Time After Time

اسم من اچ جی ولزه

دوستم جان همون جک سلاخه

اون بوسیله ماشین زمان من فرار کرد

و من تنها کسیم که میتونه اونو بگیره

من کلیدو ماشین زمان رو میخوام ، الان

متاسفانه نمیتونم جان

اگه بهت بگم جورج واقعا خود اچ جی ولزه چی ؟

میگم عقلتو از دست دادی

اچ جی ولز تو نیویورکه

اون با ماشین زمان اومده

میتونی قبل از وقوع جلوشو بگیری

من بروکم ،عصب شناس

مفتخر میشم برای نوشیدنی بهم ملحق بشید

من و تو قرار بوده همدیگرو ببینیم

من کاملا شیفته توام خانم واکر

نه

این یارو کیه ؟

نمیدونم ولی قبلا دیدمش

تعقیبم میکرد ،- کی هستی ؟ -

کسی که مدتهاست منتظر ملاقات توئه

یه چیزی برای سردردت آوردم

فقط آب سیبه ، طبیعی و تازه

... سیستم بدنت باید خیلی

تو شوک باشه چون غذاهای امروزی همش مصنوعیه

چه گندی زدی

از کارت پشیمون میشی

پشیمونی تو رو به اینجا رسونده ؟

بعد از اینکه سعی کردی منو با چاقو بزنی ؟

کی هستی ؟

کسی که میدونه تو جک سلاخی

و با ماشین زمان اچ جی ولز اومدی

همچنین میدونم یکی داره به ولز کمک میکنه

یه خویشاوند بنام ونسا اندرز

ولی تو تنهائی

میتونی از وجود یه دوست بهره ببری

باید بهم اعتماد کنی

اعتماد کنم ؟

وقتی خودت شدی دوباره برمیگردم

" زن ها چی نیاز دارند "

