Retrograde

''Фрэнчайз Пикчерз'' представляет

Дольф Лундгрен

Сильвия Ди Сантсс

Джоу Монтана

Гэри Дэниелс

Джоу Сейгел Кен Сэмюэлс

Дэйвид Джин Томас Джэми Тричер

РЕТРОГРАД

Художник - Питер Паулс

Оператор - Карло Тиэль

Композитор - Эмилио Макколини

Авторы сценария: Том Рив и Джианлука Курти

Режиссер - Кристофер Куликовски

Лос-Анджелес, 2204 год.

50 000 лет пролежали в бескрайних просторах Антарктиды...

...упавшие на планету Земля метеориты, а вместе с ними и чума, занесенная ими.

За последние 200 лет, с того дня, когда человек обнаружил их,..

...человечество оказалось на грани вымирания.

Мы слишком долго терпимо относились к тому, что чума уносила целые семьи,..

...что наши родные и близкие становились мутантами,..

...что миллионы людей погибали в муках, а тела их сжигали в печах...

...или бросали в общие могилы.

И спасти человечество от полного вымирания...

...может лишь горстка генетически уникальных мужчин и женщин,..

...чья иммунная система обладает силой, достаточной, для того чтобы противостоять...

...этой занесенной извне смертоносной бактерии.

Но время уходит.

Мы проигрываем эту битву.

Чума побеждает нас.

Ваш корабль - единственная наша надежда.

Ледокол ''Натаниэль Палмер''...

...наткнулся на эти метеориты где-то в данном районе.

Когда его обнаружили,..

...весь экипаж был инфицирован, и все были мертвы.

Никто ничего не успел понять,..

...как чума поразила все континенты.

Под вашим командованием...

...экипаж ''Парцифаля'' отправится в прошлое, на 200 лет назад.

Задача: проследить за ледоколом и найти метеориты.

Поверните время вспять.

Уничтожьте заразу.

Активация защитного поля.

Ускорение на 7 сотых скорости света.

Какое число сегодня, Саймонс?

Идем четко по графику, сэр.

Как только метеориты будут найдены,..

...экипаж ледокола должен быть изолирован от внешнего мира.

Наш спецназ уничтожит поле метеоритов,..

...используя взрывчатку виридиум.

Поздравляю, капитан.

Спасибо, Долтон.

Да, и чек?

Прорвались, сэр?

Вернулись в прошлое.

Отлично. Я соберу офицеров.

Может, пробудить остальных членов экипажа?

5 месяцев поспали, пусть еще немного поспят.

Куда теперь спешить?

Рис. Веди корабль.

Слушаюсь, сэр.

Я в комнате для инструктажа.

Ледокол ''Натаниэль Палмер'', наши дни.

Лед все плотнее и плотнее, шкипер.

Медленнее на одну четверть.

Грег, как только найдешь просвет, курс на Пуэнта Аренас.

Порадуем этих охотников за метеоритами.

Почему никто не занимается вертолетом?

Там Брюс.

Я с великим трудом выбил вертолет для этой поездки, Дэйвис.

Он должен летать,..

...а этот малыш должен еще облетать его.

Желаете взглянуть на него?

Пожалуйста! Спускайтесь вниз и помогите ребятам.

Нет, уж, спасибо.

Я плачу, а вы делаете грязную работу.

- Что скажешь? - Кто бы его отпорол?

Чума стала слабее за это столетие.

Но по-прежнему опасна, если проигнорировать ее.

Даже с такой иммунной системой, как наша,..

...любой из нас, получив инфекцию,..

...сможет продержаться не более 3-10 часов.

Все зависит от характера контакта с метеоритом.

Кожный контакт, а то еще хуже:..

...через порез прямиком в кровь.

Крайне важно держать всегда под рукой эти антидоты и вакцину,..

...чтобы вовремя защититься от возможных последствий заражения.

Мне нет нужды напоминать вам, что самый лучший способ защиты -..

...избегать физического контакта с метеоритами...

