret.

Varmeniveau i processor 3-54 har reduceret iltreserverne.

Medicinsk kryogenik indstilles.

"Kryogenik"?

Hospitalet.

Okay, jeg er på hospitalet.

Hjælp! Hjælp mig!

Jeg er vågen. Er her nogen?

Vær nu sød. Jeg er vågen!

Kan I høre mig?

Er her nogen? Kan I høre mig? Jeg er vågen!

Hjælp!

Er her nogen? Kan I høre mig?

Hjælp! Hjælp mig!

Iltniveau: 34 %.

STATUS NORMAL - 27.4 INDRE EKSPONERING

Okay.

Kapsel. Kryogen kapsel.

Jeg er syg. Jeg må være syg.

Jeg er dødeligt syg. Jeg dør.

Okay.

Medicinske enheder overvåges normalt,

men noget er gået galt her.

Nogen vil komme. Hvis noget er galt, kommer der nogen.

MILO? Har nogen fået besked om fejlen i min kapsel?

Fejldiagnostik transmitteret kl. 04.32 GMT.

Modtaget kl. 04.33 GMT.

-Kommer der nogen? -Intet svar endnu.

Det skal nok gå. De ved, jeg er vågen.

Jeg ligger på hospitalet. I sikkerhed. Det skal nok gå.

Ikke i en kasse.

Ikke i en kasse.

Fokusér. Fokusér på åndedrættet.

På åndedrættet. Vinden.

Træk vejret. Sådan.

Jeg ligger ikke i en kasse.

Ikke i en kasse.

MILO.

Hvem er jeg?

Hvad hedder jeg?

MILO, patientidentifikation.

Patientidentitet: Omicron 267.

Specificér.

Du er bioformen Omicron 267.

Vis et billede af bioform.

MILO, under hvilket navn er patient Omicron 267 registreret?

Omicron 267 er registreret som Omicron 267.

Det hjælper. Tak!

Luk billede.

Iltniveau: 33 %.

Jeg anbefaler, at forbruget reduceres, så kvælning udskydes.

Hvad fejler jeg? Hvorfor er jeg her?

Ønsker du adgang til patient 267's lægediagnose?

Ja.

Søger lægediagnose.

Jeg er her for at bedres.

Lægejournal ikke tilgængelig.

Hvorfor ikke? Du tilbød den selv.

Kryogen reanimering ufuldstændig.

Hvor længe varer det?

Syv minutter og 53 sekunder.

MILO.

Jeg beder dig. Luk op.

Vær sød at lukke mig ud.

Jeg beder dig. Luk mig ud.

MILO? Lås op!

Oplåsning frarådes i øjeblikket.

Fortsæt oplåsning.

Procedure påbegyndt.

Afventer mandatkode.

Angiv administrators adgangskode for at fortsætte.

Den har jeg jo ikke!

Afventer mandatkode.

Jeg har ikke koden!

Procedure afbrudt.

Systemet.

Systemet har måske overført noget.

MILO, jeg vil lave et eksternt opkald.

Ekstern kommunikation er utilgængelig i øjeblikket.

Hvordan blev diagnosen overført?

Alle data overføres via den centrale dataforbindelse.

Kan den dataforbindelse bruges til en lydtransmission?

-Ja. -Godt.

Vil du starte transmission nu?

Ja. Ring til kontrolrummet.

Kontrolrummet findes ikke i data.

Ring til…

Ring til politiet.

Der er 247 kontaktnumre til politiet.

-Hvilket skal jeg ringe til? -Det første.

-Goddag! -Hej! Kan du høre mig?

Du har ringet til politiet.

Alle opkald optages.

For at anmelde eller forhindre en forbrydelse, skal…

-Lytter. -Hallo? Hallo!

-Frue, jeg… -Hører du mig?

Okay. Jeg er låst inde.

-Hører du mig? -Jeg kan knapt høre dig.

Jeg er i en kryogen kapsel. Ilten rinder snart ud.

En medicinsk kryogen kapsel?

Ja. Forseglet. Jeg kan ikke komme ud. Hjælp mig.

-På hvilket hospital? -Aner det ikke. Jeg vågnede i kapslen.

Jeg husker intet og kan ikke komme ud.

-Hvad med at banke og tilkalde… -Jeg prøvede. Jeg bankede, men ingen kom.

-Godt. Giv mig dit navn og adresse. -Det kender jeg ikke.

-Falsk rapportering er kriminelt. -Du må tro mig. Hjælp mig. Jeg beder.

-Er du seriøs? -Ja. Kan du spore mit opkald?

Udmærket.

Prøv at huske noget. Hvad som helst, der kan hjælpe os.

-Jeg ved det ikke… -Det sidste, du husker.

Et hospital, tror jeg.

Skadestuen. Jeg ved det ikke. Alt er sløret.

-Jeg er bange. -Rolig, frue.

Slap af, vi får dig ud.

Computeren…

Computeren må vide det.

MILO, enhedens lokation.

Enhedens lokation er umulig at bestemme.

Har du fundet mig?

Vi kæmper med at lokalisere din sender.

-Hvordan? -Vi prøver at indkredse den.

Måske er jeg begravet under jorden.

-Prøv at bevare roen. -Måske er jeg levende begravet.

-Rolig nu. -Hold op med at sige det!

Hør, fortæl mig alt, hvad du kan om kapslen.

Producent, serienummer. Hvad som helst.

-Okay. -Se efter.

-Er du der stadig? -Ja.

Lavet af Cryosalide.

Serienummer: 74 85 94 53 75-267.

Har I lokaliseret mig?

Vi har stadig nogle problemer.

Jeg ligger nok under jorden.

Så finder I mig aldrig.

Hør her. Vi finder dig.

Du får lige min overordnede.

Hvad? Nej, du må ikke forlade mig.

-Jeg forlader dig ikke. Linjen er åben. -Nej, du må ikke gå!

Bare et øjeblik. Ikke mere.

Forlad mig ikke. Jeg beder.

Vi omstiller dit opkald.

Jeg skulle have taget det sedativ.

-Ønsker du et sedativ? -Nej.

Forbindelsesfejl.

Fokuser.

Okay.

Kryogene enheder…

Kryogene enheder er medicinske laboratorier.

MILO, kan du lave en DNA-søgning på Omicron 267?

Ja.

DNA-analyse fuldført.

-Led efter et genetisk match. -Ét match fundet.

DNA-SØGNING: OMICRON 267

"Elizabeth Hansen."

Elizabeth.

Elizabeth.

Liz.

Liz.

Er der nogen?

Hjælp! Kan I høre mig? Er der nogen?

Kan I høre mig?

Hjælp! Kan I høre mig?

-Indgående opkald. -Hallo?

-Frue? -Ja.

Frue?

Kan du høre mig?

Jeg hedder Elizabeth Hansen, men kaldes Liz.

Det er godt. Det hjælper os.

Jeg er kommissær Moreau fra videnskabsteknologisk afdeling.

Kan du se…

Hallo? Nej.

Hallo?

-Forstærker netværk. -Elizabeth?

-Er du der endnu? -Ja, kan du høre mig?

-Kan du høre mig? -Ja. Gå ikke væk igen.

Nej. Jeg lover at blive hos dig. Hvor meget ilt har du?

-Hvad nu? Har I fundet mig? -Liz.

Nej, Liz, fokuser. Det er vigtigt. Hvad er dit iltniveau?

O2-RESERVE 31 %

Det er på 31 %.

-Hvor lang tid giver det os? -Til hvad?

Hør på mig. Jeg må vide, hvor meget tid vi har.

Elizabeth? Liz? Er du der?