Dr. STONE (Dr.STONE)

‫ماذا قلت؟!

‫علينا أن نتعلم كل أسرار الصواريخ.

‫علينا أن نفهم كل تلك الرياضيات المربكة.

‫لذا رجاءً، علمنا كيف نحسب.

‫صحيح أنني كنت أعمل ‫عملًا جانبيًا بتدريس الرياضيات

‫في الجامعة كي أستطيع ‫إطعام نفسي بينما أكتب البرامج...

‫لكن الأمر ليس سهلًا. ‫وستبدآن من الصفر.

‫أنتما جادان، صحيح؟

‫بالتأكيد! جادّان للغاية!

‫لأننا، كما ترى، علينا أن نبني ‫صاروخ رحلة العودة قبل أن

‫ينهي سينكو صاروخه القمري كي

‫نكون جميعًا هنا ‫لنحتفل بنهايتنا السعيدة!

‫تبا!

‫أتيت كل هذه المسافة لأهرب ‫من بناء ذلك الحاسوب اللعين!

‫واتضح أن بناء صاروخ ليس أسهل!

‫دعني أفهم هذا جيدًا...

‫سنصنع هذه المركبة، ‫هذا "الصاروخ"، من هذه الصخور الحمراء؟

‫لا، سنعالجها علاجًا قاسيًا حتى النهاية.

‫إليك رسمًا تقريبيًا

‫لخارطة الطريق لصنع ‫المادة الخام لهيكل الصاروخ.

‫الصخور الحمراء ‫(بوكسيت)

‫هيدروكسيد الصوديوم

‫ألومينا

‫كمّ هائل من الكهرباء القوية للغاية

‫الألومنيوم

‫الفلوريت

‫النحاس

‫المغنيزيوم

‫الدورالومين

‫هذا معقد للغاية ‫ومرهق، لكنني متحمس!

‫إذًا هنا سنستخدم تلك الصخور المسماة ‫"صخور اليراعات" التي حصلنا عليها في إسبانيا.

‫يبدو أنه سيكون هناك ‫مزيد من العمل المجنون الذي يستهلك وقتًا.

‫لكن بعيدًا عن ذلك... ما هذا؟

‫"كمية مهولة من ‫كهرباء قوية للغاية"؟

‫نعم.

‫هناك سبب لتسمية الألومنيوم ‫"كهرباء معلبة."

‫يتطلب مقدارًا هائلًا من الكهرباء لصناعته.

‫مثلًا، الألومنيوم الذي دخل في صاروخ أبولو...

‫كلّف ثلاثة مليارات ين ‫في فواتير الكهرباء وحده!

‫والطريقة الوحيدة لنحصل ‫على إمداد لا محدود

‫من هذه الطاقة الهائلة في العالم الحجري...

‫...هي سد كهرومائي.

‫ولهذا سنأخذ ‫كل هذه الحجارة الحمراء

‫إلى بلد مثالي للطاقة الكهرومائية.

‫وأين أفضل بلد لـ... الماء؟ الطاقة؟

‫أنتم تعرفون، أليس كذلك؟

‫مكان مليء بالقمم ‫والوديان، والأنهار في كل مكان...

‫هذا مضحك! لدينا كلا المواد ومقرًا هناك.

‫لدينا المكان المناسب تمامًا، أتذكرون؟

‫اليابان!

‫ستجتمع كل مدن العالم معًا!

‫وبالمصادفة سنحضر كل المواد

‫إلى وطننا لنصنعه هناك!

‫نعم.

‫صاروخ القمر سيُصنع في اليابان.

‫لقد قمنا بجولة حول العالم ‫لنجمع مواد الصاروخ.

‫هل يعني هذا أننا أخيرًا...

‫نعم، هذه هي المحطة الأخيرة في ‫جولة بناء المدن حول العالم.

‫حقًا؟!

‫مرحى!

‫ها هي!

‫وجهتنا تقع جنوب خط الاستواء مباشرة:

‫إندونيسيا!

‫أشجار المطاط في كل مكان!

‫لقد جمعنا بعضًا في ‫أمريكا الجنوبية الوسطى،

‫لكن ذلك لا يُقارن ‫بالوطن الحقيقي للمطاط.

‫هذا رائع لدرجة أنني قد أبكي.

‫سنحتاج كل المطاط الذي يمكننا الحصول عليه.

