Love in Memory (Love, Lost in Memory / Sarang, Gieog e Meomulda / 사랑, 기억에 머물다)

💞 Love In Memory 💞

Cosa stai facendo?

Cos'hai che non va?

Non avvicinarti!

Vai via!

Fermati.

Getta via il coltello.

Getta via il coltello!

Signorina Hari? Signorina Hari!

La sua identità è stata confermata?

Abbiamo indagato. È solo un uomo d'affari.

Ma lui non ricorda nulla.

Credo che qualcuno lo stesse controllando.

Vuoi dire che fosse il B.M.I?

Sì, credo di sì. (Una comunicazione diretta tra il cervello e, collegato e non, ad un dispositivo esterno.)

Da adesso in poi, la signorina Yoo Hari, entra nel programma protezione testimoni.

Deve prima essere d'accordo—

Sono io il capo squadra qui, signor Woo Minyoung.

Sì, signora.

Quindi dovremmo incontrare Hari?

Yoo Hari sei in pericolo adesso.

Cosa vuoi dire?

A causa dell'incidente al quale hai assistito, adesso sei in pericolo.

Hai visto il notiziario che parla della scomparsa dell'amministratore delecato del KS Group?

Sì, l'ho visto.

Il KS Group è l'unica agenzia che può commercializzare la tecnologia RMF.

In poche parole la RMF ti permette di fare una diagnostica attraverso le immagini

di ricordi e pensieri.

Ma questa tecnologia è caduta tra le mani ad un gruppo terroristico.

L'amministratore delecato Lee Hanyoung aveva la lista delle persone coinvolte in questo caso, ma lui è scomparso.

Come sono collegata a tutto questo?

Sono soltanto una normale studentessa universitaria.

Sei l'unica testimone.

No, non sono certa di quello che ho visto.

Non ricordo nemmeno nulla dell'attentatore!

- Su questo— - Non devi ricordare nulla.

Non devi fare nulla

perché entreremo nel tuo subconscio per aver accesso ai tuoi ricordi.

- Capo squadra Seo, non puoi dirlo. - So di cosa si tratta.

L'ho già fatto prima.

Puoi scendere dalla sedia adesso.

Cosa ne pensi? È possibile?

Capo squadra, può darmi un minuto?

Hari, stai bene?

Sì, non è niente.

Allora dovremmo uscire per un po'?

Come ti senti? È andata bene?

Hai mal di testa o le vertigini?

Beh... credo di stare bene.

Ero scioccato.

Che cosa intendi?

Non sapevo che tu fossi la figlia del Dottor Yoo.

Capisco.

Lo ammiro davvero.

È colui che mi ha cambiato la vita.

È un onore conoscere sua figlia.

Non voglio parlare di mio padre.

Mi dispiace.

Cosa mi accadrà adesso?

Adesso puoi andare a casa, ma è più sicuro per te se rimani qui.

Signor Woo Minyoung?

Forte, hai tutta l'attrezzatura di lusso da quando lavori per la nazione.

Ma... perché mi hai portato qui?

Ehi, chi ti credi di essere—

Cosa ne pensi? L'attrezzatura sembra familiare, vero?

Sono sicuro che non mi hai portato qui per vantarti della tua attrezzatura.

Stai cercando di vendermelo?

Avresti dovuto solo mettere un annuncio su Amazon o Ebay. Sarebbe stato molto più comodo per me.

Credo che questo non sia il momento per essere spensierato.

Da prima, non hai usato gli onorifici. Perché?

Signor?

Quindi questo amico è Roy?

È bello, proprio come dicevano le voci di corridoio.

Voi due dovreste presentarvi.

Lui è Noh Jinwoo, sotto copertura con il nome di Roy. Lei è—

La conosco. Yoo Hari.

Suppongo che siamo davvero destinati a stare insieme, vero?

Vi conoscete?

No! Non proprio.

Ci siamo appena visti un paio di volte di sfuggita.

Signor Bellissimo, credo che dovrai cooperare con noi.

Signorina Carina, suppongo che tu sia al comando qui.

Comunque, sei autorizzata a rinchiudere un civile in questo modo?