Doctor Who

LA STAZIONE SPAZIALE DEI BAMBINI

CABINA TELEFONICA DELLA POLIZIA

Chi sei?

Sono Il Dottore.

Non devi restartene lì. Vieni a vedere!

Si chiama TARDIS.

Bello.

Aspetta. Non posso chiamarti Il Dottore.

Voglio sapere il tuo nome.

È complicato.

Sono stato adottato

e nel pianeta che mi ha preso erano un po'... un po' chic.

Usavano titoli, tipo il Dottore o il Vescovo

o la Rani o il Conquistador.

Se dici "Il Dottore" mille anni, diventa il tuo nome.

Ok. "Il pianeta." Ne parliamo dopo.

"Mille anni."

Anche di questo dopo.

Quindi sei dottore e pure poliziotto?

Cabina della polizia, no.

No, è un travestimento.

Dentro è una macchina spaziotemporale, ma fuori è tipo camaleonte.

Una volta atterrai nel 1963

e per strada c'erano cabine della polizia.

- Nel 1963? - Sì.

Ok.

Un jukebox? Bello.

Ok. Torniamo al pianeta.

Il mio mondo si chiama Gallifrey.

Gallifrey.

E dove si trova?

Andato!

È andato, Ruby.

Sono morti.

C'è stato un genocidio e sono morti.

Quindi quello adottato è l'unico rimasto.

Sono l'ultimo dei Signori del Tempo.

E sono tanto, tanto felice di essere vivo.

Questa cosa vola.

Vuoi vedere?

Facciamo un atterraggio a caso.

Centocinquanta milioni di anni nel passato.

- No! - Davvero.

No, dai. Stai scherzando.

Non dire sciocchezze.

- Ci sono dinosauri là fuori? - Non lo so.

Vai a vedere.

No, aspetta!

È sicuro?

E se calpesto una farfalla e cambio la storia?

Non succederà. Chi è che calpesta le farfalle?

Dovresti dire: "Vieni qui, farfalla.

Vieni qui. Prendi!"

TELEFONO DELLA POLIZIA USO GRATUITO

Oddio.

È...

Che bellezza.

E TARDIS sta per Tempo e relativa dimensione nello spazio.

Abbiamo anche cambiato luogo.

Questo sarà il Nord America.

Un giorno sarà il Wyoming.

Wow.

Una piccola città, Green River.

Che c'è?

Ho sbagliato qualcosa?

Perché sono Rubathon Blu dei Cuccioli del 57° Emisfero,

- e non faccio errori, Il Dottore. - Ma...

Se mi hai accusata ingiustamente, dovrò ucciderti.

No. Aspetta un attimo.

Ora...

- Che stai facendo? - Nulla. Solo...

Mi sono persa qualcosa?

Niente.

Riproviamoci, ok?

- Grazie. - Già.

Già.

I comandi per il via libera sono nuovi.

Ho completamente scordato l'interruttore di compensazione delle farfalle.

Bene. Sì. Proseguiamo.

Dimmi un numero. Dimmi un anno.

- Due... - Due...

- ...uno, cinque, zero... - ...uno, cinque, zero...

- ...sei. - ...sei!

Cinque numeri! Bello!

Ma siamo dentro.

Abbiamo attraversato i muri.

È tipo un trasportatore di materia come in Star Trek ?

Un giorno andiamo a trovarli.

Dicevi che il TARDIS era una specie di camaleonte.

Ma è sempre una cabina.

È rotto.

La maggior parte dell'universo è distrutto.

Su, forza.

Puzza.

Qualcosa non va qui.

È una stazione spaziale che ha raggiunto il sovraccarico.

Hai peggiorato le cose.

No, quello è peggio.

È un mostro?

No, non dire sciocchezze.

Ruby, i mostri non esistono. Sono solo...

Sono solo creature sconosciute.

Ciao.

- Scappa! - Scappiamo!

Scappa!

Dai! Scappa!

Forza!

Vai! Andiamo!

Entra dentro!

Oh, sì.

Mi chiedo perché sono scappato.

Perché faceva paura.

Era nuovo.

Mi piace conoscere cose nuove.

Perché mi ha fatto rabbrividire?

Non riuscivo a correre veloce come al solito.

Sarebbe d'aiuto sapere dove siamo.

Di nuovo, premi il pulsante.

Siamo in una fabbrica di bambini.

Una macchina della partenogenesi.

Che c'entri tu coi bambini?

Stavo per chiederti la stessa cosa.

Abbiamo cambiato bambino.

Non sto dicendo che le cose non siano collegate, eppure lo sono.

Sono io che cerco i miei genitori.

E tu hai una macchina del tempo e dello spazio.

In questo posto vengono generati e tirati su dei bambini. Perché?

- Cibo? - Cosa?

Cibo? Non sono pomodori.

Come? C'è un bestione affamato giù.

Aumentano la popolazione.

Un mondo può diventare sterile

oppure impazzire e vietare i baci.

Quindi sono bambini umani, no?

Sì. Per un mondo di colonie.

E questo mondo non è la Terra?

Ok, un'ultima volta.

PERMESSO RICHIESTO

Premi il pulsante.

Ce l'abbiamo fatta.

La razza umana è sopravvissuta.

Siamo andati sulle stelle.

E dieci minuti fa, Il Dottore, solo dieci minuti fa,

hai parlato di genocidio.

- La tua gente è scomparsa. - Sì.

- Come vai avanti? - Per giorni così, Ruby Sunday.

Non ho un popolo, non ho una casa.

Ma non ho neppure un lavoro.

Non ho capi né tasse né affitto né conti da pagare.

Non ho uno scopo, una causa o una missione,

ma ho la libertà.

Perciò vado avanti.

Per vedere cosa c'è dopo

e dopo ancora.

E talvolta sembra pure meglio attraverso i tuoi occhi.

Dove siamo, allora?

Il pianeta Pacifico del Rio.

È in inglese.

Parlano inglese qui? L'inglese esiste?

No. Gli umani a questo punto parlano una sola lingua.

Tipo il cantonese.

Questo

è come appare di fatto.

Ma il TARDIS traduce. Ha un filtro di percezione.

Per cui aiuta ad adattarsi a ogni spazio e tempo.

Bene, mia madre ora è morta da tempo.

Mi dai il telefono?

Sì.

Il mio cacciavite sonico può coprire

la distanza tra te e la Terra, 19.000 anni...

...o una telefonata.

- Come? - Carla. Telefonale.

- Ma... - Tua madre, Ruby. Chiama tua madre.

BUON NATALE

Allora? Che c'è?

Mamma?

Sì, mamma, certo.

Sei uscita dieci secondi fa.

Perché mi chiami?

Andavi come il vento. Dove scappavi?

Sì. Ti richiamo tra un minuto.

Ciao. Ti voglio bene. Buon Natale.

Era mia madre.

La Vigilia di Natale. Il mio compleanno. Dieci minuti fa.

Un segnale mai visto. Quanto è costata?

Vorrei capire che diavolo non va in questo posto.

Hai visto?

Qui è calmo, ma sotto è in ebollizione,

come giù con quella creatura.

Dev'esserci un equipaggio o un capitano...

Sono Eric, dalla Zona Nascite 6.

Continuo a rilevare fluttuazioni di temperatura.

Ho aperto le valvole di sicurezza da dieci a 16.

Ho fatto il test di compatibilità con scambio di Co2.

Ma finché non cala la pressione non posso...

Ciao.

Stai bene?

Ma... Voi.

Aspettiamo da un sacco di tempo.

Mamma! Papà!