Miss You Already

Znaљ, zanimljivo je љto se ne seжam kako sam zatrudnela sa tobom, ili...

Boћe. Nisam se udala za tebe, ali nekako smo zajedno u ovome.

Mogu li joљ nekoga da pozovem? - Nekog da mi da morfijum!

Sada je kasno za lekove. - Za lekove nikad nije kasno.

Ubijte me. Samo me ubijte.

Tako je, diљi.

Roрenje deteta. Najlepљe iskustvo u ћivotu jedne ћene.

U redu je. Imaљ kontrolu. - Imam agoniju!

Za nijansu manje boli kad te neko lopatom odalami po nosu.

Diљi, Dћes. Diљi. - Hoжu Mili. - Koga? Ko je Mili?

Mili, moja najbolja drugarica.

Prava drugarica bi me spreиila da uopљte imam seks.

Upoznala sam Mili kada je moj otac iz Oregona poslat u London.

Drugari, ovo je nova uиenica, Dћes. Doљla je иak iz Amerike.

Zdravo, drugari. Drago mi je љto sam vas upoznala.

Dobar akcenat. - "Ja sam Amerikanka."

Dobro. Љta znamo o Americi? Mili.

Imaju elektriиne stolice.

Mili se saћalila na mene i nauиila me britanskom engleskom.

Prokleti, krvavi, иmar, kreten, guzica!

Nauиila si!

Milina mama je bila tv glumica. - Mili.

Kako mama izgleda? - Kao matora bludnica.

Nastavite da radite domaжi.

"Gospodin Hitklif imao je pravu i veoma privlaиnu figuru."

Zdravo, dame. Hoжete da pogledate moj veliki presto?

Sve smo radile zajedno. Prve poljupce...

Poljubile smo deиaka!

Prvi susreti sa seksom...

Izbacite sise! Izbacite sise za momke!

Mili! Љta to radiљ? - Dћes! Upravo sam imala seks!

Prvi mali zaveћljaj radosti.

Kite. - Izvolite, devojke?

Иestitam. Ko je otac? Љalim se! - Ona se ne љali.

Odliиno. Divno! Imaжemo porodicu!

Imaжemo porodicu!

I zato љto je Mili volela da bude prva u svemu...

Njen avanturista se pretvorio u porodiиnog иoveka sa planom.

Saundz! - Saundz! Veoma dobrim planom.

Ubacite zvuиnike. Njih prodajemo, tako je.

Snimite i bebu!

Ja sam za to vreme pokuљavala da svet uиinim boljim mestom.

Skarlet, sledeжi za saрenje je taj paradajz.

Zaljubila sam se u иoveka koji je u radnom odelu izgledao bolje od mene.

Izvini, brate. Stvarno izvini. Jesi li dobro? Izvini.

Sranje. - Kada dolazi drugi kamion?

Koji kamion? - Sa tvojom kolekcijom cipela.

I tvojim preparatima za kosu. - O, Рulijeta!

Volim moju kuжu! Ovo je moja kuжa!

Naљu kuжu. Deca i ja жemo ћiveti ovde, takoрe.

Treba da overimo ovu sobu. - Ja mislim da treba svaku.

Poljubi me. - Mili je postala divna majka.

Volim te. - Volim i ja tebe.

Bene, pokaћi tati kako to radiљ. Hajde. - Kako uspeљ?

O, Boћe! - Odliиno ti ide.

Ja sam i dalje bila samo tetka.

Idi kuжi i napravi bebu sa Dћegom. - Pokuљavamo. - To je najbolji deo.

Iako se Mili nije uvek ponaљala pristojno...

Hvala љto ste doљli da proslavite ћivot moje majke...

Uvek je bila uz mene. - Mnogo mi je ћao.

Sreжan roрendan, tetka Dћes!

Spremni? - Kladim se da blic ne radi. Sreжan roрendan!

Malo je fotografija bilo bez Mili.

Sve do sada.

VEЖ MI NEDOSTAJEЉ

Zdravo. - Dobar dan. Izvoli, sedi.

Dakle, Mili. - Znam, zaboravila sam da doрem na kontrolu.

Biopsija je pokazala da je kvrћica u dojci bila maligna.

U redu? Moraжemo da uradimo joљ neka ispitivanja.

Skener grudi, abdomena i karlice, da vidimo da li se tumor proљirio.

