Knight Rider

- Selamat malam. - Selamat malam

Menanggapi panggilan dari Tuan Curtis.

Aku kira kalian datang besok pagi.

Oh. Baik, kebanyakan orang akan senang sekali.

Tanda pengenal?

Oh, yeah. Tentu.

Dengar, kami bisa datang kembali besok.

Tidak, tidak. Tidak apa-apa.

Ayo. Masuk.

Di telepon kau bilang listrikmu mati.

Aku punya generator jika listrik utama mati.

Kau tinggal di sini sendirian.

Kalian tahu apa masalahnya?

Sebenarnya, Tn. Graiman, aku tahu.

Kami yang memutus listrikmu.

Ke sini.

Apa yang kau inginkan?

Hard drivemu.

Atau lebih khusus,

Penelitian di hard drivemu.

Silakan. Ambil dan pergilah.

Bagus.

Oh, aku juga akan membutuhkanmu untuk menuntunku membuka

sandi dan pengaman yang pastinya sudah dipasangkan pada file-filemu

Kau bisa membunuhku. Aku tidak akan memberikan apa-apa.

Membunuhmu tidak akan membantuku.

Aku akan, bagaimanapun, pergi ke Stanford.

menjemput anakmu yang cantik,

membawanya kembali ke sini dan menyakitinya ...

sementara kau menonton.

Sepertinya anak rumahan ini kena serangan jantung.

Bernapaslah, Charles.

Tak bisa dipercaya.

- Sepertinya tidak berjalan sesuai rencana - Diamlah

Kita ambil harddisknya lalu ambil Cardinalnya.

Dia bisa memecahkan kodenya.

Kau membunuh penyedot debu.

Berpencar.

Pastikan tidak ada orang di rumah ini.

Kenapa tidak kau menembaknya?

Bos, sebaiknya masuk dan periksa ini. Lantai bawah sudut tenggara.

HT sial. Kejar dan tangkap dia.

Aku belum pernah melihat algoritma serumit ini.

Bung, tangkap saja dia!

Ini tipe kendaraanku.

Ingin seperti ini.

Pastinya bukan dari dealer.

Matikan mesin dan keluar dari mobil.

Kau mau mengejarnya?

Mengejar apa?

Siapa pun yang mengemudikan mobil itu tahu kita ada di sini.

Mungkin sudah melihat wajah kita.

Jika kita beruntung,

Kita sudah 24 jam pergi sebelum polisi dan FBI mengejar kita.

Tugas kita adalah untuk mengantarkan Prometheus

dan sekarang gadis itu.

dan itulah yang kita akan lakukan.

Subtitle By :

"ADANK DOANK" "Wong Cilegon"

Gambar ini diambil di laboratorium kami tahun lalu.

Seperti yang kalian lihat, molekuler nanobytes

dapat memisahkan diri dan berubah bentuk ke bentuk lain dengan massa serupa

dan meskipun ini adalah contoh yang relatif sederhana,

tidak ada batas kemungkinan ukuran dan kerumitan

Itu dasar teknologi ini yang akan kita pelajari selama semester ini.

keasliannya, asal-usulnya, dan kemungkinannya untuk diterapkan di masa depan.

ya?

Aku hanya ingin tahu apa kau akan bekerja sama dengan ayahmu untuk penelitian ini.

tidak, kami sudah lama tidak bekerjasama.

Kudengar ayahmu bekerja untuk Pentagon.

Maafkan aku. Siapa namamu?

Dustin Cary.

Oke, Dustin, jika kau bisa menemuinya, kau bisa bertanya padanya

Jika tidak, ini kelasku. Jadi usahakan tetap pada topik, oke?

Buka pintunya, Mikey.

Aku tahu kau ada di dalam.

Mike, kita punya masalah.

Oh, hey. Maaf, Amber.

Kau menaruh sabun di dalam mesin cuci piring lagi?

Investormu di sini.

dan mereka mengetuk tidak terdengar seperti seperti ketukan yang ramah, Mike.

Hi, Dylan.

Oh, Sadie. Hai.

Mike, apa yang akan kau lakukan?

Sudah berapa lama telepon ini berdering?

Selamanya.

Rivai.

Sudah berapa lama?

Aku akan ke sana.

Aku tak berharap sarapan, tapi aku tak mengira kau akan kehabisan.

Maaf. Pekerjaan darurat. Tinggallah selama yang kau inginkan.

Berenang, berbaring, terserah. Tapi tolong kunci pintu jika kau pergi, oke?

Apa kau tidak khawatir meninggalkan seseorang yang baru kau kenal sendirian di rumahmu?

Tidak juga.

Sampai nanti.

Halo.

Halo, Sarah Graiman.

Aku berusaha menghubungimu dalam beberapa jam terakhir.

Bagus. Siapa kau?

Aku mengenal ayahmu.. Ia mengutusku untuk mencarimu...

karena kemungkinan orang yang ingin mencelakaimu sedang mengikuti saat kita bicara.