...и с зараженными членами экипажа ледокола.

Мы сами по себе.

Вот именно.

Каждому выделено по 3 вакцины.

А если понадобится больше?

Тогда мы не жильцы на этом свете, Васерри.

Да, Рис?

Через 15 минут выход на орбиту, сэр.

Готовьте корабль к посадке.

Слушаюсь, сэр. Да и еще, сэр.

Я, кажется, засекла ''Натаниэль Палмер''.

Отлично.

Продолжайте слежение.

Ну что ж?

Есть вопросы?

Тогда за дело, джентльмены.

Постой-ка.

О, боже.

Что это значит?

Корабль наш.

Ошибаешься, лейтенант.

Тот, кто контролирует прошлое, господствует в будущем.

Нашем будущем.

А не в твоем и этих вонючих чиновников.

Утебя нет будущего, Долтон.

Заприте его внизу.

АЛП 8-3-0-0-9.

Последний?

Не устраивайся.

Ладно, ладно.

Согласись.

Дерьмовое это место для написания докторской.

Жуткий холод,..

...тоска зеленая,..

...платят гроши.

Не лучшее место.

Сам выбрал его, Мак.

Выбрал?

Просто сглупил и все.

А ты, зачем сунулась?

Из-за денег.

Хватит об этом, хорошо?

Курить, здоровью вредить Макензи.

Органику нашли?

Нет. В основном железо, никель.

Типичный метеорит.

Как все остальные.

В лаборатории Пуэнта Аренас мы получим более точные анализы.

Этих метеоритов нам хватит на год.

А здесь делать больше нечего.

Нет, есть чего.

- Мы должны доказать... - Не мы, а вы должны доказать.

Ты чертовски прав.

Я должен доказать, что жизнь на этот богом забытый ледник...

...была занесена извне.

Ладно. Только не забывайте,..

...что эти камешки и кормят, и поят вас.

Так что молитесь,..

...чтобы мы весной снова встретились.

Быстрее, сэр.

Это нам понадобится.

Пошли.

Откройте.

''Защита включена. Несанкционированный допуск запрещен''

Фостер захватил взрывчатку.

И заблокировал основные цепи. Контроль полета, жизнеобеспечения.

Попробуй обойти его код через дополнительные цепи.

Если не сделаешь, нам всем крышка.

Чего стоишь?!

Останешься здесь. Ты со мной.

''Тревога. Разгерметизация, уровни 4-5-6''

- Привет, Маркус. - Привет.

Что-то ты засиделась.

Много работы.

Извини.

Это ты меня извини.

Я подумал.

Чудная малышка.

Ее зовут Марта.

Моя дочурка. Марта.

Я не знал, что ты замужем.

Я не замужем.

А где она сейчас? Дома, в Чили?

Да.

С моими родителями.

Эта штуковина падала довольно быстро.

Осветила все вокруг.

У нас из-за нее жуткие перепады в напряжении.

Проверь все системы.

Попробуй устранить проблемы с электрикой.

Шрейдер.

- Откуда был такой шум? - Может, мы на что-то наткнулись?

Что-то упало с неба, вон там.

Метеорит?

Трудно сказать. Большой объект. И вряд ли он полностью сгорел.

Смотри-ка.

Намагничен?

Наверное, какой-нибудь старый спутник русских свалился.

Все живы - здоровы, я пошел дальше спать.

Одно знаем наверняка.

Он послан нам небом.

Осторожно, Грег.

Послушай, Дэйвис.

Я - бизнесмен. Это моя профессия.

Я занимаюсь прогнозами и гипотезами.

И сейчас мой внутренний голос говорит мне, что-то, зачем я явился сюда,..

...находится вон там.

Мы этот маршрут не оговаривали, Шрейдер.

Зря ты не зафрахтовал еще один корабль. Смог бы тогда задержаться здесь.

В этом году очень сильное течение.

И дай бог, чтобы нам повезло вернуться в порт по графику и без ЧП.

Даю каждому из вас по 15 процентов с суммы,..