Proveriжemo i limfne иvorove.

Za sada, moћemo da napravimo plan hemoterapije.

To je to? Gotovi ste? Obeжali ste da жete jesti zeleniљ.

Samo sir i hleb. To je sve љto жete pojesti?

Poljubi mamu. Љta se deљava? Nisi dotakla hranu.

Pojedi neљto.

Danas ti je jedan od plodnih dana, je l' da?

Hoжemo na brzaka, pre odlaska na posao? - Moћda.

Иekaj. Иekaj, stani. - Da иekam? Љta?

Zaљto? Љta?

Љta je to? Laptop za naљeg hrиka? - To je novi meraи plodnosti.

Ujutru se ispiљkim i pokaћe da li imam ovulaciju ili ne.

Saиuvaj Boћe da ovih dana imamo seks iz uzajamne ћelje.

Љta ako i pored ovolikog truda nikad ne uspe?

U jednom trenutku жeљ otiжi i napraviti dete devojci od 22 godine.

Znaиi, ti nemaљ 22 godine? Laћljivice jedna!

Spremna su ti jaja. - Po ovome, nisu.

Jesi li videla moje pantalone? - U kesi sa hemijskog.

Prokleti sveиani dogaрaji.

Siguran sam da Dћego neжe nositi odelo. - Bolje bi mu bilo.

Ne kukaj. I tako niko neжe gledati u tebe.

Ti жeљ mi nositi taљnu. - Mili!

Mislim da Ben ima vaљke. - Zaboga. Иim poрu u љkolu.

Svakog prokletog polugodiљta. - Moraжeљ da ga nadimiљ, Mili.

Ja se nisam prijavila za ovo.

Gnjide mi izjedaju mozak! - Hajde da ti osuљim kosu. Nazad u kupatilo!

Moja majka meni izjeda mozak.

Bila je tvoja genijalna ideja da se preseli blizu nas.

Zaslepela me misao o besplatnoj dadilji.

Zaboga. I Skarlet ima vaљke. - Bako! Pusti me!

Nisam ja baka, duљo. Ja sam Miranda. Mili, moraљ da ih иeљljaљ.

Je li tako, Kit? - Naravno. - Dobro. Ja жu da se bakжem sa vaљkama,

a ti idi na dobrotvornu zabavu i postaraj se za 200 VIP zvanica.

Izgledaљ fantastiиno. Treba viљe da ih pokaћeљ.

Mama, ja sam glavni PR a ne prostitutka.

Dobro, pa... - Ovo je bilo u kesi sa hemijskog.

Zaboga, tata! Zaљto nosiљ ћenske helanke?

Moћemo li da ubijemo radnika iz hemijskog?

Eksplodiraju ako ih stisneљ. - Odvratno.

Bene, prestani! Deco, pravac u kupatilo! Hajde!

Zahvaljujuжi vaљoj podrљci...

260.000 ljudi dobilo je vodu koja je иista i bezbedna za piжe.

Ћelimo viљe. Veиeras nam pomozite da izgradimo bunare.

Dobro veиe. Mnogo mi je drago љto vas vidim. Hvala љto ste doљli.

Uћivajte u veиeri.

Nemoj da se napijeљ i nadmeжeљ za sranja koja ne moћemo priuљtiti.

Dobro. Recimo da se mnogo napijem i uopљte ne nadmeжem?

Dogovoreno. - U redu.

Molim vas, pokuљajte da me ne izblamirate veиeras. Radim.

Odliиno izgledaљ. - Majka mi kaћe da nisam dovoljno izbacila sise.

Ona je struиnjak.

Boћe! Moram da ubedim ove bogataљe da daju lovu.

Mili... - Sada bih volela da se ponaљate

kao da sam rekla neљto humanitarno ali urnebesno.

Kako da prijateljima i porodici saopљtite da imate rak.

Sreжan Dan zaljubljenih, seksi.

Poklon za tebe? - Ne. Ja svoj veж nosim.

Odoh. - Sreжan Dan zaljubljenih. - Љta?

Srce, znaљ da ja mislim da je ovo obiиno komercijalno sranje? - Da.

Razmiљljao sam... Moћda bismo mogli da stavimo jajnu жeliju i spermatozoide...

u jednu epruvetu. Da probamo sa vantelesnom oplodnjom.

