Seinfeld

Jag fattar inte varför de gör såna där konstiga toasitsar.

De genomskinliga med mynten i... Fin hyllning till vår döde president.

Lincoln blev skjuten i skallen och nu sätter vi oss på den!

Hur kan man köpa nåt sånt?

Vad säger det om en?

"Jag har inte råd att spola ner mina pengar, men se så nära!"

Tänk att Lindsay träffar dig än.

Hon finner min dumhet charmig.

Det gör vi alla...

De har släktlunch, jag ska dit sen.

Ska du träffa mamman?

- Hon kommer att älska mig. - Du har bra hand med mammor.

Bättre än med döttrarna.

- Du borde träffa mammorna. - Tänk att prata med mammorna...

...och ligga med döttrarna - helt perfekt.

Det tror jag säkert!

Har du en hammare?

Jag har en tredimensionell affisch.

Jag vill titta på den.

Jag måste hämta den hos mr Pitt, Elaine fick den inramad. Häng med.

George, hänger du med?

Nej.

Du får vänta tills han är färdig.

Jag har fått nog av er två.

Kvinnan du såg mig med har varit OS-gymnast.

Hon är rumänska och tog silver -84.

Tänk på tänjbarheten!

Snacka om sexigt...

Jag tror jag hoppar av.

Det finns ett pris att betala.

Du borde betala det priset!

Vad ska vi prata om, Ceausescu?

Vad då...?

Helt otroligt! Du sa inte att hon var gymnast.

Vad gör du?

Tar på mig skjortan igen.

Vad gjorde den av?

Jag tar av mig den när jag går till... kontoret.

Varför det?

Jag känner mig mycket friare.

- Uppknäppt eller helt av? - Helt av!

Det är klart...

Nu igen? Om du får attacker borde du gå till läkaren.

Tar du alltid av den?

Att känna dig är som att gå in i djungeln.

Jag vet inte vad jag hittar härnäst och jag är livrädd!

Elaine, korrekturläs rapporten till mötet med Poland Creek-folket.

Vilket möte?

Jag sitter i Morgan Springs styrelse och vi försöker köpa Poland Creek.

Har du reservoarpenna?

- Ja. - De är kladdiga!

Bläck får aldrig användas i det här kontoret.

Visst! Jag tar en blyertspenna, mr Pitt!

- Elaine? - Kom in.

Där är den.

Där har vi den!

Kan du göra det hemma?

- Fina hörn. - Hörde jag... Det var konstigt.

Det är 3D-konst, gjord med dator.

Hur fungerar det?

Man tittar rätt igenom bilden och håller blicken oskarp.

Och sen...

- Jag ser inget. - Ett rymdskepp...

- ... och planeter. - Jag ser fortfarande inget.

Det räcker, mr Pitt måste arbeta.

Brukar ni drömma tredimensionellt?

- Var är rymdskeppet? - Här inne.

Vad är det med dig?

Jag måste gå till läkaren!

Hur lång tid brukar det ta?

George, så roligt att få träffa dig.

Ledsen att vi uppehållit Lindsay.

Jag har alltid tyckt att det är viktigt att träffa släkten.

Står du dina släktingar nära?

Mycket nära... nästan plågsamt.

Jag följer Nana och tant Phyllis ut.

George, kan du vänta lite till?

Jag väntar gärna!

Nana, det var trevligt att träffas.

Tant Phyllis, det var ett nöje. Vi gör om det snart!

- Vill du ha nåt att äta? - Nej, jag dukar av.

- Det behöver du inte göra. - Men jag vill det!

George, du är en riktig gentleman.

Jag skulle säga emot om jag kunde.

Då kör vi!

Mrs Enright!

Där är rymdskeppet! Så läckert.

Var då?

- Här. - Jag tittar där.

Fäst inte blicken.

Bra, han kommer.

Bilen ska köra er till mötet.

Mötet?

Poland Creek-affären.

- Du kan väl åka i stället? - Det går väl inte.

De läser bara rapporten.

Det är nog inte så lyckat...

Fan också!

Ceausescu måste ha varit en riktig diktator.

Ja, han la inte fingrarna emellan.

Han måste ha börjat på morgonen.

- "Jag vill ha kaffe och en muffin!" - Man kunde inte vägra.

Då var man galen.

- Han var faktiskt en hemsk diktator. - Ja, mycket hemsk.

Mycket hemsk...

Så du hamnar i köket.

Du ser en bakelse i sophinken och tänker för dig själv:

"Jag tar och äter lite sopor."

Nej, nej, nej! Det var inga sopor.

Låg den i sophinken?

Då var det sopor.

Den låg liksom längst upp.

- Men den låg i behållaren. - Ovanför kanten!

Nära avfall gör det till avfall.

Den hade papperet kvar.

- Hade nån ätit på den? - Ett litet bett.

Det är sopor!

Hennes moster hade bitit på den.

Du har gått över linjen som skiljer män från lodisar!

Nu är du en lodis.

Vad är det med dig?

Jag har en sten.

- Vad för sten? - Njursten.

Vad är det?

Det är en stenig klump som bildas i njuren.

Kalciumskärvan tränger sig fram genom urinledaren in i blåsan.

Den pressas ut med urinet!

Det måste göra ont!

Aktieägarna godtar fusionen inklusive aktiebytet.

Aktiebytet... då byter vi lite aktier!

Ge det till mr Pitt. Vi beräknar att vara igång till våren.

- Vad heter det nya bolaget? - Moland Spring.

- Moland? - Vi slog ihop Morgan och Poland.

Jag vet, men Moland?

Jag skulle inte dricka nåt som heter Moland.

Men det var mr Pitts förslag.

Vad betyder väl ett namn?

Vi måste göra nåt åt namnet...

Lindsay, den låg inte i soporna. Den var ovanför.

Den svävade som en ängel...

Jag vet att hon bet i den! Jag kysste henne farväl.

I min släkt åt vi jämt av soporna, det var inget märkvärdigt.

Just det. Hej då.