Fingerprints

Fingerprints

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Fingerprints 2006 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
د لخوا تبصره korsubtitle
핑거프린트

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2019-08-31
ډاونلوډونه: 11
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

핑거프린트

레아 파이프스

루 다이아몬드 필립스

크리스틴 카발라리

1957년 텍사스

에메랄드

살았다

얘들아, 이제 다 왔다

고장인데

차단기가 안 내려와

버스는 완전히 박살나고 애들은 다 죽었어

웃기지 마 애들이 다 죽어?

진짜야, 시체들이 사방에 널렸었다니까

끔찍하다 조그만 시골마을에서

사고지점에 차를 세우고 기어를 중립에 놓으면

저절로 움직인대

죽은 애들의 영혼이 차를 기찻길에서 밀어내는 거지

- 도시의 전설은 없어? - 진짜라니까 그러네

말하긴 싫지만 이 마을은 그거 말고도 사연이 좀 많아

재활원보다야 못 할까

엄마 아빠랑 유령마을로 들어가는 건 더 심하지

공항으로 돌아가고 싶으면 말만 해

아니, 이제 현실로 돌아와야지

- 뭐 하나 물어봐도 되니 - 그럼

- 거기 어땠어? - 재활원?

무슨 멜로드라마 같은 건 아냐

산에도 자주 올라갔어

하이킹도 하고 비상시 생존법도 배우고

언제 나랑 같이 등산 한번 가자

괜찮은 생각이네

에메랄드에 오신 걸 환영합니다

여기다

- 뭐가? - 사고 난 데

- 그 기찻길이야? - 그래

- 좋아 - 이제

실험을 하는 거야

그러지 뭐

진짜 되는지 보자

정말 움직이네

좀 기다리세요

잭슨 번스 고속도로 2007년 5월 13일 착공

차 좀 빼

알았네요

싸가지들 하고는

내 새끼 왔구나

감독/ 해리 바실

좋아 보이는구나

집이 마음에 드니?

엄청 크네요

시골로 빠져나온 덕이지

다시 보니 좋구나 보고 싶었다

저도요, 아빠

어서 오너라 괜찮아 보이는구나

네, 엄마 저 왔어요

- 좀 어떠니? - 좋아요

너한텐 큰 변화일 거다

괜찮아요

이사할 때 없어서 다행이에요

이사는 정말 싫은데

모두에게 큰 변화지만 여기선 행복할 거야

너도 행복해질 거 같니?

몰라요, 방금 도착했는데

무슨 말인지 알잖아

자, 들어가자

어서

마음에 들 거다 우리 새 집이야

근사해요

네 방은 2층이다

여기

내 컴퓨터는요?

당분간은 컴퓨터 쓰지 마라

그럼 숙제는 주판으로 해요?

언니 걸 써라

30분 후에 저녁 먹자

그리고 이건...

한 달에 몇 분만 통화할 수 있다니까

아껴서 쓰거라

카메라도 달렸어

고마워요

내 새끼 보니 너무 좋다

그리고...

엄마한테 휴대폰 얘기는 하지 마라

걱정 마세요

아웃워드 바운드 재활원

브로켄 산에서 주운 깃털

모세스 동굴

수요일 모임

- 분위기 좀 띄울까? - 그래

뭐야?

끝내주는 거

헤로인이야?

지금 장난해? 주사는 싫어

그런 건 필요 없어

후회 안 할 거야

숀!

3년이면 완공될 거다

보통은 그보다 더 걸리는데

기존의 선로에 톨게이트를 만드니까

별 장애물이 없지

잘됐네요, 축하드려요

아빠가 설계한 건 아니지만

50년대 말에 끝났어야 할 공사가

40년이나 미뤄졌어

공무원들 하는 일이 그렇죠

유령 나오는 기찻길이라서 다들 쫄았나?

오자마자 동네 악담하지 마라

농담이에요

그건 그렇고... 돌아왔으니 무슨 계획이 있어야지?

엄마, 온 지 얼마나 됐다고

그건 엄마도 안다

어떠냐, 멜라니?

학교에서 댄스교실을 운영한다더라

아빠

- 너 발레 잘했잖아 - 5년 전 얘기죠

그러니까 다시 시작해

발레는 애들 놀이예요

러시아 사람들이 들으면 좋아하겠구나

사람은 한가하면 잡생각이 드는 법이다

네가 누구보다 잘 알 텐데

가지 말아요 내 말이 맞잖아요

- 얘 - 가자

- 어딜? - 밖에

관두는 게 좋을 텐데

어서

나중에 봐

- 크리스털 - 왔구나

안녕, 빌리

3, 2, 1...

젠장

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4,

3, 2, 1...

빌어먹을

- 괜찮겠니? - 그래, 거절하면 되잖아

가서 낚시나 해

미치야

13, 12, 11...

저기 있다 펜, 이리 와봐

안녕, 어서 와

내 동생이야

- 반갑다 - 안녕, 멜라니야

너희 아빠랑 같이 고속도로 만들고 있어

우리도 사이좋게 지내야겠지?

그럼

- 뭐 좀 마실래? - 좋지

뭐로 할래?

알코올 없는 걸로

그래, 알았어

처키, 맥주 2개에 클럽소다 하나

곧 나갑니다

고마워, 아주 쌩쇼를 해라 또라이 자식

- 고마워 - 수고했다

세게 나오시네

- 화장실 어디야? - 주방 지나서 왼쪽

고마워, 내 가방 좀

- 귀엽다 - 마음에 드셨나?

내가 뭘?

내가 그 얘기 했나?

꺼져

좀 줄까?

내숭 쩌네, 진짜

형씨

말 가려가면서 해라

미쳐

음료수

고마워

별말씀을

동생은 이 동네 어떻게 생각해?

기찻길에 데려갔는데

사고 얘기를 안 믿더라

차 세워놔도 안 움직이고

- 그래도 난 믿는데 - 글쎄

미안

- 멜라니 맞지? - 응

- 뭐 하나 물어보자 - 그러든지

약물 과용으로 죽다 살아난 거 맞아?

누가 그래?

진짜였구나, 밥맛이다

- 왜 그래? - 얘기 좀 할까?

그래

언니가 떠벌렸어?

- 뭘? - 재활원

아냐...

그래 펜하고 미치한테만

이젠 저 떡실녀랑 온 동네가 다 아네?

- 미안, 난 그냥... - 됐어

걱정 마 다들 한 번은 가잖아

그래, 내년엔 폭식증이 유행하겠지

정말 미안하다 집에 갈까?

아냐, 언니 기분 망치기 싫어

너 때문에 온 거야

드라이브 할 사람?

가자

왜 술이 떡이 된 애가 운전해?

믿는 데가 있는 놈이니까

삼촌이 경찰서장이야

그렇군

기찻길 앞에서 세워야지

Fingerprints subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left