Ali, nismo se kvalifikovali za besplatnu vantelesnu.

Nisam rekao da probamo na drћavnoj klinici.

Ponovo ideљ na naftnu platformu.

Idem na kratak period. - Ne. Oni su najgori.

Da, ali zato najviљe plaжaju. - Ja neжu da popijem aspirin.

Mrzim i samu pomisao na gomilu uћasnih lekova.

Da, i meni je mrska pomisao na masturbaciju u plastiиnu иaљu,

ali ako жe na taj naиin naљa kolekcija alata dobiti naslednika,

biжe vredno ћrtve.

Sreжan Dan zaljubljenih.

Burgije.

Hoжeљ li razmisliti o tome? - U redu.

Жao. - Жao. Kakvi su ti planovi za ruиak? - Sa kolegama.

Timski rad sa bogovima seksa iz Vodovoda i Kanalizacije.

Dobro. - Je li sve u redu? Mili?

Saznala si pre nedelju dana? Joљ uvek nisi rekla Kitu?

Moram da idem na hemoterapiju. Odmah.

Biжu жelava. - Ima mnogo жelavih ljudi.

Da, muљkarci su жelavi. Bebe. ET. Ne i ja.

Moћda mi uklone sise. - Nisu to joљ rekli. - Nije sigurno.

Koliko je rak mogao da zahvati? Uradila si sve preglede.

Bila sam zauzeta. - Zaboga.

Kako je tumor postao toliko veliki? - Jer je agresivan, kao ti.

Da li se zadrћao? - U mom telu, da.

Trebalo je da odeљ ranije. - Da, hvala. Nisam znala.

U pravu si, bilo je glupo s moje strane. Izvini.

Da li je prekasno? Da stavim ovo u maљinu.

Moraљ da razmiљljaљ pozitivno. - Boћe, ako umrem...

Ako to ponoviљ... - Pa... - Nemoj tako da priиaљ.

Biжe sve u redu.

Ne mogu da verujem da se smejemo. Ne mogu da verujem.

Ne ћelim da i oni prolaze kroz to. - Ne moraju. Neжe.

Gledaжe me kako prolazim kroz sve to

i onda жe morati da se bore sa gomilom sranja kad odrastu.

Za njih жemo uиiniti da sve bude dobro.

Paziжemo ih. Oni su divna deca zahvaljujuжi tebi.

Fina sestra жe staviti hemoterapiju u IV kesu.

Taj lek je kao velika grupa vojnika koji marљiraju u mamino telo.

Leva, desna, leva, desna!

Vojska hemoterapije жe pucati u rak i tako ga isterati.

Ja hoжu hemoterapiju! Vojnici ne valjaju mnogo

pa жe pucati i u zdrave delove tela, i mami жe biti muka.

Da bi bili sigurni, vojnici жe moћda morati mami da iseku kosu.

Sve ovo se radi da bi mama ozdravila.

To je, draga moja porodice, hemoterapija. - Bravo, mama.

Dobar plan? - Ne. Idi, biжu dobro. Dћes жe izdavati nareрenja.

Eto novine. - Otiжi жu po decu kod tvoje majke.

Imam иasopise, manikir i smeљne ћivotinje na youtube-u.

Krevet je dobar. Jesi li ponela vibrator? - Da, nekoliko komada.

Dћes, ovo je medicinski brat Sem.

Seme, ovo je Dћes, moj stari saputnik.

Seme, hoжu plavu kapu.

Da znate, uz vrstu hemoterapiju koju primate,

samo je 20% љanse da saиuvate kosu.

Ljudi kaћu da dosta bolno. - Meni je vredelo.

Daj mi plavu kapu. - Ona hoжe plavu kapu.

Dobiжe plavu kapu.

Au, to je jedan veliki baksuz.

Da, znam. Mali monstrum. U redu, Mili.

Ovo je lepa vena. - Super, imam lepe vene.

Uvek sam mislila da imaљ prelepe vene.

Liиiљ na superheroja.

Ne znam koji pa ti ne mogu reжi da li je dobar ili loљ.

Moћda je Kapetan Amerika. Ili Vodena devojka.

Koji god da je, ћivi u iglu.

Da li ti je hladno? - Imam glavobolju od sladoleda.

Kao da sam pojela sve sladolede iz radnje.

Kapetan Amerika, definitivno.

Hemoterapija se oduћila.