سلام ، پسر گنده

الان کلیک کن

نشون بده چقدر بزرگ شدی

اوه

وب کم منو چک کن

صبح بخیر - سلام .. بله هست -

صبح بخیر

داری چیکار میکنی ؟

تلاش برای جستجو در اینترنت و شکست مفتضحانه

واقعا دیشب لذت بردم

نزدیک بود کشته بشی - درسته -

نه ، منظورم بعدشه

منم همینطور

خیلی که زیاده روی نبود ، بود ؟

چون من فراموش کردم تو از سال 1893 هستی

و اونجا همه چیز بطور رسمی ـه

و نمیخواستم اونجوری پیش بره

نمیدونم چطوری بگم ...مثل یه هرزه

یقینا تو هرزه نیستی

نه اینکه بخام به قدیما پایبند باشم ... ولی هنوز دارم

اینکه چقدر زن ها و مردها با هم راحتن

. رو هضم میکنم

مسائل جنسی امروزه بیشتر گمراه کننده ست

... همچنین خیلی

غیر مهم ؟ - نه -

عادیه

خالی از عشق

.. ببین در دوران من میل و اشتیاق

نتیجه واقعی آرزوهای یک زنه

آرزویی که افکارت رو پُر میکنه

و بی صبرانه منتظری تا او از در وارد بشه

و بگه صبح بخیر

صبح بخیر جین - صبح بخیر -

صبح بخیر

صبح بخیر

درباره فردی که بشما حمله کرد اطلاعاتی پیدا کردیم

اسمش چد هالنده

یه خونه در برونکس داره ، تنها و هرگز ازدواج نکرده

کارهای عجیب و غریب و سابقه وحشتناک

ولی جرمهای جزئی

ولی توضیحی برای اینکه چرا میخواست منو بکشه نیست ؟

از کجا راجب من و جان میدونست ؟

گمونم جان هنوز زنگ نزده ؟

نه ، و از ضرب العجلش هم گذشته

من سالهاست جانو میشناسم

اگه تماس نگرفته ینی یه اتفاقی افتاده

شاید به پُست چد هالند خورده

راهی نیست تا به خونه چد هالند دسترسی پیدا کرد ؟

میتونیم امتحان کنیم ، من میرونم

عالیه ، منم کلی کار دارم

اگه خبری شد بهم بگید

عزیزم خیلی منتظر شدی ؟

نه تازه رسیدم ، سلام

ولز کجاست ؟

گفتم شاید فرصتی بشه باهاش حرف بزنم

رفته بیرون ولی برمیگرده

هنوزم گیجم

باورم نمیشه واقعیت داره اچ جی ولز

چه مدت میمونه ؟

نمیدونم

بستگی به پیدا کردن جان استیونسون داره

دیوونه کننده ست

مثل داستانهای علمی تخیلی میمونه

شایدم کتابشو اچ جی ولز نوشته باشه

یه ماشین زمان حقیقی

میدونی خیلیا بخاطرش آدم میکشن ؟

مطمئنی اینجا جاش امنه ؟

به تیم امنیتیم اعتماد دارم و یه سیستم امنیتی نصب کردم

که نیازمند کارت دسترسیه - خوبه -

مراسم خیریه امشب کهنه سربازان چی میشه ؟

لغوش کنیم ؟ - نه -

نه فقط اعضای هیئت مدیره میان و اونا دوستام هستن

و برای ملاقات با تو میان

چی ؟ این مجلس بخاطر منه ؟

تو میخوای سناتور بشی

و یه مهمونی با نوشیدنی و اهداکننده های سخاوتمند

برای کمپین ضرری نداره

عزیزم مجبور نبودی اینکارو بکنی

اصرار دارم

بخاطر اچ جی حواسم پرت شده بود

و امشب تو اولویت منی

بیا اینجا

بخاطر زحمتی که کشیدید خیلی ممنون

قول میدیم سریع باشه

تو خوردنی هستی از کجا چدو میشناختی ؟

ما دوست بودیم ، خونواده ش خواستن بیایم

نمیدونستم خونواده داره

یا اصلا دوستی داشته باشه

طرف مرموز بود

خیلی لطف کردید

من عاشق بریتانیایی ام پدرم بریتیش بود

اون بعد از جنگ جهانی دوم اومد

بیشتر از یه جنگ داشتیم ؟

خیلی ممنون

واقعا ممنونیم

چد یه کم عقده ای بوده

اون هردومون رو تعقیب میکرده

از کجا میدونسته ما تو این زمانیم ؟

اگه میدونستیم دنبال چی میگردیم راحت تر بود

این همون نشان نیست ؟

همونی که در نامه برای ونسا کشیدم

این چیه ؟

انگار یه مختصاته

سلام

میشه لباسامو بهم بدی ؟

بهتری ؟

و میتونی رفتارتو کنترل کنی ؟

من راضی نبودم تو رو اینجا زندانی نگه دارم جان

از روی اجبار کردم

میخوام بهم اعتماد کنیم

اعتماد دوطرفه ست ، بروک

میشه بری کنار ؟ اینجا خیلی گرمه

بگو کجائیم ؟

آزمایشگاه زیرزمینی من جائی که توش کار میکنم

پس درباره دکتر بودنت راست میگفتی

تحقیقات بیوتکنولوژی

عصب شناسی ، ژنتیک ، شیمی

پدرم دانشمند بود

الهام بخش من برای ادامه تحقیقات بود

محسور کننده ست

جدی؟

فکر کردم سلاخ منو آدم کسل کننده ای میدونه

کسل کننده ؟

یه کم سروصدا در اتاق خواب و بعدش تزریق به گردن

و تو یه آزمایشگاه لخت بیدار شدن

عزیزم تو با کسل کنندگی خیلی فاصله داری

خوب اینا چی ان ؟

ژن درمانی

. دارم روی بهبود عملکرد عصب انسان کار میکنم

داری به دی ان ای خودت نگاه میکنی

ساختار ژنتیکی تو

Deoxyribonucleic اسید (نوعی اسید نوکلئیک است که دارای دستورالعمل‌های ژنتیکی است که برای کارکرد و توسعهٔ بیولوژیکی موجودات زنده و ویروس مورد استفاده قرار می‌گیرد )

و الان داره مورد مطالعه قرار میگیره

میخوای مغزم رو آنالیز کنی ؟

ممکنه از چیزی که پیدا کنی خوشت نیاد

شک دارم

جان لزلی استیونسون

در 1863 در لندن بدنیا اومدی در محله الیزابت استیونسون

خیابون فاحشه ها ، تعجبی نداره

پدر نداشتی ولی تونستی به دانشگاه آکسفورد بری

به بالاترین مرحله کلاست

روزها جراحی میکردی و شب ها آدم میکشتی

از کجا انقدر دربارم میدونی ؟

.. من چیزائی دربارت میدونم که

حتی خودتم ممکنه ندونی

مثلا تو یه پسر داری

بهت اطمینان میدم من پسری ندارم

هنری آیرس ، پسر پائولین آیرس

پرستاری که در 1891 در پاریس باهاش آشنا شدی

اونو یادت میاد ؟

امکان نداره

میخام چند تا آزمایش انجام بدم

تهاجمی نیست

یه محیط کنترل شده برای مطالعه حالت روانیت

چی باید بدست بیارم ؟

معلومه ماشین زمان

میدونی کجاست ؟

در عمارت ونسا اندرز تحت حفاظت ـه

همچنین جائی که دوستت اچ جی ولز هست

از وقتی به نیویورک اومده اونجاست

میتونم ببرمت اونجا