‫m 0 0 l 156 0 l 156 80 l 0 80

‫تمّ تأسيس مدينة المطاط!!

‫كانت رحلة طويلة.

‫تركنا اليابان خلفنا، وعبرنا ‫المحيط الهادئ، ووصلنا إلى الأمريكتين.

‫تغلبنا على تحديات لا تُحصى ‫ونجحنا في تأسيس مدينة الذرة.

‫وفي كل خطوة على الطريق، ‫أعدنا الناس إلى الحياة.

‫بنينا مدينة السبائك الفائقة، ‫ومدينة الفلوريت،

‫ومدينة الرياضيات والوقود، ‫ومدينة الألومنيوم...

‫وأخيرًا، هذه مدينة المطاط.

‫والآن، أخيرًا...

‫نبحر عائدين إلى اليابان ‫لنجتمع بالآخرين!

‫كل البشرية تتحد من أجل هذا.

‫قد تكون هذه أوّل مرة في تاريخ البشرية بالصدفة.

‫نعم!

‫سنجتمع جميعًا!

‫سنصنعه.

‫سنصنع صاروخ رحلة ‫ذهاب وإياب يتيح لنا جميعًا

‫أن نقف معًا ضد واي-مان.

‫نعم. سنُخرج الجميع...

‫من التحجر!

‫سنصنع الصاروخ في اليابان.

‫نحتاج من الجميع أن يكدّوا بأقصى ما لديهم!

‫كان يمكنك أن تكون أكثر عاطفية قليلًا.

‫ليتنا نستطيع أن نخبر أختي روري

‫والآخرين المتحجرين ‫أننا أوشكنا على الخروج من هذا الجحيم.

‫أظن أن الجحيم الحقيقي ‫يبدأ بعد أن يستيقظوا.

‫ما أريده حقًا هو هدية أو اثنتان ‫لنأخذها معنا من رحلتنا

‫حول العالم.

‫كان هذا هو المخطط دائمًا.

‫ماذا؟ هدية؟

‫أنت لطيف جدًا. صديق رائع.

‫لا، بمعرفتي لسينكو-تشان، ‫فهو بالتأكيد يدبر شيئًا مجددًا.

‫لقد فعلنا ذلك طوال الوقت، أليس كذلك؟

‫في كل مكان نرسو فيه، ‫كنا نطبخ الأكل المحلي.

‫طعام الروح سيُخرج القوة ‫في كل من نوقظه.

‫صحيح!

‫الأكل المألوف يصنع ‫فرقًا كبيرًا حين تريد أن تبذل أقصى ما عندك!

‫ظننتك تريد بعضه لنفسك فقط.

‫أنا فعلًا أريده لنفسي فقط.

‫نعرف ذلك.

‫طعام روح اليابان...

‫يا لحسن حظنا!

‫انظروا إلى كل هذا الأرز البري الذي ‫صادف أننا في موسمه!

‫ليست صدفة.

‫كان سينكو-تشان ليهلك لو اعتمد يومًا على الحظ.

‫لا بد أنه اختار القدوم ‫في نهاية الرحلة في أبريل،

‫حين يصبح الأرز جاهزًا بعد المطر.

‫m 0 0 l 202 0 l 202 80 l 0 80

‫تمّ الحصول على الأرز!!

‫إذًا هذا هو؟

‫ليس كثيرًا.

‫حسنًا، الطبيعة تفعل ما تشاء.

‫ولهذا سنُشرك البشر بصنع حقل أرز

‫لرفع الإنتاج بشكل كبير.

‫تفضل.

‫حسنًا.

‫حسنًا، التالي.

‫حسنًا.

‫لذلك، إن كنتما تعرفان أطوال ‫أضلاع المثلث الثلاثة،

‫يمكنكما إيجاد مساحته.

‫وبتقسيم أي مساحة ‫إلى عدد لا يحصى من المثلثات،

‫يمكنكما حساب مساحة أي قطعة أرض.

‫قليلًا إلى اليمين.

‫حسنًا، احفروا قناة مستقيمة إلى هذه النقطة.

‫سهل جدًا.

‫ممتاز!

‫هل من الجيد فعلًا ‫أن نزرع المحاصيل بهذه السرعة؟

‫أليس المعتاد كل سنتين أو شيء كهذا؟

‫سيكون الأمر بخير، بنسبة عشرة مليارات بالمئة.

‫لا يوجد شتاء هنا.