Dengar, jika ayahku yang mengutusmu, dia akan memberimu kata kode.

Benar. kata kodenya adalah "knight."

Di mana kau?

Aku baru saja masuk perpustakaan.

Bagus. Lanjutkan ke dalam.

Jika ada seseorang tanpa identitas jelas mencoba mengikutimu, kau akan melihatnya.

Ide yang bagus.

Ya, aku tahu.

Orang itu tidak memiliki kartu identitas.

Oke, apa sebenarnya yang terjadi?

Siapa kau dan bagaimana kau bisa tahu semua ini?

Tak ada waktu untuk menjelaskan. Temui aku....

Suaramu terputus. Apa kau bilang pintu depan?

Halo?

Mike, apa yang kau lakukan, Bung? ini bukan ide yang bagus.

mereka tidak akan mengambil mobil itu, Dylan.

Mike. Apa yang kau lakukan, Mike?

- Pergi ke pintu garasi. - Apa kau gila?

Mereka berdiri tepat di sana, Kawan.

Kau tahu kami bisa melihatmu.

- Jangan lakukan ini. - Masuk ke mobil.

- Aku tahu apa yang ada dalam otakmu. - Masuk ke mobil.

- Masuk ke mobil! - Baik, aku naik mobil.

Butuh tumpangan?

Di mana kau?

Di luar perpustakaan.

Polisi kampus ada di sini.

Sarah, tunggu.

Permisi.

Oh, syukurlah.

Seseorang mengikutiku.

Dia membuntutiku ke dalam perpustakaan. Dia tidak memiliki kartu pengenal.

Baiklah, Nona. Tenanglah.

Sarah, kau masih di sana?

Ya, aku bersama polisi kampus sekarang.

- Dia bisa saja salah satu dari mereka. - Apa?

Segera setelah kami mengidentifikasi orang itu, semakin besar kesempatan kami menangkapnya.

Ajukan pertanyaan yang pasti diketahui petugas keamanan kampus.

Nona, kau bisa dengar aku?

um, ya, Aku, um,

Dia mulai mengejarku setelah melewati Menara Wilson.

dan kemudian aku menyeberangi melalui Gedung Gunther.

dan, um, kemudian aku berakhir di perpustakaan.

Oke.

Aku akan menempatkan orang-orangku di sana.

Sementara itu, kau sebaiknya ikut bersamaku.

Tetapi tidak ada Gedung Gunther atau menara Wilson,

Benar kan, Sarah?

Gadis cerdas.

Seperti ayahmu.

bagaimana kau tahu ayahku?

Karena aku melihatnya mati.

Tidak, kau bohong.

hanya ada dua orang di dunia ini

yang bisa membaca sandi penelitian ayahmu.

Bantu kami, dan aku akan membiarkanmu hidup.

Menolak ...

dan aku akan mempertemukanmu dengan ayahmu secara langsung.

Aku tidak pernah akan membantumu.

Aku menyesal mendengarnya.

Sarah, masuk

Berhenti menembak.

Cardinal menuju arahmu.

Dia ada di mobil yang semalam.

Halo, Sarah.

Aku minta maaf kalau aku kasar di telepon dan untuk keterlambatanku.

Tentang apa semua ini?

Saat ini aku sedang berusaha membuat kesimpulan yang masuk akal untuk menjawab pertanyaan itu.

tapi ayahku mengutusmu.

- Benar. - Dia mati?

Aku tidak bisa memastikan kondisinya atau lokasinya saat ini.

Keamanan pondok sudah di terobos oleh beberapa orang yang berniat buruk.

Programku untuk rencana itu sangat spesifik.

Siapa orang-orang ini?

Mereka adalah orang yang sama yang menyerang rumah Graiman tadi malam.

Ayo, Jalan, jalan!

Denyut jantung dan pernapasanmu lebih cepat dari normal untuk wanita seusiamu, Sarah.

Astaga, begitu menurutmu?

Apakah ayahku memberimu nama?

Aku Knight Industries Three Thousand.

Kau bisa memanggilku Kitt.

Baiklah, Kitt, jadi ke mana kau membawaku?

Aku akan pergi ke jalan pegunungan,

karena di sana adalah tempat terbaik untuk menghindari mobil yang mengikuti kita.

Apa?

Kupikir kau tidak tahu bagaimana cara memperbaiki tongkat yang dilempar, kan?

Kau kira itu lucu.

Tidak. Aku tidak seperti itu. tapi Dylan mungkin.

Tidak. Bukan aku.

- Kau seharusnya mendengarkan mekanikmu. - Ya, dia selalu mengatakan itu.

Kita punya masalah di sini, Mike.

Apa ia tidak pernah bicara?

Kau memiliki mobil rusak,

yang berarti tidak ada balapan dan tidak ada pemasukan.

- dan kau berutang padaku $ 90 . . . - 87 ...

$ 87 --

$ 90.000.

Baik. Terserah. Apa ini bagian di mana kau mematahkan kakiku?

Apa aku bodoh?